See պղպեղ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պղպեղ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian պղպեղ (płpeł)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բիբար"
},
"expansion": "Doublet of բիբար (bibar)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian պղպեղ (płpeł). Doublet of բիբար (bibar).",
"forms": [
{
"form": "pġpeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պղպեղ",
"roman": "pġpeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներ",
"roman": "pġpeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղպեղի",
"roman": "pġpeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղների",
"roman": "pġpeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղպեղից",
"roman": "pġpeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներից",
"roman": "pġpeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղպեղով",
"roman": "pġpeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներով",
"roman": "pġpeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պղպեղում",
"roman": "pġpeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներում",
"roman": "pġpeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղպեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղն",
"roman": "pġpeġə / pġpeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղպեղներն",
"roman": "pġpeġnerə / pġpeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղպեղին",
"roman": "pġpeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներին",
"roman": "pġpeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պղպեղս",
"roman": "pġpeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներս",
"roman": "pġpeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղպեղիս",
"roman": "pġpeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներիս",
"roman": "pġpeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղպեղիցս",
"roman": "pġpeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներիցս",
"roman": "pġpeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղպեղովս",
"roman": "pġpeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներովս",
"roman": "pġpeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղպեղումս",
"roman": "pġpeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներումս",
"roman": "pġpeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղպեղդ",
"roman": "pġpeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներդ",
"roman": "pġpeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղպեղիդ",
"roman": "pġpeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներիդ",
"roman": "pġpeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղպեղիցդ",
"roman": "pġpeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներիցդ",
"roman": "pġpeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղպեղովդ",
"roman": "pġpeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներովդ",
"roman": "pġpeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղպեղումդ",
"roman": "pġpeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներումդ",
"roman": "pġpeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պղպեղ • (pġpeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պղպեղ • (pġpeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պղպեղ",
"11": "պղպեղին",
"11s": "պղպեղներիցս",
"13": "պղպեղների",
"13s": "պղպեղովս",
"15": "պղպեղներին",
"15s": "պղպեղներովս",
"17": "պղպեղից",
"17s": "պղպեղումս",
"19": "պղպեղներից",
"19s": "պղպեղներումս",
"1s": "պղպեղս",
"21": "պղպեղով",
"21s": "պղպեղդ",
"23": "պղպեղներով",
"23s": "պղպեղներդ",
"25": "պղպեղում",
"25s": "պղպեղիդ",
"27": "պղպեղներում",
"27s": "պղպեղներիդ",
"29s": "պղպեղիցդ",
"3": "պղպեղը / պղպեղն",
"31s": "պղպեղներիցդ",
"33s": "պղպեղովդ",
"35s": "պղպեղներովդ",
"37s": "պղպեղումդ",
"39s": "պղպեղներումդ",
"3s": "պղպեղներս",
"5": "պղպեղներ",
"5s": "պղպեղիս",
"7": "պղպեղները / պղպեղներն",
"7s": "պղպեղներիս",
"9": "պղպեղի",
"9s": "պղպեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Peppers",
"orig": "hy:Peppers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Piperales order plants",
"orig": "hy:Piperales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pepper (plant of the family Piperaceae)"
],
"id": "en-պղպեղ-hy-noun-PFpgfaZs",
"links": [
[
"pepper",
"pepper"
],
[
"Piperaceae",
"Piperaceae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տաքդեղ"
},
{
"word": "բիբար"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Peppers",
"orig": "hy:Peppers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Seasonings",
"orig": "hy:Seasonings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Spices",
"orig": "hy:Spices",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pepper (plant of the genus Capsicum)"
],
"id": "en-պղպեղ-hy-noun-e5Q0qdue",
"links": [
[
"pepper",
"pepper"
],
[
"Capsicum",
"Capsicum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տաքդեղ"
},
{
"word": "բիբար"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəχˈpeʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pəχpéʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bəχˈbeʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bəχpéʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պղպեղ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%BA%D5%A5%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%BA%D5%A5%D5%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%BA%D5%A5%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%BA%D5%A5%D5%B2.wav.ogg"
}
],
"word": "պղպեղ"
}
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Peppers",
"hy:Piperales order plants",
"hy:Seasonings",
"hy:Spices"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պղպեղ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian պղպեղ (płpeł)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բիբար"
},
"expansion": "Doublet of բիբար (bibar)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian պղպեղ (płpeł). Doublet of բիբար (bibar).",
"forms": [
{
"form": "pġpeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պղպեղ",
"roman": "pġpeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներ",
"roman": "pġpeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղպեղի",
"roman": "pġpeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղների",
"roman": "pġpeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղպեղից",
"roman": "pġpeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներից",
"roman": "pġpeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղպեղով",
"roman": "pġpeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներով",
"roman": "pġpeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պղպեղում",
"roman": "pġpeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներում",
"roman": "pġpeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղպեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղն",
"roman": "pġpeġə / pġpeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղպեղներն",
"roman": "pġpeġnerə / pġpeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղպեղին",
"roman": "pġpeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներին",
"roman": "pġpeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պղպեղս",
"roman": "pġpeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներս",
"roman": "pġpeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղպեղիս",
"roman": "pġpeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներիս",
"roman": "pġpeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղպեղիցս",
"roman": "pġpeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներիցս",
"roman": "pġpeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղպեղովս",
"roman": "pġpeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներովս",
"roman": "pġpeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղպեղումս",
"roman": "pġpeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներումս",
"roman": "pġpeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղպեղդ",
"roman": "pġpeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներդ",
"roman": "pġpeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղպեղիդ",
"roman": "pġpeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներիդ",
"roman": "pġpeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղպեղիցդ",
"roman": "pġpeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներիցդ",
"roman": "pġpeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղպեղովդ",
"roman": "pġpeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներովդ",
"roman": "pġpeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղպեղումդ",
"roman": "pġpeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղպեղներումդ",
"roman": "pġpeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պղպեղ • (pġpeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պղպեղ • (pġpeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պղպեղ",
"11": "պղպեղին",
"11s": "պղպեղներիցս",
"13": "պղպեղների",
"13s": "պղպեղովս",
"15": "պղպեղներին",
"15s": "պղպեղներովս",
"17": "պղպեղից",
"17s": "պղպեղումս",
"19": "պղպեղներից",
"19s": "պղպեղներումս",
"1s": "պղպեղս",
"21": "պղպեղով",
"21s": "պղպեղդ",
"23": "պղպեղներով",
"23s": "պղպեղներդ",
"25": "պղպեղում",
"25s": "պղպեղիդ",
"27": "պղպեղներում",
"27s": "պղպեղներիդ",
"29s": "պղպեղիցդ",
"3": "պղպեղը / պղպեղն",
"31s": "պղպեղներիցդ",
"33s": "պղպեղովդ",
"35s": "պղպեղներովդ",
"37s": "պղպեղումդ",
"39s": "պղպեղներումդ",
"3s": "պղպեղներս",
"5": "պղպեղներ",
"5s": "պղպեղիս",
"7": "պղպեղները / պղպեղներն",
"7s": "պղպեղներիս",
"9": "պղպեղի",
"9s": "պղպեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pepper (plant of the family Piperaceae)"
],
"links": [
[
"pepper",
"pepper"
],
[
"Piperaceae",
"Piperaceae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տաքդեղ"
},
{
"word": "բիբար"
}
]
},
{
"glosses": [
"pepper (plant of the genus Capsicum)"
],
"links": [
[
"pepper",
"pepper"
],
[
"Capsicum",
"Capsicum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տաքդեղ"
},
{
"word": "բիբար"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəχˈpeʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pəχpéʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bəχˈbeʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bəχpéʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պղպեղ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%BA%D5%A5%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%BA%D5%A5%D5%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%BA%D5%A5%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%BA%D5%A5%D5%B2.wav.ogg"
}
],
"word": "պղպեղ"
}
Download raw JSONL data for պղպեղ meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.