"պոռոչագին" meaning in Armenian

See պոռոչագին in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /porot͡ʃʰɑˈɡin/ [Eastern-Armenian], [porot͡ʃʰɑɡín] [Eastern-Armenian], /boɾot͡ʃɑˈkin/ [Western-Armenian], [boɾot͡ʃʰɑkʰín] [Western-Armenian]
Etymology: պոռոչ (poṙočʻ) + -ագին (-agin) Etymology templates: {{affix|hy|պոռոչ|-ագին}} պոռոչ (poṙočʻ) + -ագին (-agin) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենապոռոչագին|head=|id=}} պոռոչագին • (poṙočʻagin) (superlative ամենապոռոչագին), {{hy-adj}} պոռոչագին • (poṙočʻagin) (superlative ամենապոռոչագին) Inflection templates: {{hy-decl-noun|պոռոչագին|11=պոռոչագինին|11s=պոռոչագիններիցս|13=պոռոչագինների|13s=պոռոչագինովս|15=պոռոչագիններին|15s=պոռոչագիններովս|17=պոռոչագինից|17s=պոռոչագինումս|19=պոռոչագիններից|19s=պոռոչագիններումս|1s=պոռոչագինս|21=պոռոչագինով|21s=պոռոչագինդ|23=պոռոչագիններով|23s=պոռոչագիններդ|25=պոռոչագինում|25s=պոռոչագինիդ|27=պոռոչագիններում|27s=պոռոչագիններիդ|29s=պոռոչագինիցդ|3=պոռոչագինը/պոռոչագինն|31s=պոռոչագիններիցդ|33s=պոռոչագինովդ|35s=պոռոչագիններովդ|37s=պոռոչագինումդ|39s=պոռոչագիններումդ|3s=պոռոչագիններս|5=պոռոչագիններ|5s=պոռոչագինիս|7=պոռոչագինները/պոռոչագիններն|7s=պոռոչագիններիս|9=պոռոչագինի|9s=պոռոչագինիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: poṙočʻagin [romanization], ամենապոռոչագին [superlative], no-table-tags [table-tags], պոռոչագին [nominative, singular], պոռոչագիններ [nominative, plural], պոռոչագինի [dative, singular], պոռոչագինների [dative, plural], պոռոչագինից [ablative, singular], պոռոչագիններից [ablative, plural], պոռոչագինով [instrumental, singular], պոռոչագիններով [instrumental, plural], պոռոչագինում [locative, singular], պոռոչագիններում [locative, plural], պոռոչագինը [definite, nominative, singular], պոռոչագինն [definite, nominative, singular], պոռոչագինները [definite, nominative, plural], պոռոչագիններն [definite, nominative, plural], պոռոչագինին [dative, definite, singular], պոռոչագիններին [dative, definite, plural], պոռոչագինս [first-person, nominative, possessive, singular], պոռոչագիններս [first-person, nominative, plural, possessive], պոռոչագինիս [dative, first-person, possessive, singular], պոռոչագիններիս [dative, first-person, plural, possessive], պոռոչագինիցս [ablative, first-person, possessive, singular], պոռոչագիններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], պոռոչագինովս [first-person, instrumental, possessive, singular], պոռոչագիններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], պոռոչագինումս [first-person, locative, possessive, singular], պոռոչագիններումս [first-person, locative, plural, possessive], պոռոչագինդ [nominative, possessive, second-person, singular], պոռոչագիններդ [nominative, plural, possessive, second-person], պոռոչագինիդ [dative, possessive, second-person, singular], պոռոչագիններիդ [dative, plural, possessive, second-person], պոռոչագինիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], պոռոչագիններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], պոռոչագինովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], պոռոչագիններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], պոռոչագինումդ [locative, possessive, second-person, singular], պոռոչագիններումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. (dialectal) bellowing, roaring, shouting Tags: dialectal
    Sense id: en-պոռոչագին-hy-adj-8oqPtdMf Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -ագին, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 51 49 Disambiguation of Armenian terms suffixed with -ագին: 53 47 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50

Adverb

IPA: /porot͡ʃʰɑˈɡin/ [Eastern-Armenian], [porot͡ʃʰɑɡín] [Eastern-Armenian], /boɾot͡ʃɑˈkin/ [Western-Armenian], [boɾot͡ʃʰɑkʰín] [Western-Armenian] Forms: poṙočʻagin [romanization]
Etymology: պոռոչ (poṙočʻ) + -ագին (-agin) Etymology templates: {{affix|hy|պոռոչ|-ագին}} պոռոչ (poṙočʻ) + -ագին (-agin) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} պոռոչագին • (poṙočʻagin), {{hy-adv}} պոռոչագին • (poṙočʻagin)
  1. (dialectal) bellowing, roaringly, shouting Tags: dialectal
    Sense id: en-պոռոչագին-hy-adv-DXerNURi Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -ագին, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 51 49 Disambiguation of Armenian terms suffixed with -ագին: 53 47 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "պոռոչ",
        "3": "-ագին"
      },
      "expansion": "պոռոչ (poṙočʻ) + -ագին (-agin)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "պոռոչ (poṙočʻ) + -ագին (-agin)",
  "forms": [
    {
      "form": "poṙočʻagin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենապոռոչագին",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագին",
      "roman": "poṙočʻagin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններ",
      "roman": "poṙočʻaginner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինի",
      "roman": "poṙočʻagini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինների",
      "roman": "poṙočʻaginneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինից",
      "roman": "poṙočʻaginicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններից",
      "roman": "poṙočʻaginnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինով",
      "roman": "poṙočʻaginov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններով",
      "roman": "poṙočʻaginnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինում",
      "roman": "poṙočʻaginum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններում",
      "roman": "poṙočʻaginnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինն",
      "roman": "poṙočʻaginə/poṙočʻaginn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններն",
      "roman": "poṙočʻaginnerə/poṙočʻaginnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինին",
      "roman": "poṙočʻaginin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններին",
      "roman": "poṙočʻaginnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինս",
      "roman": "poṙočʻagins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններս",
      "roman": "poṙočʻaginners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինիս",
      "roman": "poṙočʻaginis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններիս",
      "roman": "poṙočʻaginneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինիցս",
      "roman": "poṙočʻaginicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններիցս",
      "roman": "poṙočʻaginnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինովս",
      "roman": "poṙočʻaginovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններովս",
      "roman": "poṙočʻaginnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինումս",
      "roman": "poṙočʻaginums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններումս",
      "roman": "poṙočʻaginnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինդ",
      "roman": "poṙočʻagind",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններդ",
      "roman": "poṙočʻaginnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինիդ",
      "roman": "poṙočʻaginid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններիդ",
      "roman": "poṙočʻaginnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինիցդ",
      "roman": "poṙočʻaginicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններիցդ",
      "roman": "poṙočʻaginnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինովդ",
      "roman": "poṙočʻaginovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններովդ",
      "roman": "poṙočʻaginnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինումդ",
      "roman": "poṙočʻaginumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններումդ",
      "roman": "poṙočʻaginnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենապոռոչագին",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "պոռոչագին • (poṙočʻagin) (superlative ամենապոռոչագին)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պոռոչագին • (poṙočʻagin) (superlative ամենապոռոչագին)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պոռոչագին",
        "11": "պոռոչագինին",
        "11s": "պոռոչագիններիցս",
        "13": "պոռոչագինների",
        "13s": "պոռոչագինովս",
        "15": "պոռոչագիններին",
        "15s": "պոռոչագիններովս",
        "17": "պոռոչագինից",
        "17s": "պոռոչագինումս",
        "19": "պոռոչագիններից",
        "19s": "պոռոչագիններումս",
        "1s": "պոռոչագինս",
        "21": "պոռոչագինով",
        "21s": "պոռոչագինդ",
        "23": "պոռոչագիններով",
        "23s": "պոռոչագիններդ",
        "25": "պոռոչագինում",
        "25s": "պոռոչագինիդ",
        "27": "պոռոչագիններում",
        "27s": "պոռոչագիններիդ",
        "29s": "պոռոչագինիցդ",
        "3": "պոռոչագինը/պոռոչագինն",
        "31s": "պոռոչագիններիցդ",
        "33s": "պոռոչագինովդ",
        "35s": "պոռոչագիններովդ",
        "37s": "պոռոչագինումդ",
        "39s": "պոռոչագիններումդ",
        "3s": "պոռոչագիններս",
        "5": "պոռոչագիններ",
        "5s": "պոռոչագինիս",
        "7": "պոռոչագինները/պոռոչագիններն",
        "7s": "պոռոչագիններիս",
        "9": "պոռոչագինի",
        "9s": "պոռոչագինիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -ագին",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bellowing, roaring, shouting"
      ],
      "id": "en-պոռոչագին-hy-adj-8oqPtdMf",
      "links": [
        [
          "bellowing",
          "bellowing"
        ],
        [
          "roaring",
          "roaring"
        ],
        [
          "shouting",
          "shouting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) bellowing, roaring, shouting"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/porot͡ʃʰɑˈɡin/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[porot͡ʃʰɑɡín]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/boɾot͡ʃɑˈkin/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boɾot͡ʃʰɑkʰín]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "պոռոչագին"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "պոռոչ",
        "3": "-ագին"
      },
      "expansion": "պոռոչ (poṙočʻ) + -ագին (-agin)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "պոռոչ (poṙočʻ) + -ագին (-agin)",
  "forms": [
    {
      "form": "poṙočʻagin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "պոռոչագին • (poṙočʻagin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պոռոչագին • (poṙočʻagin)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -ագին",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bellowing, roaringly, shouting"
      ],
      "id": "en-պոռոչագին-hy-adv-DXerNURi",
      "links": [
        [
          "bellowing",
          "bellowing"
        ],
        [
          "roaringly",
          "roaringly"
        ],
        [
          "shouting",
          "shouting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) bellowing, roaringly, shouting"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/porot͡ʃʰɑˈɡin/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[porot͡ʃʰɑɡín]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/boɾot͡ʃɑˈkin/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boɾot͡ʃʰɑkʰín]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "պոռոչագին"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms suffixed with -ագին",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "պոռոչ",
        "3": "-ագին"
      },
      "expansion": "պոռոչ (poṙočʻ) + -ագին (-agin)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "պոռոչ (poṙočʻ) + -ագին (-agin)",
  "forms": [
    {
      "form": "poṙočʻagin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենապոռոչագին",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագին",
      "roman": "poṙočʻagin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններ",
      "roman": "poṙočʻaginner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինի",
      "roman": "poṙočʻagini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինների",
      "roman": "poṙočʻaginneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինից",
      "roman": "poṙočʻaginicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններից",
      "roman": "poṙočʻaginnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինով",
      "roman": "poṙočʻaginov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններով",
      "roman": "poṙočʻaginnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինում",
      "roman": "poṙočʻaginum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններում",
      "roman": "poṙočʻaginnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինն",
      "roman": "poṙočʻaginə/poṙočʻaginn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններն",
      "roman": "poṙočʻaginnerə/poṙočʻaginnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինին",
      "roman": "poṙočʻaginin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններին",
      "roman": "poṙočʻaginnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինս",
      "roman": "poṙočʻagins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններս",
      "roman": "poṙočʻaginners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինիս",
      "roman": "poṙočʻaginis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններիս",
      "roman": "poṙočʻaginneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինիցս",
      "roman": "poṙočʻaginicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններիցս",
      "roman": "poṙočʻaginnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինովս",
      "roman": "poṙočʻaginovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններովս",
      "roman": "poṙočʻaginnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինումս",
      "roman": "poṙočʻaginums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններումս",
      "roman": "poṙočʻaginnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինդ",
      "roman": "poṙočʻagind",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններդ",
      "roman": "poṙočʻaginnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինիդ",
      "roman": "poṙočʻaginid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններիդ",
      "roman": "poṙočʻaginnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինիցդ",
      "roman": "poṙočʻaginicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններիցդ",
      "roman": "poṙočʻaginnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինովդ",
      "roman": "poṙočʻaginovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններովդ",
      "roman": "poṙočʻaginnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագինումդ",
      "roman": "poṙočʻaginumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պոռոչագիններումդ",
      "roman": "poṙočʻaginnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենապոռոչագին",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "պոռոչագին • (poṙočʻagin) (superlative ամենապոռոչագին)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պոռոչագին • (poṙočʻagin) (superlative ամենապոռոչագին)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պոռոչագին",
        "11": "պոռոչագինին",
        "11s": "պոռոչագիններիցս",
        "13": "պոռոչագինների",
        "13s": "պոռոչագինովս",
        "15": "պոռոչագիններին",
        "15s": "պոռոչագիններովս",
        "17": "պոռոչագինից",
        "17s": "պոռոչագինումս",
        "19": "պոռոչագիններից",
        "19s": "պոռոչագիններումս",
        "1s": "պոռոչագինս",
        "21": "պոռոչագինով",
        "21s": "պոռոչագինդ",
        "23": "պոռոչագիններով",
        "23s": "պոռոչագիններդ",
        "25": "պոռոչագինում",
        "25s": "պոռոչագինիդ",
        "27": "պոռոչագիններում",
        "27s": "պոռոչագիններիդ",
        "29s": "պոռոչագինիցդ",
        "3": "պոռոչագինը/պոռոչագինն",
        "31s": "պոռոչագիններիցդ",
        "33s": "պոռոչագինովդ",
        "35s": "պոռոչագիններովդ",
        "37s": "պոռոչագինումդ",
        "39s": "պոռոչագիններումդ",
        "3s": "պոռոչագիններս",
        "5": "պոռոչագիններ",
        "5s": "պոռոչագինիս",
        "7": "պոռոչագինները/պոռոչագիններն",
        "7s": "պոռոչագիններիս",
        "9": "պոռոչագինի",
        "9s": "պոռոչագինիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "bellowing, roaring, shouting"
      ],
      "links": [
        [
          "bellowing",
          "bellowing"
        ],
        [
          "roaring",
          "roaring"
        ],
        [
          "shouting",
          "shouting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) bellowing, roaring, shouting"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/porot͡ʃʰɑˈɡin/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[porot͡ʃʰɑɡín]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/boɾot͡ʃɑˈkin/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boɾot͡ʃʰɑkʰín]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "պոռոչագին"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms suffixed with -ագին",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "պոռոչ",
        "3": "-ագին"
      },
      "expansion": "պոռոչ (poṙočʻ) + -ագին (-agin)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "պոռոչ (poṙočʻ) + -ագին (-agin)",
  "forms": [
    {
      "form": "poṙočʻagin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "պոռոչագին • (poṙočʻagin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պոռոչագին • (poṙočʻagin)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "bellowing, roaringly, shouting"
      ],
      "links": [
        [
          "bellowing",
          "bellowing"
        ],
        [
          "roaringly",
          "roaringly"
        ],
        [
          "shouting",
          "shouting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) bellowing, roaringly, shouting"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/porot͡ʃʰɑˈɡin/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[porot͡ʃʰɑɡín]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/boɾot͡ʃɑˈkin/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boɾot͡ʃʰɑkʰín]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "պոռոչագին"
}

Download raw JSONL data for պոռոչագին meaning in Armenian (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.