See ջանդամ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ar", "3": "جَهَنَّم", "4": "", "5": "hell" }, "expansion": "Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell”).", "forms": [ { "form": "ǰandam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ջանդամ", "roman": "ǰandam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներ", "roman": "ǰandamner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ջանդամի", "roman": "ǰandami", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ջանդամների", "roman": "ǰandamneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ջանդամից", "roman": "ǰandamicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներից", "roman": "ǰandamnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ջանդամով", "roman": "ǰandamov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներով", "roman": "ǰandamnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ջանդամում", "roman": "ǰandamum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներում", "roman": "ǰandamnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ջանդամը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ջանդամն", "roman": "ǰandamə / ǰandamn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ջանդամները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ջանդամներն", "roman": "ǰandamnerə / ǰandamnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ջանդամին", "roman": "ǰandamin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներին", "roman": "ǰandamnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ջանդամս", "roman": "ǰandams", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներս", "roman": "ǰandamners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջանդամիս", "roman": "ǰandamis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներիս", "roman": "ǰandamneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջանդամիցս", "roman": "ǰandamicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներիցս", "roman": "ǰandamnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջանդամովս", "roman": "ǰandamovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներովս", "roman": "ǰandamnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջանդամումս", "roman": "ǰandamums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներումս", "roman": "ǰandamnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջանդամդ", "roman": "ǰandamd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներդ", "roman": "ǰandamnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ջանդամիդ", "roman": "ǰandamid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներիդ", "roman": "ǰandamnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ջանդամիցդ", "roman": "ǰandamicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներիցդ", "roman": "ǰandamnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ջանդամովդ", "roman": "ǰandamovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներովդ", "roman": "ǰandamnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ջանդամումդ", "roman": "ǰandamumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներումդ", "roman": "ǰandamnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ջհանդամ", "roman": "ǰhandam", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ջահանդամ", "roman": "ǰahandam", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ջհաննամ", "roman": "ǰhannam", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ջայնամ", "roman": "ǰaynam", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ջահնամ", "roman": "ǰahnam", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ջանդամ • (ǰandam)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ջանդամ • (ǰandam)", "name": "hy-noun" }, { "args": { "1": "hy", "2": "dialectal", "3": "colloquial" }, "expansion": "(dialectal, colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ջանդամ", "11": "ջանդամին", "11s": "ջանդամներիցս", "13": "ջանդամների", "13s": "ջանդամովս", "15": "ջանդամներին", "15s": "ջանդամներովս", "17": "ջանդամից", "17s": "ջանդամումս", "19": "ջանդամներից", "19s": "ջանդամներումս", "1s": "ջանդամս", "21": "ջանդամով", "21s": "ջանդամդ", "23": "ջանդամներով", "23s": "ջանդամներդ", "25": "ջանդամում", "25s": "ջանդամիդ", "27": "ջանդամներում", "27s": "ջանդամներիդ", "29s": "ջանդամիցդ", "3": "ջանդամը / ջանդամն", "31s": "ջանդամներիցդ", "33s": "ջանդամովդ", "35s": "ջանդամներովդ", "37s": "ջանդամումդ", "39s": "ջանդամներումդ", "3s": "ջանդամներս", "5": "ջանդամներ", "5s": "ջանդամիս", "7": "ջանդամները / ջանդամներն", "7s": "ջանդամներիս", "9": "ջանդամի", "9s": "ջանդամիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hell" ], "id": "en-ջանդամ-hy-noun-Dr3DMXt1", "links": [ [ "hell", "hell" ] ], "synonyms": [ { "word": "դժոխք" } ], "tags": [ "colloquial", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒɑnˈdɑm/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɑndɑ́m]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡ʃɑnˈtɑm/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃʰɑntʰɑ́m]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ջանդամ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ar", "3": "جَهَنَّم", "4": "", "5": "hell" }, "expansion": "Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell”).", "forms": [ { "form": "ǰandam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ջհանդամ", "roman": "ǰhandam", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ջահանդամ", "roman": "ǰahandam", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ջհաննամ", "roman": "ǰhannam", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ջայնամ", "roman": "ǰaynam", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ջահնամ", "roman": "ǰahnam", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "interjection", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ջանդամ • (ǰandam)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ջանդամ • (ǰandam)", "name": "hy-interj" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "ǰhandamvel", "word": "ջհանդամվել" } ], "examples": [ { "english": "hell if I care", "roman": "ǰandam(ə) tʻe", "text": "ջանդամ(ը) թե", "type": "example" }, { "english": "(derogatory) to get lost, to go to hell", "roman": "ǰandam linel / čehennem əllal", "tags": [ "derogatory" ], "text": "ջանդամ լինել / ճեհեննեմ ըլլալ", "type": "example" } ], "glosses": [ "angry exclamation of displeasure, disregard or indifference, to hell with" ], "id": "en-ջանդամ-hy-intj-bl0ggjJS", "links": [ [ "to hell with", "to hell with" ] ], "tags": [ "colloquial", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒɑnˈdɑm/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɑndɑ́m]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡ʃɑnˈtɑm/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃʰɑntʰɑ́m]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ջանդամ" }
{ "categories": [ "Armenian colloquialisms", "Armenian dialectal terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian interjections", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant alt parameters", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Arabic", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ar", "3": "جَهَنَّم", "4": "", "5": "hell" }, "expansion": "Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell”).", "forms": [ { "form": "ǰandam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ջանդամ", "roman": "ǰandam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներ", "roman": "ǰandamner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ջանդամի", "roman": "ǰandami", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ջանդամների", "roman": "ǰandamneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ջանդամից", "roman": "ǰandamicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներից", "roman": "ǰandamnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ջանդամով", "roman": "ǰandamov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներով", "roman": "ǰandamnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ջանդամում", "roman": "ǰandamum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներում", "roman": "ǰandamnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ջանդամը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ջանդամն", "roman": "ǰandamə / ǰandamn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ջանդամները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ջանդամներն", "roman": "ǰandamnerə / ǰandamnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ջանդամին", "roman": "ǰandamin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներին", "roman": "ǰandamnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ջանդամս", "roman": "ǰandams", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներս", "roman": "ǰandamners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջանդամիս", "roman": "ǰandamis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներիս", "roman": "ǰandamneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջանդամիցս", "roman": "ǰandamicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներիցս", "roman": "ǰandamnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջանդամովս", "roman": "ǰandamovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներովս", "roman": "ǰandamnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջանդամումս", "roman": "ǰandamums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներումս", "roman": "ǰandamnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջանդամդ", "roman": "ǰandamd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներդ", "roman": "ǰandamnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ջանդամիդ", "roman": "ǰandamid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներիդ", "roman": "ǰandamnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ջանդամիցդ", "roman": "ǰandamicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներիցդ", "roman": "ǰandamnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ջանդամովդ", "roman": "ǰandamovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներովդ", "roman": "ǰandamnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ջանդամումդ", "roman": "ǰandamumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջանդամներումդ", "roman": "ǰandamnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ջհանդամ", "roman": "ǰhandam", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ջահանդամ", "roman": "ǰahandam", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ջհաննամ", "roman": "ǰhannam", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ջայնամ", "roman": "ǰaynam", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ջահնամ", "roman": "ǰahnam", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ջանդամ • (ǰandam)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ջանդամ • (ǰandam)", "name": "hy-noun" }, { "args": { "1": "hy", "2": "dialectal", "3": "colloquial" }, "expansion": "(dialectal, colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ջանդամ", "11": "ջանդամին", "11s": "ջանդամներիցս", "13": "ջանդամների", "13s": "ջանդամովս", "15": "ջանդամներին", "15s": "ջանդամներովս", "17": "ջանդամից", "17s": "ջանդամումս", "19": "ջանդամներից", "19s": "ջանդամներումս", "1s": "ջանդամս", "21": "ջանդամով", "21s": "ջանդամդ", "23": "ջանդամներով", "23s": "ջանդամներդ", "25": "ջանդամում", "25s": "ջանդամիդ", "27": "ջանդամներում", "27s": "ջանդամներիդ", "29s": "ջանդամիցդ", "3": "ջանդամը / ջանդամն", "31s": "ջանդամներիցդ", "33s": "ջանդամովդ", "35s": "ջանդամներովդ", "37s": "ջանդամումդ", "39s": "ջանդամներումդ", "3s": "ջանդամներս", "5": "ջանդամներ", "5s": "ջանդամիս", "7": "ջանդամները / ջանդամներն", "7s": "ջանդամներիս", "9": "ջանդամի", "9s": "ջանդամիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hell" ], "links": [ [ "hell", "hell" ] ], "synonyms": [ { "word": "դժոխք" } ], "tags": [ "colloquial", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒɑnˈdɑm/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɑndɑ́m]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡ʃɑnˈtɑm/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃʰɑntʰɑ́m]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ջանդամ" } { "categories": [ "Armenian colloquialisms", "Armenian dialectal terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian interjections", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant alt parameters", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Arabic", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "ǰhandamvel", "word": "ջհանդամվել" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ar", "3": "جَهَنَّم", "4": "", "5": "hell" }, "expansion": "Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell”).", "forms": [ { "form": "ǰandam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ջհանդամ", "roman": "ǰhandam", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ջահանդամ", "roman": "ǰahandam", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ջհաննամ", "roman": "ǰhannam", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ջայնամ", "roman": "ǰaynam", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ջահնամ", "roman": "ǰahnam", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "interjection", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ջանդամ • (ǰandam)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ջանդամ • (ǰandam)", "name": "hy-interj" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "hell if I care", "roman": "ǰandam(ə) tʻe", "text": "ջանդամ(ը) թե", "type": "example" }, { "english": "(derogatory) to get lost, to go to hell", "roman": "ǰandam linel / čehennem əllal", "tags": [ "derogatory" ], "text": "ջանդամ լինել / ճեհեննեմ ըլլալ", "type": "example" } ], "glosses": [ "angry exclamation of displeasure, disregard or indifference, to hell with" ], "links": [ [ "to hell with", "to hell with" ] ], "tags": [ "colloquial", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒɑnˈdɑm/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɑndɑ́m]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡ʃɑnˈtɑm/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃʰɑntʰɑ́m]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ջանդամ" }
Download raw JSONL data for ջանդամ meaning in Armenian (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.