See ջաղացք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջաղացք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ջաղացք (ǰałacʻkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջաղացք (ǰałacʻkʻ), plural of ջաղաց (ǰałacʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "ǰaġacʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջաղացք",
"roman": "ǰaġacʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներ",
"roman": "ǰaġacʻkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջաղացքի",
"roman": "ǰaġacʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքների",
"roman": "ǰaġacʻkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջաղացքից",
"roman": "ǰaġacʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներից",
"roman": "ǰaġacʻkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջաղացքով",
"roman": "ǰaġacʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներով",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջաղացքում",
"roman": "ǰaġacʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներում",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջաղացքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքն",
"roman": "ǰaġacʻkʻə/ǰaġacʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջաղացքներն",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerə/ǰaġacʻkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջաղացքին",
"roman": "ǰaġacʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներին",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջաղացքս",
"roman": "ǰaġacʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներս",
"roman": "ǰaġacʻkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջաղացքիս",
"roman": "ǰaġacʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներիս",
"roman": "ǰaġacʻkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջաղացքիցս",
"roman": "ǰaġacʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներիցս",
"roman": "ǰaġacʻkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջաղացքովս",
"roman": "ǰaġacʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներովս",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջաղացքումս",
"roman": "ǰaġacʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներումս",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջաղացքդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջաղացքիդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներիդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջաղացքիցդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներիցդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջաղացքովդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներովդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջաղացքումդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներումդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջաղացք • (ǰaġacʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջաղացք • (ǰaġacʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ջա‧ղացք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջաղացք",
"11": "ջաղացքին",
"11s": "ջաղացքներիցս",
"13": "ջաղացքների",
"13s": "ջաղացքովս",
"15": "ջաղացքներին",
"15s": "ջաղացքներովս",
"17": "ջաղացքից",
"17s": "ջաղացքումս",
"19": "ջաղացքներից",
"19s": "ջաղացքներումս",
"1s": "ջաղացքս",
"21": "ջաղացքով",
"21s": "ջաղացքդ",
"23": "ջաղացքներով",
"23s": "ջաղացքներդ",
"25": "ջաղացքում",
"25s": "ջաղացքիդ",
"27": "ջաղացքներում",
"27s": "ջաղացքներիդ",
"29s": "ջաղացքիցդ",
"3": "ջաղացքը/ջաղացքն",
"31s": "ջաղացքներիցդ",
"33s": "ջաղացքովդ",
"35s": "ջաղացքներովդ",
"37s": "ջաղացքումդ",
"39s": "ջաղացքներումդ",
"3s": "ջաղացքներս",
"5": "ջաղացքներ",
"5s": "ջաղացքիս",
"7": "ջաղացքները/ջաղացքներն",
"7s": "ջաղացքներիս",
"9": "ջաղացքի",
"9s": "ջաղացքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ǰraġacʻ",
"word": "ջրաղաց"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ջրաղաց (ǰraġacʻ)"
],
"id": "en-ջաղացք-hy-noun-Gzt2WPjO",
"links": [
[
"ջրաղաց",
"ջրաղաց#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑˈʁɑt͡sʰkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑʁɑ́t͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑˈʁɑt͡sk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑʁɑ́t͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ջաղացք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջաղացք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ջաղացք (ǰałacʻkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջաղացք (ǰałacʻkʻ), plural of ջաղաց (ǰałacʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "ǰaġacʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջաղացք",
"roman": "ǰaġacʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներ",
"roman": "ǰaġacʻkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջաղացքի",
"roman": "ǰaġacʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքների",
"roman": "ǰaġacʻkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջաղացքից",
"roman": "ǰaġacʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներից",
"roman": "ǰaġacʻkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջաղացքով",
"roman": "ǰaġacʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներով",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջաղացքում",
"roman": "ǰaġacʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներում",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջաղացքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքն",
"roman": "ǰaġacʻkʻə/ǰaġacʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջաղացքներն",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerə/ǰaġacʻkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջաղացքին",
"roman": "ǰaġacʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներին",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջաղացքս",
"roman": "ǰaġacʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներս",
"roman": "ǰaġacʻkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջաղացքիս",
"roman": "ǰaġacʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներիս",
"roman": "ǰaġacʻkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջաղացքիցս",
"roman": "ǰaġacʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներիցս",
"roman": "ǰaġacʻkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջաղացքովս",
"roman": "ǰaġacʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներովս",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջաղացքումս",
"roman": "ǰaġacʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներումս",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջաղացքդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջաղացքիդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներիդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջաղացքիցդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներիցդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջաղացքովդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներովդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջաղացքումդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջաղացքներումդ",
"roman": "ǰaġacʻkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջաղացք • (ǰaġacʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջաղացք • (ǰaġacʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ջա‧ղացք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջաղացք",
"11": "ջաղացքին",
"11s": "ջաղացքներիցս",
"13": "ջաղացքների",
"13s": "ջաղացքովս",
"15": "ջաղացքներին",
"15s": "ջաղացքներովս",
"17": "ջաղացքից",
"17s": "ջաղացքումս",
"19": "ջաղացքներից",
"19s": "ջաղացքներումս",
"1s": "ջաղացքս",
"21": "ջաղացքով",
"21s": "ջաղացքդ",
"23": "ջաղացքներով",
"23s": "ջաղացքներդ",
"25": "ջաղացքում",
"25s": "ջաղացքիդ",
"27": "ջաղացքներում",
"27s": "ջաղացքներիդ",
"29s": "ջաղացքիցդ",
"3": "ջաղացքը/ջաղացքն",
"31s": "ջաղացքներիցդ",
"33s": "ջաղացքովդ",
"35s": "ջաղացքներովդ",
"37s": "ջաղացքումդ",
"39s": "ջաղացքներումդ",
"3s": "ջաղացքներս",
"5": "ջաղացքներ",
"5s": "ջաղացքիս",
"7": "ջաղացքները/ջաղացքներն",
"7s": "ջաղացքներիս",
"9": "ջաղացքի",
"9s": "ջաղացքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ǰraġacʻ",
"word": "ջրաղաց"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of ջրաղաց (ǰraġacʻ)"
],
"links": [
[
"ջրաղաց",
"ջրաղաց#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑˈʁɑt͡sʰkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑʁɑ́t͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑˈʁɑt͡sk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑʁɑ́t͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ջաղացք"
}
Download raw JSONL data for ջաղացք meaning in Armenian (7.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ջաղացք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ջաղացք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ջաղացք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ջաղացք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.