See պստիկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "պզտի"
},
"expansion": "Middle Armenian պզտի (pzti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "*պստ-",
"3": "-իկ"
},
"expansion": "*պստ- (*pst-) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پست",
"t": "low; abject, ignoble",
"tr": "past"
},
"expansion": "Persian پست (past, “low; abject, ignoble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "پستك",
"t": "short, low",
"tr": "pestek"
},
"expansion": "Chagatai پستك (pestek, “short, low”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*pstḗn",
"4": "",
"5": "breast"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pstḗn (“breast”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sgy",
"2": "štənōk",
"t": "new-born kid"
},
"expansion": "Sanglechi štənōk (“new-born kid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پستان",
"t": "breast",
"tr": "pestân"
},
"expansion": "Persian پستان (pestân, “breast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սան",
"3": "",
"4": "nursling"
},
"expansion": "Old Armenian սան (san, “nursling”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "pitik",
"3": "",
"4": "suckling"
},
"expansion": "Northern Kurdish pitik (“suckling”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A dialectal word, recorded also as Middle Armenian պզտի (pzti), պզտիկ (pztik), պզտկիկ (pztkik). As an affectionate colloquial term has developed many alternative forms. Ačaṙean explains the development of ս (s) to զ (z) by the late pronunciation of պ (p) and տ (t) as /b/ and /d/.\nThe origin is uncertain. Ačaṙean derives from *պստ- (*pst-) + -իկ (-ik), comparing the first to Persian پست (past, “low; abject, ignoble”) as an Iranian borrowing. Earlier he also compared Chagatai پستك (pestek, “short, low”). Alternatively, perhaps derived from Proto-Indo-European *pstḗn (“breast”), by the sense development \"suckling, nursling\" → \"small child\" → \"small\", either as an inheritance or a borrowing from the Iranian cognate: compare from that root Sanglechi štənōk (“new-born kid”) from *fštanya-ka-, Persian پستان (pestân, “breast”), and possibly Old Armenian սան (san, “nursling”). Compare also Northern Kurdish pitik (“suckling”).",
"forms": [
{
"form": "pstik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենապստիկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պստիկ",
"roman": "pstik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներ",
"roman": "pstikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկի",
"roman": "pstiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկների",
"roman": "pstikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկից",
"roman": "pstikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներից",
"roman": "pstiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկով",
"roman": "pstikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներով",
"roman": "pstiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկում",
"roman": "pstikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներում",
"roman": "pstiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկն",
"roman": "pstikə/pstikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկներն",
"roman": "pstiknerə/pstiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկին",
"roman": "pstikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներին",
"roman": "pstiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկս",
"roman": "pstiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներս",
"roman": "pstikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պստիկիս",
"roman": "pstikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներիս",
"roman": "pstikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պստիկիցս",
"roman": "pstikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներիցս",
"roman": "pstiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պստիկովս",
"roman": "pstikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներովս",
"roman": "pstiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պստիկումս",
"roman": "pstikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներումս",
"roman": "pstiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պստիկդ",
"roman": "pstikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներդ",
"roman": "pstiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պստիկիդ",
"roman": "pstikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներիդ",
"roman": "pstiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պստիկիցդ",
"roman": "pstikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներիցդ",
"roman": "pstiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պստիկովդ",
"roman": "pstikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներովդ",
"roman": "pstiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պստիկումդ",
"roman": "pstikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներումդ",
"roman": "pstiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապստիկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պստիկ • (pstik) (superlative ամենապստիկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պստիկ • (pstik) (superlative ամենապստիկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պստիկ",
"11": "պստիկին",
"11s": "պստիկներիցս",
"13": "պստիկների",
"13s": "պստիկովս",
"15": "պստիկներին",
"15s": "պստիկներովս",
"17": "պստիկից",
"17s": "պստիկումս",
"19": "պստիկներից",
"19s": "պստիկներումս",
"1s": "պստիկս",
"21": "պստիկով",
"21s": "պստիկդ",
"23": "պստիկներով",
"23s": "պստիկներդ",
"25": "պստիկում",
"25s": "պստիկիդ",
"27": "պստիկներում",
"27s": "պստիկներիդ",
"29s": "պստիկիցդ",
"3": "պստիկը/պստիկն",
"31s": "պստիկներիցդ",
"33s": "պստիկովդ",
"35s": "պստիկներովդ",
"37s": "պստիկումդ",
"39s": "պստիկներումդ",
"3s": "պստիկներս",
"5": "պստիկներ",
"5s": "պստիկիս",
"7": "պստիկները/պստիկներն",
"7s": "պստիկներիս",
"9": "պստիկի",
"9s": "պստիկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a little",
"roman": "mi pstik",
"text": "մի պստիկ",
"type": "example"
},
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 50",
"text": "պզտիկ․ փիքօլօ\npztik; pʻikʻōlō\nպզտիկ (pztik) = piccolo"
}
],
"glosses": [
"small, little"
],
"id": "en-պստիկ-hy-adj-~OPJa5AZ",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"little",
"little"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) small, little"
],
"synonyms": [
{
"word": "փոքր"
},
{
"word": "փոքրիկ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəsˈtik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pəstík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bəsˈdiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bəstíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "psti",
"word": "պստի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pstlik",
"word": "պստլիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻstik",
"word": "փստիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻsti",
"word": "փստի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻstlik",
"word": "փստլիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻistik",
"word": "փիստիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻistilik",
"word": "փիստիլիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pztik",
"word": "պզտիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pzti",
"word": "պզտի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pzttik",
"word": "պզտտիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pztlik",
"word": "պզտլիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piztik",
"word": "պիզտիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pizti",
"word": "պիզտի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piztitik",
"word": "պիզտիտիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piztilik",
"word": "պիզտիլիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ptik",
"word": "պտիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pttik",
"word": "պտտիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ptlik",
"word": "պտլիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pititik",
"word": "պիտիտիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pitilik",
"word": "պիտիլիկ"
}
],
"word": "պստիկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "pitik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: pitik",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "perhaps"
},
"expansion": "(perhaps)",
"name": "qual"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: pitik (perhaps)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bızdık",
"3": "bızdılık",
"4": "bıdık",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: bızdık, bızdılık, bıdık",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: bızdık, bızdılık, bıdık"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "պզտի"
},
"expansion": "Middle Armenian պզտի (pzti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "*պստ-",
"3": "-իկ"
},
"expansion": "*պստ- (*pst-) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پست",
"t": "low; abject, ignoble",
"tr": "past"
},
"expansion": "Persian پست (past, “low; abject, ignoble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "پستك",
"t": "short, low",
"tr": "pestek"
},
"expansion": "Chagatai پستك (pestek, “short, low”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*pstḗn",
"4": "",
"5": "breast"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pstḗn (“breast”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sgy",
"2": "štənōk",
"t": "new-born kid"
},
"expansion": "Sanglechi štənōk (“new-born kid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پستان",
"t": "breast",
"tr": "pestân"
},
"expansion": "Persian پستان (pestân, “breast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սան",
"3": "",
"4": "nursling"
},
"expansion": "Old Armenian սան (san, “nursling”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "pitik",
"3": "",
"4": "suckling"
},
"expansion": "Northern Kurdish pitik (“suckling”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A dialectal word, recorded also as Middle Armenian պզտի (pzti), պզտիկ (pztik), պզտկիկ (pztkik). As an affectionate colloquial term has developed many alternative forms. Ačaṙean explains the development of ս (s) to զ (z) by the late pronunciation of պ (p) and տ (t) as /b/ and /d/.\nThe origin is uncertain. Ačaṙean derives from *պստ- (*pst-) + -իկ (-ik), comparing the first to Persian پست (past, “low; abject, ignoble”) as an Iranian borrowing. Earlier he also compared Chagatai پستك (pestek, “short, low”). Alternatively, perhaps derived from Proto-Indo-European *pstḗn (“breast”), by the sense development \"suckling, nursling\" → \"small child\" → \"small\", either as an inheritance or a borrowing from the Iranian cognate: compare from that root Sanglechi štənōk (“new-born kid”) from *fštanya-ka-, Persian پستان (pestân, “breast”), and possibly Old Armenian սան (san, “nursling”). Compare also Northern Kurdish pitik (“suckling”).",
"forms": [
{
"form": "pstik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պստիկ",
"roman": "pstik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներ",
"roman": "pstikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկի",
"roman": "pstiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկների",
"roman": "pstikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկից",
"roman": "pstikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներից",
"roman": "pstiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկով",
"roman": "pstikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներով",
"roman": "pstiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկն",
"roman": "pstikə/pstikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկներն",
"roman": "pstiknerə/pstiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկին",
"roman": "pstikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներին",
"roman": "pstiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկս",
"roman": "pstiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներս",
"roman": "pstikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պստիկիս",
"roman": "pstikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներիս",
"roman": "pstikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պստիկիցս",
"roman": "pstikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներիցս",
"roman": "pstiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պստիկովս",
"roman": "pstikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներովս",
"roman": "pstiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պստիկդ",
"roman": "pstikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներդ",
"roman": "pstiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պստիկիդ",
"roman": "pstikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներիդ",
"roman": "pstiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պստիկիցդ",
"roman": "pstikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներիցդ",
"roman": "pstiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պստիկովդ",
"roman": "pstikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներովդ",
"roman": "pstiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun"
},
"expansion": "պստիկ • (pstik)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պստիկ",
"11": "պստիկին",
"11s": "պստիկներիցս",
"13": "պստիկների",
"13s": "պստիկովս",
"15": "պստիկներին",
"15s": "պստիկներովս",
"17": "պստիկից",
"17s": "—",
"19": "պստիկներից",
"19s": "—",
"1s": "պստիկս",
"21": "պստիկով",
"21s": "պստիկդ",
"23": "պստիկներով",
"23s": "պստիկներդ",
"25": "—",
"25s": "պստիկիդ",
"27": "—",
"27s": "պստիկներիդ",
"29s": "պստիկիցդ",
"3": "պստիկը/պստիկն",
"31s": "պստիկներիցդ",
"33s": "պստիկովդ",
"35s": "պստիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պստիկներս",
"5": "պստիկներ",
"5s": "պստիկիս",
"7": "պստիկները/պստիկներն",
"7s": "պստիկներիս",
"9": "պստիկի",
"9s": "պստիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small child"
],
"id": "en-պստիկ-hy-noun-fuQDP7rT",
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəsˈtik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pəstík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bəsˈdiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bəstíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "psti",
"word": "պստի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pstlik",
"word": "պստլիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻstik",
"word": "փստիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻsti",
"word": "փստի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻstlik",
"word": "փստլիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻistik",
"word": "փիստիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻistilik",
"word": "փիստիլիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pztik",
"word": "պզտիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pzti",
"word": "պզտի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pzttik",
"word": "պզտտիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pztlik",
"word": "պզտլիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piztik",
"word": "պիզտիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pizti",
"word": "պիզտի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piztitik",
"word": "պիզտիտիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piztilik",
"word": "պիզտիլիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ptik",
"word": "պտիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pttik",
"word": "պտտիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ptlik",
"word": "պտլիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pititik",
"word": "պիտիտիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pitilik",
"word": "պիտիլիկ"
}
],
"word": "պստիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Iranian languages",
"Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Armenian terms suffixed with -իկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "պզտի"
},
"expansion": "Middle Armenian պզտի (pzti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "*պստ-",
"3": "-իկ"
},
"expansion": "*պստ- (*pst-) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پست",
"t": "low; abject, ignoble",
"tr": "past"
},
"expansion": "Persian پست (past, “low; abject, ignoble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "پستك",
"t": "short, low",
"tr": "pestek"
},
"expansion": "Chagatai پستك (pestek, “short, low”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*pstḗn",
"4": "",
"5": "breast"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pstḗn (“breast”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sgy",
"2": "štənōk",
"t": "new-born kid"
},
"expansion": "Sanglechi štənōk (“new-born kid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پستان",
"t": "breast",
"tr": "pestân"
},
"expansion": "Persian پستان (pestân, “breast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սան",
"3": "",
"4": "nursling"
},
"expansion": "Old Armenian սան (san, “nursling”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "pitik",
"3": "",
"4": "suckling"
},
"expansion": "Northern Kurdish pitik (“suckling”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A dialectal word, recorded also as Middle Armenian պզտի (pzti), պզտիկ (pztik), պզտկիկ (pztkik). As an affectionate colloquial term has developed many alternative forms. Ačaṙean explains the development of ս (s) to զ (z) by the late pronunciation of պ (p) and տ (t) as /b/ and /d/.\nThe origin is uncertain. Ačaṙean derives from *պստ- (*pst-) + -իկ (-ik), comparing the first to Persian پست (past, “low; abject, ignoble”) as an Iranian borrowing. Earlier he also compared Chagatai پستك (pestek, “short, low”). Alternatively, perhaps derived from Proto-Indo-European *pstḗn (“breast”), by the sense development \"suckling, nursling\" → \"small child\" → \"small\", either as an inheritance or a borrowing from the Iranian cognate: compare from that root Sanglechi štənōk (“new-born kid”) from *fštanya-ka-, Persian پستان (pestân, “breast”), and possibly Old Armenian սան (san, “nursling”). Compare also Northern Kurdish pitik (“suckling”).",
"forms": [
{
"form": "pstik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենապստիկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պստիկ",
"roman": "pstik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներ",
"roman": "pstikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկի",
"roman": "pstiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկների",
"roman": "pstikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկից",
"roman": "pstikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներից",
"roman": "pstiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկով",
"roman": "pstikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներով",
"roman": "pstiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկում",
"roman": "pstikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներում",
"roman": "pstiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկն",
"roman": "pstikə/pstikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկներն",
"roman": "pstiknerə/pstiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկին",
"roman": "pstikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներին",
"roman": "pstiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկս",
"roman": "pstiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներս",
"roman": "pstikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պստիկիս",
"roman": "pstikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներիս",
"roman": "pstikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պստիկիցս",
"roman": "pstikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներիցս",
"roman": "pstiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պստիկովս",
"roman": "pstikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներովս",
"roman": "pstiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պստիկումս",
"roman": "pstikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներումս",
"roman": "pstiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պստիկդ",
"roman": "pstikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներդ",
"roman": "pstiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պստիկիդ",
"roman": "pstikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներիդ",
"roman": "pstiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պստիկիցդ",
"roman": "pstikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներիցդ",
"roman": "pstiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պստիկովդ",
"roman": "pstikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներովդ",
"roman": "pstiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պստիկումդ",
"roman": "pstikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներումդ",
"roman": "pstiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապստիկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պստիկ • (pstik) (superlative ամենապստիկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պստիկ • (pstik) (superlative ամենապստիկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պստիկ",
"11": "պստիկին",
"11s": "պստիկներիցս",
"13": "պստիկների",
"13s": "պստիկովս",
"15": "պստիկներին",
"15s": "պստիկներովս",
"17": "պստիկից",
"17s": "պստիկումս",
"19": "պստիկներից",
"19s": "պստիկներումս",
"1s": "պստիկս",
"21": "պստիկով",
"21s": "պստիկդ",
"23": "պստիկներով",
"23s": "պստիկներդ",
"25": "պստիկում",
"25s": "պստիկիդ",
"27": "պստիկներում",
"27s": "պստիկներիդ",
"29s": "պստիկիցդ",
"3": "պստիկը/պստիկն",
"31s": "պստիկներիցդ",
"33s": "պստիկովդ",
"35s": "պստիկներովդ",
"37s": "պստիկումդ",
"39s": "պստիկներումդ",
"3s": "պստիկներս",
"5": "պստիկներ",
"5s": "պստիկիս",
"7": "պստիկները/պստիկներն",
"7s": "պստիկներիս",
"9": "պստիկի",
"9s": "պստիկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian terms with quotations",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a little",
"roman": "mi pstik",
"text": "մի պստիկ",
"type": "example"
},
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 50",
"text": "պզտիկ․ փիքօլօ\npztik; pʻikʻōlō\nպզտիկ (pztik) = piccolo"
}
],
"glosses": [
"small, little"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"little",
"little"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) small, little"
],
"synonyms": [
{
"word": "փոքր"
},
{
"word": "փոքրիկ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəsˈtik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pəstík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bəsˈdiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bəstíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "psti",
"word": "պստի"
},
{
"roman": "pstlik",
"word": "պստլիկ"
},
{
"roman": "pʻstik",
"word": "փստիկ"
},
{
"roman": "pʻsti",
"word": "փստի"
},
{
"roman": "pʻstlik",
"word": "փստլիկ"
},
{
"roman": "pʻistik",
"word": "փիստիկ"
},
{
"roman": "pʻistilik",
"word": "փիստիլիկ"
},
{
"roman": "pztik",
"word": "պզտիկ"
},
{
"roman": "pzti",
"word": "պզտի"
},
{
"roman": "pzttik",
"word": "պզտտիկ"
},
{
"roman": "pztlik",
"word": "պզտլիկ"
},
{
"roman": "piztik",
"word": "պիզտիկ"
},
{
"roman": "pizti",
"word": "պիզտի"
},
{
"roman": "piztitik",
"word": "պիզտիտիկ"
},
{
"roman": "piztilik",
"word": "պիզտիլիկ"
},
{
"roman": "ptik",
"word": "պտիկ"
},
{
"roman": "pttik",
"word": "պտտիկ"
},
{
"roman": "ptlik",
"word": "պտլիկ"
},
{
"roman": "pititik",
"word": "պիտիտիկ"
},
{
"roman": "pitilik",
"word": "պիտիլիկ"
}
],
"word": "պստիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Iranian languages",
"Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Armenian terms suffixed with -իկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "pitik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: pitik",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "perhaps"
},
"expansion": "(perhaps)",
"name": "qual"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: pitik (perhaps)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bızdık",
"3": "bızdılık",
"4": "bıdık",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: bızdık, bızdılık, bıdık",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: bızdık, bızdılık, bıdık"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "պզտի"
},
"expansion": "Middle Armenian պզտի (pzti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "*պստ-",
"3": "-իկ"
},
"expansion": "*պստ- (*pst-) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پست",
"t": "low; abject, ignoble",
"tr": "past"
},
"expansion": "Persian پست (past, “low; abject, ignoble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "پستك",
"t": "short, low",
"tr": "pestek"
},
"expansion": "Chagatai پستك (pestek, “short, low”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*pstḗn",
"4": "",
"5": "breast"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pstḗn (“breast”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sgy",
"2": "štənōk",
"t": "new-born kid"
},
"expansion": "Sanglechi štənōk (“new-born kid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پستان",
"t": "breast",
"tr": "pestân"
},
"expansion": "Persian پستان (pestân, “breast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սան",
"3": "",
"4": "nursling"
},
"expansion": "Old Armenian սան (san, “nursling”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "pitik",
"3": "",
"4": "suckling"
},
"expansion": "Northern Kurdish pitik (“suckling”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A dialectal word, recorded also as Middle Armenian պզտի (pzti), պզտիկ (pztik), պզտկիկ (pztkik). As an affectionate colloquial term has developed many alternative forms. Ačaṙean explains the development of ս (s) to զ (z) by the late pronunciation of պ (p) and տ (t) as /b/ and /d/.\nThe origin is uncertain. Ačaṙean derives from *պստ- (*pst-) + -իկ (-ik), comparing the first to Persian پست (past, “low; abject, ignoble”) as an Iranian borrowing. Earlier he also compared Chagatai پستك (pestek, “short, low”). Alternatively, perhaps derived from Proto-Indo-European *pstḗn (“breast”), by the sense development \"suckling, nursling\" → \"small child\" → \"small\", either as an inheritance or a borrowing from the Iranian cognate: compare from that root Sanglechi štənōk (“new-born kid”) from *fštanya-ka-, Persian پستان (pestân, “breast”), and possibly Old Armenian սան (san, “nursling”). Compare also Northern Kurdish pitik (“suckling”).",
"forms": [
{
"form": "pstik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պստիկ",
"roman": "pstik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներ",
"roman": "pstikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկի",
"roman": "pstiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկների",
"roman": "pstikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկից",
"roman": "pstikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներից",
"roman": "pstiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկով",
"roman": "pstikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներով",
"roman": "pstiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկն",
"roman": "pstikə/pstikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկներն",
"roman": "pstiknerə/pstiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկին",
"roman": "pstikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներին",
"roman": "pstiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պստիկս",
"roman": "pstiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներս",
"roman": "pstikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պստիկիս",
"roman": "pstikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներիս",
"roman": "pstikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պստիկիցս",
"roman": "pstikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներիցս",
"roman": "pstiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պստիկովս",
"roman": "pstikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներովս",
"roman": "pstiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պստիկդ",
"roman": "pstikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներդ",
"roman": "pstiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պստիկիդ",
"roman": "pstikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներիդ",
"roman": "pstiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պստիկիցդ",
"roman": "pstikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներիցդ",
"roman": "pstiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պստիկովդ",
"roman": "pstikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պստիկներովդ",
"roman": "pstiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun"
},
"expansion": "պստիկ • (pstik)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պստիկ",
"11": "պստիկին",
"11s": "պստիկներիցս",
"13": "պստիկների",
"13s": "պստիկովս",
"15": "պստիկներին",
"15s": "պստիկներովս",
"17": "պստիկից",
"17s": "—",
"19": "պստիկներից",
"19s": "—",
"1s": "պստիկս",
"21": "պստիկով",
"21s": "պստիկդ",
"23": "պստիկներով",
"23s": "պստիկներդ",
"25": "—",
"25s": "պստիկիդ",
"27": "—",
"27s": "պստիկներիդ",
"29s": "պստիկիցդ",
"3": "պստիկը/պստիկն",
"31s": "պստիկներիցդ",
"33s": "պստիկովդ",
"35s": "պստիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պստիկներս",
"5": "պստիկներ",
"5s": "պստիկիս",
"7": "պստիկները/պստիկներն",
"7s": "պստիկներիս",
"9": "պստիկի",
"9s": "պստիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"small child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəsˈtik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pəstík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bəsˈdiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bəstíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "psti",
"word": "պստի"
},
{
"roman": "pstlik",
"word": "պստլիկ"
},
{
"roman": "pʻstik",
"word": "փստիկ"
},
{
"roman": "pʻsti",
"word": "փստի"
},
{
"roman": "pʻstlik",
"word": "փստլիկ"
},
{
"roman": "pʻistik",
"word": "փիստիկ"
},
{
"roman": "pʻistilik",
"word": "փիստիլիկ"
},
{
"roman": "pztik",
"word": "պզտիկ"
},
{
"roman": "pzti",
"word": "պզտի"
},
{
"roman": "pzttik",
"word": "պզտտիկ"
},
{
"roman": "pztlik",
"word": "պզտլիկ"
},
{
"roman": "piztik",
"word": "պիզտիկ"
},
{
"roman": "pizti",
"word": "պիզտի"
},
{
"roman": "piztitik",
"word": "պիզտիտիկ"
},
{
"roman": "piztilik",
"word": "պիզտիլիկ"
},
{
"roman": "ptik",
"word": "պտիկ"
},
{
"roman": "pttik",
"word": "պտտիկ"
},
{
"roman": "ptlik",
"word": "պտլիկ"
},
{
"roman": "pititik",
"word": "պիտիտիկ"
},
{
"roman": "pitilik",
"word": "պիտիլիկ"
}
],
"word": "պստիկ"
}
Download raw JSONL data for պստիկ meaning in Armenian (21.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պստիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "պստիկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պստիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "պստիկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պստիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պստիկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պստիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պստիկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.