See դժոխք in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "draxt",
"word": "դրախտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դժոխք"
},
"expansion": "Old Armenian դժոխք (džoxkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դժոխք (džoxkʻ).",
"forms": [
{
"form": "džoxkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դժոխք",
"roman": "džoxkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներ",
"roman": "džoxkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխքի",
"roman": "džoxkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքների",
"roman": "džoxkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխքից",
"roman": "džoxkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներից",
"roman": "džoxkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխքով",
"roman": "džoxkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներով",
"roman": "džoxkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխքում",
"roman": "džoxkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներում",
"roman": "džoxkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքն",
"roman": "džoxkʻə/džoxkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխքներն",
"roman": "džoxkʻnerə/džoxkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխքին",
"roman": "džoxkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներին",
"roman": "džoxkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխքս",
"roman": "džoxkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներս",
"roman": "džoxkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժոխքիս",
"roman": "džoxkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներիս",
"roman": "džoxkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժոխքիցս",
"roman": "džoxkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներիցս",
"roman": "džoxkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժոխքովս",
"roman": "džoxkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներովս",
"roman": "džoxkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժոխքումս",
"roman": "džoxkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներումս",
"roman": "džoxkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժոխքդ",
"roman": "džoxkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներդ",
"roman": "džoxkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժոխքիդ",
"roman": "džoxkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներիդ",
"roman": "džoxkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժոխքիցդ",
"roman": "džoxkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներիցդ",
"roman": "džoxkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժոխքովդ",
"roman": "džoxkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներովդ",
"roman": "džoxkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժոխքումդ",
"roman": "džoxkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներումդ",
"roman": "džoxkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դժոխք • (džoxkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դժոխք • (džoxkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դժոխք",
"11": "դժոխքին",
"11s": "դժոխքներիցս",
"13": "դժոխքների",
"13s": "դժոխքովս",
"15": "դժոխքներին",
"15s": "դժոխքներովս",
"17": "դժոխքից",
"17s": "դժոխքումս",
"19": "դժոխքներից",
"19s": "դժոխքներումս",
"1s": "դժոխքս",
"21": "դժոխքով",
"21s": "դժոխքդ",
"23": "դժոխքներով",
"23s": "դժոխքներդ",
"25": "դժոխքում",
"25s": "դժոխքիդ",
"27": "դժոխքներում",
"27s": "դժոխքներիդ",
"29s": "դժոխքիցդ",
"3": "դժոխքը/դժոխքն",
"31s": "դժոխքներիցդ",
"33s": "դժոխքովդ",
"35s": "դժոխքներովդ",
"37s": "դժոխքումդ",
"39s": "դժոխքներումդ",
"3s": "դժոխքներս",
"5": "դժոխքներ",
"5s": "դժոխքիս",
"7": "դժոխքները/դժոխքներն",
"7s": "դժոխքներիս",
"9": "դժոխքի",
"9s": "դժոխքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Religion",
"orig": "hy:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 17 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hell"
],
"id": "en-դժոխք-hy-noun-Dr3DMXt1",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"hell",
"hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) hell"
],
"related": [
{
"roman": "džoxayin",
"word": "դժոխային"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-դժոխք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Hy-%D5%A4%D5%AA%D5%B8%D5%AD%D6%84.ogg/Hy-%D5%A4%D5%AA%D5%B8%D5%AD%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Hy-%D5%A4%D5%AA%D5%B8%D5%AD%D6%84.ogg"
},
{
"ipa": "/dəˈʒoχkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəʒóχkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təˈʒoχk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəʒóχkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "դժոխք"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "draxt",
"word": "դրախտ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian adjective forms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դժոխք"
},
"expansion": "Old Armenian դժոխք (džoxkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դժոխք (džoxkʻ).",
"forms": [
{
"form": "džoxkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դժոխք",
"roman": "džoxkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներ",
"roman": "džoxkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխքի",
"roman": "džoxkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքների",
"roman": "džoxkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխքից",
"roman": "džoxkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներից",
"roman": "džoxkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխքով",
"roman": "džoxkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներով",
"roman": "džoxkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխքում",
"roman": "džoxkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներում",
"roman": "džoxkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքն",
"roman": "džoxkʻə/džoxkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխքներն",
"roman": "džoxkʻnerə/džoxkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխքին",
"roman": "džoxkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներին",
"roman": "džoxkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխքս",
"roman": "džoxkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներս",
"roman": "džoxkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժոխքիս",
"roman": "džoxkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներիս",
"roman": "džoxkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժոխքիցս",
"roman": "džoxkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներիցս",
"roman": "džoxkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժոխքովս",
"roman": "džoxkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներովս",
"roman": "džoxkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժոխքումս",
"roman": "džoxkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներումս",
"roman": "džoxkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժոխքդ",
"roman": "džoxkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներդ",
"roman": "džoxkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժոխքիդ",
"roman": "džoxkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներիդ",
"roman": "džoxkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժոխքիցդ",
"roman": "džoxkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներիցդ",
"roman": "džoxkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժոխքովդ",
"roman": "džoxkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներովդ",
"roman": "džoxkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժոխքումդ",
"roman": "džoxkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխքներումդ",
"roman": "džoxkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դժոխք • (džoxkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դժոխք • (džoxkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դժոխք",
"11": "դժոխքին",
"11s": "դժոխքներիցս",
"13": "դժոխքների",
"13s": "դժոխքովս",
"15": "դժոխքներին",
"15s": "դժոխքներովս",
"17": "դժոխքից",
"17s": "դժոխքումս",
"19": "դժոխքներից",
"19s": "դժոխքներումս",
"1s": "դժոխքս",
"21": "դժոխքով",
"21s": "դժոխքդ",
"23": "դժոխքներով",
"23s": "դժոխքներդ",
"25": "դժոխքում",
"25s": "դժոխքիդ",
"27": "դժոխքներում",
"27s": "դժոխքներիդ",
"29s": "դժոխքիցդ",
"3": "դժոխքը/դժոխքն",
"31s": "դժոխքներիցդ",
"33s": "դժոխքովդ",
"35s": "դժոխքներովդ",
"37s": "դժոխքումդ",
"39s": "դժոխքներումդ",
"3s": "դժոխքներս",
"5": "դժոխքներ",
"5s": "դժոխքիս",
"7": "դժոխքները/դժոխքներն",
"7s": "դժոխքներիս",
"9": "դժոխքի",
"9s": "դժոխքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "džoxayin",
"word": "դժոխային"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Religion"
],
"glosses": [
"hell"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"hell",
"hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) hell"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-դժոխք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Hy-%D5%A4%D5%AA%D5%B8%D5%AD%D6%84.ogg/Hy-%D5%A4%D5%AA%D5%B8%D5%AD%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Hy-%D5%A4%D5%AA%D5%B8%D5%AD%D6%84.ogg"
},
{
"ipa": "/dəˈʒoχkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəʒóχkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təˈʒoχk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəʒóχkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "դժոխք"
}
Download raw JSONL data for դժոխք meaning in Armenian (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"դժոխք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դժոխք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"դժոխք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դժոխք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.