See պլոկել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "axm", "3": "պլոկել" }, "expansion": "Middle Armenian պլոկել (plokel)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Armenian պլոկել (plokel), պոլոկել (polokel).", "forms": [ { "form": "plokel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պլոկել", "roman": "plokel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "պլոկում", "roman": "plokum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "պլոկվել", "roman": "plokvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "պլոկելիս", "roman": "plokelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պլոկել", "roman": "plokel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "պլոկ-", "roman": "plok-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "պլոկելու", "roman": "plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "պլոկած", "roman": "plokac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "պլոկելիք", "roman": "plokelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "պլոկող", "roman": "plokoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "պլոկի", "roman": "ploki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "պլոկում եմ", "roman": "plokum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "պլոկում ես", "roman": "plokum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պլոկում է", "roman": "plokum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պլոկում ենք", "roman": "plokum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "պլոկում եք", "roman": "plokum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պլոկում են", "roman": "plokum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պլոկում էի", "roman": "plokum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պլոկում էիր", "roman": "plokum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պլոկում էր", "roman": "plokum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պլոկում էինք", "roman": "plokum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պլոկում էիք", "roman": "plokum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պլոկում էին", "roman": "plokum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պլոկելու եմ", "roman": "plokelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պլոկելու ես", "roman": "plokelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պլոկելու է", "roman": "plokelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պլոկելու ենք", "roman": "plokelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պլոկելու եք", "roman": "plokelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պլոկելու են", "roman": "plokelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պլոկելու էի", "roman": "plokelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պլոկելու էիր", "roman": "plokelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պլոկելու էր", "roman": "plokelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պլոկելու էինք", "roman": "plokelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պլոկելու էիք", "roman": "plokelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պլոկելու էին", "roman": "plokelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պլոկել եմ", "roman": "plokel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "պլոկել ես", "roman": "plokel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պլոկել է", "roman": "plokel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պլոկել ենք", "roman": "plokel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "պլոկել եք", "roman": "plokel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պլոկել են", "roman": "plokel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պլոկել էի", "roman": "plokel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "պլոկել էիր", "roman": "plokel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պլոկել էր", "roman": "plokel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պլոկել էինք", "roman": "plokel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "պլոկել էիք", "roman": "plokel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պլոկել էին", "roman": "plokel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պլոկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պլոկի (plokecʻi, ploki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պլոկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պլոկիր (plokecʻir, plokir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պլոկեց", "roman": "plokecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պլոկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պլոկինք (plokecʻinkʻ, plokinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պլոկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պլոկիք (plokecʻikʻ, plokikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պլոկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պլոկին (plokecʻin, plokin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պլոկեմ", "roman": "plokem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պլոկես", "roman": "plokes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պլոկի", "roman": "ploki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պլոկենք", "roman": "plokenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "պլոկեք", "roman": "plokekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պլոկեն", "roman": "ploken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պլոկեի", "roman": "plokei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պլոկեիր", "roman": "plokeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պլոկեր", "roman": "ploker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պլոկեինք", "roman": "plokeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "պլոկեիք", "roman": "plokeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պլոկեին", "roman": "plokein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կպլոկեմ", "roman": "kplokem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կպլոկես", "roman": "kplokes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպլոկի", "roman": "kploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպլոկենք", "roman": "kplokenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կպլոկեք", "roman": "kplokekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպլոկեն", "roman": "kploken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կպլոկեի", "roman": "kplokei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կպլոկեիր", "roman": "kplokeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպլոկեր", "roman": "kploker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպլոկեինք", "roman": "kplokeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կպլոկեիք", "roman": "kplokeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպլոկեին", "roman": "kplokein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պլոկի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պլոկի՛ (plokír, plokí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պլոկե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "պլոկեցե՛ք (plokékʻ, plokecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չպլոկել", "roman": "čʻplokel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չպլոկած", "roman": "čʻplokac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չպլոկող", "roman": "čʻplokoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ պլոկում", "roman": "čʻem plokum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պլոկում", "roman": "čʻes plokum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պլոկում", "roman": "čʻi plokum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պլոկում", "roman": "čʻenkʻ plokum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պլոկում", "roman": "čʻekʻ plokum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պլոկում", "roman": "čʻen plokum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պլոկում", "roman": "čʻēi plokum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պլոկում", "roman": "čʻēir plokum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պլոկում", "roman": "čʻēr plokum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պլոկում", "roman": "čʻēinkʻ plokum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պլոկում", "roman": "čʻēikʻ plokum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պլոկում", "roman": "čʻēin plokum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պլոկելու", "roman": "čʻem plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պլոկելու", "roman": "čʻes plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պլոկելու", "roman": "čʻi plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պլոկելու", "roman": "čʻenkʻ plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պլոկելու", "roman": "čʻekʻ plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պլոկելու", "roman": "čʻen plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պլոկելու", "roman": "čʻēi plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պլոկելու", "roman": "čʻēir plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պլոկելու", "roman": "čʻēr plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պլոկելու", "roman": "čʻēinkʻ plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պլոկելու", "roman": "čʻēikʻ plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պլոկելու", "roman": "čʻēin plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պլոկել", "roman": "čʻem plokel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պլոկել", "roman": "čʻes plokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պլոկել", "roman": "čʻi plokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պլոկել", "roman": "čʻenkʻ plokel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պլոկել", "roman": "čʻekʻ plokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պլոկել", "roman": "čʻen plokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պլոկել", "roman": "čʻēi plokel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր պլոկել", "roman": "čʻēir plokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պլոկել", "roman": "čʻēr plokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պլոկել", "roman": "čʻēinkʻ plokel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք պլոկել", "roman": "čʻēikʻ plokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պլոկել", "roman": "čʻēin plokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպլոկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպլոկի (čʻplokecʻi, čʻploki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպլոկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպլոկիր (čʻplokecʻir, čʻplokir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպլոկեց", "roman": "čʻplokecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չպլոկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպլոկինք (čʻplokecʻinkʻ, čʻplokinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպլոկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպլոկիք (čʻplokecʻikʻ, čʻplokikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպլոկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպլոկին (čʻplokecʻin, čʻplokin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպլոկեմ", "roman": "čʻplokem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպլոկես", "roman": "čʻplokes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպլոկի", "roman": "čʻploki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպլոկենք", "roman": "čʻplokenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չպլոկեք", "roman": "čʻplokekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպլոկեն", "roman": "čʻploken", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպլոկեի", "roman": "čʻplokei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպլոկեիր", "roman": "čʻplokeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպլոկեր", "roman": "čʻploker", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպլոկեինք", "roman": "čʻplokeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չպլոկեիք", "roman": "čʻplokeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպլոկեին", "roman": "čʻplokein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պլոկի", "roman": "čʻem ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պլոկի", "roman": "čʻes ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պլոկի", "roman": "čʻi ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պլոկի", "roman": "čʻenkʻ ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պլոկի", "roman": "čʻekʻ ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պլոկի", "roman": "čʻen ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պլոկի", "roman": "čʻēi ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պլոկի", "roman": "čʻēir ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պլոկի", "roman": "čʻēr ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պլոկի", "roman": "čʻēinkʻ ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պլոկի", "roman": "čʻēikʻ ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պլոկի", "roman": "čʻēin ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ պլոկիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պլոկի (mí plokir, mí ploki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պլոկեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ պլոկեցեք (mí plokekʻ, mí plokecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "պլոկել", "roman": "plokel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելու", "roman": "plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելուց", "roman": "plokelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելով", "roman": "plokelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելում", "roman": "plokelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելն", "roman": "plokelə/plokeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելուն", "roman": "plokelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելս", "roman": "plokels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելուս", "roman": "plokelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելուցս", "roman": "plokelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելովս", "roman": "plokelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելումս", "roman": "plokelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելդ", "roman": "plokeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելուդ", "roman": "plokelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելուցդ", "roman": "plokelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելովդ", "roman": "plokelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելումդ", "roman": "plokelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "պլոկել • (plokel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "պլոկել • (plokel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "պլոկ", "caus": "—", "conneg": "պլոկի", "future1": "պլոկելու", "future2": "պլոկելիք", "imp1": "պլոկի՛ր, պլոկի՛*", "imp2": "պլոկե՛ք, պլոկեցե՛ք**", "imperf": "պլոկում", "indaor1": "պլոկեցի", "indaor1coll": "պլոկի", "indaor2": "պլոկեցիր", "indaor2coll": "պլոկիր", "indaor3": "պլոկեց", "indaor4": "պլոկեցինք", "indaor4coll": "պլոկինք", "indaor5": "պլոկեցիք", "indaor5coll": "պլոկիք", "indaor6": "պլոկեցին", "indaor6coll": "պլոկին", "inf": "պլոկել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "պլոկվել", "perf": "պլոկել", "prohib1": "մի՛ պլոկիր, մի՛ պլոկի*", "prohib2": "մի՛ պլոկեք, մի՛ պլոկեցեք**", "result": "պլոկած", "simult": "պլոկելիս", "subject": "պլոկող", "subjfut1": "պլոկեմ", "subjfut2": "պլոկես", "subjfut3": "պլոկի", "subjfut4": "պլոկենք", "subjfut5": "պլոկեք", "subjfut6": "պլոկեն", "subjfutperf1": "պլոկեի", "subjfutperf2": "պլոկեիր", "subjfutperf3": "պլոկեր", "subjfutperf4": "պլոկեինք", "subjfutperf5": "պլոկեիք", "subjfutperf6": "պլոկեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "պլոկել", "11": "պլոկելուն", "11s": "պլոկելներիցս", "13": "պլոկելների", "13s": "պլոկելովս", "15": "պլոկելներին", "15s": "պլոկելներովս", "17": "պլոկելուց", "17s": "պլոկելումս", "19": "պլոկելներից", "19s": "պլոկելներումս", "1s": "պլոկելս", "21": "պլոկելով", "21s": "պլոկելդ", "23": "պլոկելներով", "23s": "պլոկելներդ", "25": "պլոկելում", "25s": "պլոկելուդ", "27": "պլոկելներում", "27s": "պլոկելներիդ", "29s": "պլոկելուցդ", "3": "պլոկելը/պլոկելն", "31s": "պլոկելներիցդ", "33s": "պլոկելովդ", "35s": "պլոկելներովդ", "37s": "պլոկելումդ", "39s": "պլոկելներումդ", "3s": "պլոկելներս", "5": "պլոկելներ", "5s": "պլոկելուս", "7": "պլոկելները/պլոկելներն", "7s": "պլոկելներիս", "9": "պլոկելու", "9s": "պլոկելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to strip, peel, skin" ], "id": "en-պլոկել-hy-verb-WyRDur2t", "links": [ [ "strip", "strip" ], [ "peel", "peel" ], [ "skin", "skin" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to strip, peel, skin" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rip off, swindle" ], "id": "en-պլոկել-hy-verb-4vZTECZk", "links": [ [ "rip off", "rip off" ], [ "swindle", "swindle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to rip off, swindle" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pəloˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pəlokél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/bəloˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[bəloɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "պլոկել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Middle Armenian", "Armenian terms inherited from Middle Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "axm", "3": "պլոկել" }, "expansion": "Middle Armenian պլոկել (plokel)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Armenian պլոկել (plokel), պոլոկել (polokel).", "forms": [ { "form": "plokel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պլոկել", "roman": "plokel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "պլոկում", "roman": "plokum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "պլոկվել", "roman": "plokvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "պլոկելիս", "roman": "plokelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պլոկել", "roman": "plokel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "պլոկ-", "roman": "plok-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "պլոկելու", "roman": "plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "պլոկած", "roman": "plokac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "պլոկելիք", "roman": "plokelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "պլոկող", "roman": "plokoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "պլոկի", "roman": "ploki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "պլոկում եմ", "roman": "plokum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "պլոկում ես", "roman": "plokum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պլոկում է", "roman": "plokum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պլոկում ենք", "roman": "plokum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "պլոկում եք", "roman": "plokum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պլոկում են", "roman": "plokum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պլոկում էի", "roman": "plokum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պլոկում էիր", "roman": "plokum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պլոկում էր", "roman": "plokum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պլոկում էինք", "roman": "plokum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պլոկում էիք", "roman": "plokum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պլոկում էին", "roman": "plokum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պլոկելու եմ", "roman": "plokelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պլոկելու ես", "roman": "plokelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պլոկելու է", "roman": "plokelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պլոկելու ենք", "roman": "plokelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պլոկելու եք", "roman": "plokelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պլոկելու են", "roman": "plokelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պլոկելու էի", "roman": "plokelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պլոկելու էիր", "roman": "plokelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պլոկելու էր", "roman": "plokelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պլոկելու էինք", "roman": "plokelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պլոկելու էիք", "roman": "plokelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պլոկելու էին", "roman": "plokelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պլոկել եմ", "roman": "plokel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "պլոկել ես", "roman": "plokel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պլոկել է", "roman": "plokel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պլոկել ենք", "roman": "plokel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "պլոկել եք", "roman": "plokel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պլոկել են", "roman": "plokel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պլոկել էի", "roman": "plokel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "պլոկել էիր", "roman": "plokel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պլոկել էր", "roman": "plokel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պլոկել էինք", "roman": "plokel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "պլոկել էիք", "roman": "plokel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պլոկել էին", "roman": "plokel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պլոկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պլոկի (plokecʻi, ploki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պլոկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պլոկիր (plokecʻir, plokir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պլոկեց", "roman": "plokecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պլոկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պլոկինք (plokecʻinkʻ, plokinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պլոկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պլոկիք (plokecʻikʻ, plokikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պլոկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պլոկին (plokecʻin, plokin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պլոկեմ", "roman": "plokem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պլոկես", "roman": "plokes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պլոկի", "roman": "ploki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պլոկենք", "roman": "plokenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "պլոկեք", "roman": "plokekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պլոկեն", "roman": "ploken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պլոկեի", "roman": "plokei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պլոկեիր", "roman": "plokeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պլոկեր", "roman": "ploker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պլոկեինք", "roman": "plokeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "պլոկեիք", "roman": "plokeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պլոկեին", "roman": "plokein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կպլոկեմ", "roman": "kplokem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կպլոկես", "roman": "kplokes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպլոկի", "roman": "kploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպլոկենք", "roman": "kplokenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կպլոկեք", "roman": "kplokekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպլոկեն", "roman": "kploken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կպլոկեի", "roman": "kplokei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կպլոկեիր", "roman": "kplokeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպլոկեր", "roman": "kploker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպլոկեինք", "roman": "kplokeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կպլոկեիք", "roman": "kplokeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպլոկեին", "roman": "kplokein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պլոկի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պլոկի՛ (plokír, plokí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պլոկե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "պլոկեցե՛ք (plokékʻ, plokecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չպլոկել", "roman": "čʻplokel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չպլոկած", "roman": "čʻplokac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չպլոկող", "roman": "čʻplokoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ պլոկում", "roman": "čʻem plokum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պլոկում", "roman": "čʻes plokum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պլոկում", "roman": "čʻi plokum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պլոկում", "roman": "čʻenkʻ plokum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պլոկում", "roman": "čʻekʻ plokum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պլոկում", "roman": "čʻen plokum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պլոկում", "roman": "čʻēi plokum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պլոկում", "roman": "čʻēir plokum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պլոկում", "roman": "čʻēr plokum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պլոկում", "roman": "čʻēinkʻ plokum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պլոկում", "roman": "čʻēikʻ plokum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պլոկում", "roman": "čʻēin plokum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պլոկելու", "roman": "čʻem plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պլոկելու", "roman": "čʻes plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պլոկելու", "roman": "čʻi plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պլոկելու", "roman": "čʻenkʻ plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պլոկելու", "roman": "čʻekʻ plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պլոկելու", "roman": "čʻen plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պլոկելու", "roman": "čʻēi plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պլոկելու", "roman": "čʻēir plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պլոկելու", "roman": "čʻēr plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պլոկելու", "roman": "čʻēinkʻ plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պլոկելու", "roman": "čʻēikʻ plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պլոկելու", "roman": "čʻēin plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պլոկել", "roman": "čʻem plokel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պլոկել", "roman": "čʻes plokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պլոկել", "roman": "čʻi plokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պլոկել", "roman": "čʻenkʻ plokel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պլոկել", "roman": "čʻekʻ plokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պլոկել", "roman": "čʻen plokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պլոկել", "roman": "čʻēi plokel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր պլոկել", "roman": "čʻēir plokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պլոկել", "roman": "čʻēr plokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պլոկել", "roman": "čʻēinkʻ plokel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք պլոկել", "roman": "čʻēikʻ plokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պլոկել", "roman": "čʻēin plokel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպլոկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպլոկի (čʻplokecʻi, čʻploki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպլոկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպլոկիր (čʻplokecʻir, čʻplokir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպլոկեց", "roman": "čʻplokecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չպլոկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպլոկինք (čʻplokecʻinkʻ, čʻplokinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպլոկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպլոկիք (čʻplokecʻikʻ, čʻplokikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպլոկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպլոկին (čʻplokecʻin, čʻplokin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպլոկեմ", "roman": "čʻplokem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպլոկես", "roman": "čʻplokes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպլոկի", "roman": "čʻploki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպլոկենք", "roman": "čʻplokenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չպլոկեք", "roman": "čʻplokekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպլոկեն", "roman": "čʻploken", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպլոկեի", "roman": "čʻplokei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպլոկեիր", "roman": "čʻplokeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպլոկեր", "roman": "čʻploker", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպլոկեինք", "roman": "čʻplokeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չպլոկեիք", "roman": "čʻplokeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպլոկեին", "roman": "čʻplokein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պլոկի", "roman": "čʻem ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պլոկի", "roman": "čʻes ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պլոկի", "roman": "čʻi ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պլոկի", "roman": "čʻenkʻ ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պլոկի", "roman": "čʻekʻ ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պլոկի", "roman": "čʻen ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պլոկի", "roman": "čʻēi ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պլոկի", "roman": "čʻēir ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պլոկի", "roman": "čʻēr ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պլոկի", "roman": "čʻēinkʻ ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պլոկի", "roman": "čʻēikʻ ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պլոկի", "roman": "čʻēin ploki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ պլոկիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պլոկի (mí plokir, mí ploki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պլոկեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ պլոկեցեք (mí plokekʻ, mí plokecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "պլոկել", "roman": "plokel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելու", "roman": "plokelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելուց", "roman": "plokelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելով", "roman": "plokelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելում", "roman": "plokelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելն", "roman": "plokelə/plokeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելուն", "roman": "plokelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելս", "roman": "plokels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելուս", "roman": "plokelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելուցս", "roman": "plokelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելովս", "roman": "plokelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելումս", "roman": "plokelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելդ", "roman": "plokeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելուդ", "roman": "plokelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելուցդ", "roman": "plokelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելովդ", "roman": "plokelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պլոկելումդ", "roman": "plokelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "պլոկել • (plokel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "պլոկել • (plokel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "պլոկ", "caus": "—", "conneg": "պլոկի", "future1": "պլոկելու", "future2": "պլոկելիք", "imp1": "պլոկի՛ր, պլոկի՛*", "imp2": "պլոկե՛ք, պլոկեցե՛ք**", "imperf": "պլոկում", "indaor1": "պլոկեցի", "indaor1coll": "պլոկի", "indaor2": "պլոկեցիր", "indaor2coll": "պլոկիր", "indaor3": "պլոկեց", "indaor4": "պլոկեցինք", "indaor4coll": "պլոկինք", "indaor5": "պլոկեցիք", "indaor5coll": "պլոկիք", "indaor6": "պլոկեցին", "indaor6coll": "պլոկին", "inf": "պլոկել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "պլոկվել", "perf": "պլոկել", "prohib1": "մի՛ պլոկիր, մի՛ պլոկի*", "prohib2": "մի՛ պլոկեք, մի՛ պլոկեցեք**", "result": "պլոկած", "simult": "պլոկելիս", "subject": "պլոկող", "subjfut1": "պլոկեմ", "subjfut2": "պլոկես", "subjfut3": "պլոկի", "subjfut4": "պլոկենք", "subjfut5": "պլոկեք", "subjfut6": "պլոկեն", "subjfutperf1": "պլոկեի", "subjfutperf2": "պլոկեիր", "subjfutperf3": "պլոկեր", "subjfutperf4": "պլոկեինք", "subjfutperf5": "պլոկեիք", "subjfutperf6": "պլոկեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "պլոկել", "11": "պլոկելուն", "11s": "պլոկելներիցս", "13": "պլոկելների", "13s": "պլոկելովս", "15": "պլոկելներին", "15s": "պլոկելներովս", "17": "պլոկելուց", "17s": "պլոկելումս", "19": "պլոկելներից", "19s": "պլոկելներումս", "1s": "պլոկելս", "21": "պլոկելով", "21s": "պլոկելդ", "23": "պլոկելներով", "23s": "պլոկելներդ", "25": "պլոկելում", "25s": "պլոկելուդ", "27": "պլոկելներում", "27s": "պլոկելներիդ", "29s": "պլոկելուցդ", "3": "պլոկելը/պլոկելն", "31s": "պլոկելներիցդ", "33s": "պլոկելովդ", "35s": "պլոկելներովդ", "37s": "պլոկելումդ", "39s": "պլոկելներումդ", "3s": "պլոկելներս", "5": "պլոկելներ", "5s": "պլոկելուս", "7": "պլոկելները/պլոկելներն", "7s": "պլոկելներիս", "9": "պլոկելու", "9s": "պլոկելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to strip, peel, skin" ], "links": [ [ "strip", "strip" ], [ "peel", "peel" ], [ "skin", "skin" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to strip, peel, skin" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to rip off, swindle" ], "links": [ [ "rip off", "rip off" ], [ "swindle", "swindle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to rip off, swindle" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pəloˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pəlokél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/bəloˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[bəloɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "պլոկել" }
Download raw JSONL data for պլոկել meaning in Armenian (30.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "պլոկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պլոկել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "պլոկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պլոկել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "պլոկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պլոկել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "պլոկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պլոկել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.