See պար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պար",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian պար (par)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պար"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian պար (par)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian պար (par).",
"forms": [
{
"form": "par",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պար",
"roman": "par",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարեր",
"roman": "parer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարի",
"roman": "pari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերի",
"roman": "pareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարից",
"roman": "paricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերից",
"roman": "parericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարով",
"roman": "parov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերով",
"roman": "parerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարում",
"roman": "parum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերում",
"roman": "parerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարն",
"roman": "parə / parn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարերն",
"roman": "parerə/parern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարին",
"roman": "parin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերին",
"roman": "parerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարս",
"roman": "pars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերս",
"roman": "parers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարիս",
"roman": "paris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերիս",
"roman": "pareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարիցս",
"roman": "paricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերիցս",
"roman": "parericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարովս",
"roman": "parovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերովս",
"roman": "parerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարումս",
"roman": "parums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերումս",
"roman": "parerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարդ",
"roman": "pard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերդ",
"roman": "parerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարիդ",
"roman": "parid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերիդ",
"roman": "parerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարիցդ",
"roman": "paricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերիցդ",
"roman": "parericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարովդ",
"roman": "parovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերովդ",
"roman": "parerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարումդ",
"roman": "parumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերումդ",
"roman": "parerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պար • (par)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պար • (par)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պար",
"11": "պարին",
"11s": "պարերիցս",
"13": "պարերի",
"13s": "պարովս",
"15": "պարերին",
"15s": "պարերովս",
"17": "պարից",
"17s": "պարումս",
"19": "պարերից",
"19s": "պարերումս",
"1s": "պարս",
"21": "պարով",
"21s": "պարդ",
"23": "պարերով",
"23s": "պարերդ",
"25": "պարում",
"25s": "պարիդ",
"27": "պարերում",
"27s": "պարերիդ",
"29s": "պարիցդ",
"3": "պարը / պարն",
"31s": "պարերիցդ",
"33s": "պարովդ",
"35s": "պարերովդ",
"37s": "պարումդ",
"39s": "պարերումդ",
"3s": "պարերս",
"5": "պարեր",
"5s": "պարիս",
"7": "պարերը/պարերն",
"7s": "պարերիս",
"9": "պարի",
"9s": "պարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Dance",
"orig": "hy:Dance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 3 20 21 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 4 18 29 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 5 13 27 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 1 4 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 1 4 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "žoġovrdakan par",
"word": "ժողովրդական պար"
},
{
"roman": "harsnapar",
"word": "հարսնապար"
},
{
"roman": "hestapar",
"word": "հեստապար"
},
{
"roman": "šurǰpar",
"word": "շուրջպար"
},
{
"roman": "parahandes",
"word": "պարահանդես"
},
{
"roman": "parasrah",
"word": "պարասրահ"
},
{
"roman": "paruhi",
"word": "պարուհի"
},
{
"roman": "portapar",
"word": "պորտապար"
},
{
"roman": "verǰapar",
"word": "վերջապար"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "a piece of cake",
"roman": "xaġ u par",
"text": "խաղ ու պար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dance"
],
"id": "en-պար-hy-noun-LDccKtpz",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"related": [
{
"roman": "parel",
"word": "պարել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պար.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80.wav.ogg"
}
],
"word": "պար"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "žoġovrdakan par",
"word": "ժողովրդական պար"
},
{
"roman": "harsnapar",
"word": "հարսնապար"
},
{
"roman": "hestapar",
"word": "հեստապար"
},
{
"roman": "šurǰpar",
"word": "շուրջպար"
},
{
"roman": "parahandes",
"word": "պարահանդես"
},
{
"roman": "parasrah",
"word": "պարասրահ"
},
{
"roman": "paruhi",
"word": "պարուհի"
},
{
"roman": "portapar",
"word": "պորտապար"
},
{
"roman": "verǰapar",
"word": "վերջապար"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պար",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian պար (par)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պար"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian պար (par)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian պար (par).",
"forms": [
{
"form": "par",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պար",
"roman": "par",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարեր",
"roman": "parer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարի",
"roman": "pari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերի",
"roman": "pareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարից",
"roman": "paricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերից",
"roman": "parericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարով",
"roman": "parov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերով",
"roman": "parerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարում",
"roman": "parum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերում",
"roman": "parerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարն",
"roman": "parə / parn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարերն",
"roman": "parerə/parern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարին",
"roman": "parin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերին",
"roman": "parerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարս",
"roman": "pars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերս",
"roman": "parers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարիս",
"roman": "paris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերիս",
"roman": "pareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարիցս",
"roman": "paricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերիցս",
"roman": "parericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարովս",
"roman": "parovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերովս",
"roman": "parerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարումս",
"roman": "parums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերումս",
"roman": "parerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարդ",
"roman": "pard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերդ",
"roman": "parerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարիդ",
"roman": "parid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերիդ",
"roman": "parerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարիցդ",
"roman": "paricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերիցդ",
"roman": "parericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարովդ",
"roman": "parovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերովդ",
"roman": "parerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարումդ",
"roman": "parumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարերումդ",
"roman": "parerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պար • (par)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պար • (par)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պար",
"11": "պարին",
"11s": "պարերիցս",
"13": "պարերի",
"13s": "պարովս",
"15": "պարերին",
"15s": "պարերովս",
"17": "պարից",
"17s": "պարումս",
"19": "պարերից",
"19s": "պարերումս",
"1s": "պարս",
"21": "պարով",
"21s": "պարդ",
"23": "պարերով",
"23s": "պարերդ",
"25": "պարում",
"25s": "պարիդ",
"27": "պարերում",
"27s": "պարերիդ",
"29s": "պարիցդ",
"3": "պարը / պարն",
"31s": "պարերիցդ",
"33s": "պարովդ",
"35s": "պարերովդ",
"37s": "պարումդ",
"39s": "պարերումդ",
"3s": "պարերս",
"5": "պարեր",
"5s": "պարիս",
"7": "պարերը/պարերն",
"7s": "պարերիս",
"9": "պարի",
"9s": "պարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "parel",
"word": "պարել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with collocations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Dance"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "a piece of cake",
"roman": "xaġ u par",
"text": "խաղ ու պար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dance"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պար.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80.wav.ogg"
}
],
"word": "պար"
}
Download raw JSONL data for պար meaning in Armenian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.