See պճեղ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պճեղն"
},
"expansion": "Old Armenian պճեղն (pčełn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պճեղն (pčełn).",
"forms": [
{
"form": "pčeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պճեղ",
"roman": "pčeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներ",
"roman": "pčeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պճեղի",
"roman": "pčeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղների",
"roman": "pčeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պճեղից",
"roman": "pčeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներից",
"roman": "pčeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պճեղով",
"roman": "pčeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներով",
"roman": "pčeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պճեղում",
"roman": "pčeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներում",
"roman": "pčeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պճեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղն",
"roman": "pčeġə / pčeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պճեղներն",
"roman": "pčeġnerə / pčeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պճեղին",
"roman": "pčeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներին",
"roman": "pčeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պճեղս",
"roman": "pčeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներս",
"roman": "pčeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պճեղիս",
"roman": "pčeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներիս",
"roman": "pčeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պճեղիցս",
"roman": "pčeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներիցս",
"roman": "pčeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պճեղովս",
"roman": "pčeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներովս",
"roman": "pčeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պճեղումս",
"roman": "pčeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներումս",
"roman": "pčeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պճեղդ",
"roman": "pčeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներդ",
"roman": "pčeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պճեղիդ",
"roman": "pčeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներիդ",
"roman": "pčeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պճեղիցդ",
"roman": "pčeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներիցդ",
"roman": "pčeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պճեղովդ",
"roman": "pčeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներովդ",
"roman": "pčeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պճեղումդ",
"roman": "pčeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներումդ",
"roman": "pčeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պճեղ • (pčeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պճեղ • (pčeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պճեղ",
"11": "պճեղին",
"11s": "պճեղներիցս",
"13": "պճեղների",
"13s": "պճեղովս",
"15": "պճեղներին",
"15s": "պճեղներովս",
"17": "պճեղից",
"17s": "պճեղումս",
"19": "պճեղներից",
"19s": "պճեղներումս",
"1s": "պճեղս",
"21": "պճեղով",
"21s": "պճեղդ",
"23": "պճեղներով",
"23s": "պճեղներդ",
"25": "պճեղում",
"25s": "պճեղիդ",
"27": "պճեղներում",
"27s": "պճեղներիդ",
"29s": "պճեղիցդ",
"3": "պճեղը / պճեղն",
"31s": "պճեղներիցդ",
"33s": "պճեղովդ",
"35s": "պճեղներովդ",
"37s": "պճեղումդ",
"39s": "պճեղներումդ",
"3s": "պճեղներս",
"5": "պճեղներ",
"5s": "պճեղիս",
"7": "պճեղները / պճեղներն",
"7s": "պճեղներիս",
"9": "պճեղի",
"9s": "պճեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hoof"
],
"id": "en-պճեղ-hy-noun-khLpyET8",
"links": [
[
"hoof",
"hoof"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "90 8 0 2",
"roman": "kčġak",
"sense": "hoof",
"word": "կճղակ"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"toe"
],
"id": "en-պճեղ-hy-noun-bQ7zlQwi",
"links": [
[
"toe",
"toe"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) toe"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"foot"
],
"id": "en-պճեղ-hy-noun-IuT2kSpp",
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) foot"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Botany",
"orig": "hy:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 4 4 60",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 6 6 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 6 6 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 10 10 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 6 6 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 5 5 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clove, segment (of garlic, orange, walnut, etc.)"
],
"id": "en-պճեղ-hy-noun-dOeGLHSU",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"clove",
"clove"
],
[
"segment",
"segment"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) clove, segment (of garlic, orange, walnut, etc.)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈt͡ʃeʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pət͡ʃéʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bəˈd͡ʒeʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bəd͡ʒéʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պճեղ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պճեղն"
},
"expansion": "Old Armenian պճեղն (pčełn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պճեղն (pčełn).",
"forms": [
{
"form": "pčeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պճեղ",
"roman": "pčeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներ",
"roman": "pčeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պճեղի",
"roman": "pčeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղների",
"roman": "pčeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պճեղից",
"roman": "pčeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներից",
"roman": "pčeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պճեղով",
"roman": "pčeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներով",
"roman": "pčeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պճեղում",
"roman": "pčeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներում",
"roman": "pčeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պճեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղն",
"roman": "pčeġə / pčeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պճեղներն",
"roman": "pčeġnerə / pčeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պճեղին",
"roman": "pčeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներին",
"roman": "pčeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պճեղս",
"roman": "pčeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներս",
"roman": "pčeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պճեղիս",
"roman": "pčeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներիս",
"roman": "pčeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պճեղիցս",
"roman": "pčeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներիցս",
"roman": "pčeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պճեղովս",
"roman": "pčeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներովս",
"roman": "pčeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պճեղումս",
"roman": "pčeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներումս",
"roman": "pčeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պճեղդ",
"roman": "pčeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներդ",
"roman": "pčeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պճեղիդ",
"roman": "pčeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներիդ",
"roman": "pčeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պճեղիցդ",
"roman": "pčeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներիցդ",
"roman": "pčeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պճեղովդ",
"roman": "pčeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներովդ",
"roman": "pčeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պճեղումդ",
"roman": "pčeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պճեղներումդ",
"roman": "pčeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պճեղ • (pčeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պճեղ • (pčeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պճեղ",
"11": "պճեղին",
"11s": "պճեղներիցս",
"13": "պճեղների",
"13s": "պճեղովս",
"15": "պճեղներին",
"15s": "պճեղներովս",
"17": "պճեղից",
"17s": "պճեղումս",
"19": "պճեղներից",
"19s": "պճեղներումս",
"1s": "պճեղս",
"21": "պճեղով",
"21s": "պճեղդ",
"23": "պճեղներով",
"23s": "պճեղներդ",
"25": "պճեղում",
"25s": "պճեղիդ",
"27": "պճեղներում",
"27s": "պճեղներիդ",
"29s": "պճեղիցդ",
"3": "պճեղը / պճեղն",
"31s": "պճեղներիցդ",
"33s": "պճեղովդ",
"35s": "պճեղներովդ",
"37s": "պճեղումդ",
"39s": "պճեղներումդ",
"3s": "պճեղներս",
"5": "պճեղներ",
"5s": "պճեղիս",
"7": "պճեղները / պճեղներն",
"7s": "պճեղներիս",
"9": "պճեղի",
"9s": "պճեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hoof"
],
"links": [
[
"hoof",
"hoof"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"toe"
],
"links": [
[
"toe",
"toe"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) toe"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"foot"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) foot"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"hy:Botany"
],
"glosses": [
"clove, segment (of garlic, orange, walnut, etc.)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"clove",
"clove"
],
[
"segment",
"segment"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) clove, segment (of garlic, orange, walnut, etc.)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈt͡ʃeʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pət͡ʃéʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bəˈd͡ʒeʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bəd͡ʒéʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kčġak",
"sense": "hoof",
"word": "կճղակ"
}
],
"word": "պճեղ"
}
Download raw JSONL data for պճեղ meaning in Armenian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.