See շուրջպար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շուրջ",
"3": "պար"
},
"expansion": "շուրջ (šurǰ) + պար (par)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Armenian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "შუშპარი"
},
"expansion": "Old Georgian შუშპარი (šušṗari)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շուշպար"
},
"expansion": "Doublet of շուշպար (šušpar)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From շուրջ (šurǰ) + պար (par). The formation must have existed already in Old Armenian, whence Old Georgian შუშპარი (šušṗari) was borrowed. Doublet of շուշպար (šušpar).",
"forms": [
{
"form": "šurǰpar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շուրջպար",
"roman": "šurǰpar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարեր",
"roman": "šurǰparer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուրջպարի",
"roman": "šurǰpari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերի",
"roman": "šurǰpareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուրջպարից",
"roman": "šurǰparicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերից",
"roman": "šurǰparericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուրջպարով",
"roman": "šurǰparov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերով",
"roman": "šurǰparerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շուրջպարում",
"roman": "šurǰparum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերում",
"roman": "šurǰparerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուրջպարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարն",
"roman": "šurǰparə/šurǰparn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուրջպարերն",
"roman": "šurǰparerə/šurǰparern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուրջպարին",
"roman": "šurǰparin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերին",
"roman": "šurǰparerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շուրջպարս",
"roman": "šurǰpars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերս",
"roman": "šurǰparers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուրջպարիս",
"roman": "šurǰparis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերիս",
"roman": "šurǰpareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուրջպարիցս",
"roman": "šurǰparicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերիցս",
"roman": "šurǰparericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուրջպարովս",
"roman": "šurǰparovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերովս",
"roman": "šurǰparerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուրջպարումս",
"roman": "šurǰparums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերումս",
"roman": "šurǰparerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուրջպարդ",
"roman": "šurǰpard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերդ",
"roman": "šurǰparerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուրջպարիդ",
"roman": "šurǰparid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերիդ",
"roman": "šurǰparerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուրջպարիցդ",
"roman": "šurǰparicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերիցդ",
"roman": "šurǰparericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուրջպարովդ",
"roman": "šurǰparovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերովդ",
"roman": "šurǰparerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուրջպարումդ",
"roman": "šurǰparumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերումդ",
"roman": "šurǰparerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շուրջպար • (šurǰpar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շուրջպար • (šurǰpar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շուրջպար",
"11": "շուրջպարին",
"11s": "շուրջպարերիցս",
"13": "շուրջպարերի",
"13s": "շուրջպարովս",
"15": "շուրջպարերին",
"15s": "շուրջպարերովս",
"17": "շուրջպարից",
"17s": "շուրջպարումս",
"19": "շուրջպարերից",
"19s": "շուրջպարերումս",
"1s": "շուրջպարս",
"21": "շուրջպարով",
"21s": "շուրջպարդ",
"23": "շուրջպարերով",
"23s": "շուրջպարերդ",
"25": "շուրջպարում",
"25s": "շուրջպարիդ",
"27": "շուրջպարերում",
"27s": "շուրջպարերիդ",
"29s": "շուրջպարիցդ",
"3": "շուրջպարը/շուրջպարն",
"31s": "շուրջպարերիցդ",
"33s": "շուրջպարովդ",
"35s": "շուրջպարերովդ",
"37s": "շուրջպարումդ",
"39s": "շուրջպարերումդ",
"3s": "շուրջպարերս",
"5": "շուրջպարեր",
"5s": "շուրջպարիս",
"7": "շուրջպարերը/շուրջպարերն",
"7s": "շուրջպարերիս",
"9": "շուրջպարի",
"9s": "շուրջպարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Dances",
"orig": "hy:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"circle dance"
],
"id": "en-շուրջպար-hy-noun-OpUE6R7b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuɾd͡ʒˈpɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃuɾd͡ʒpɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃuɾt͡ʃˈbɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃuɾt͡ʃʰpɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շուրջպար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շուրջ",
"3": "պար"
},
"expansion": "շուրջ (šurǰ) + պար (par)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Armenian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "შუშპარი"
},
"expansion": "Old Georgian შუშპარი (šušṗari)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շուշպար"
},
"expansion": "Doublet of շուշպար (šušpar)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From շուրջ (šurǰ) + պար (par). The formation must have existed already in Old Armenian, whence Old Georgian შუშპარი (šušṗari) was borrowed. Doublet of շուշպար (šušpar).",
"forms": [
{
"form": "šurǰpar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շուրջպար",
"roman": "šurǰpar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարեր",
"roman": "šurǰparer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուրջպարի",
"roman": "šurǰpari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերի",
"roman": "šurǰpareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուրջպարից",
"roman": "šurǰparicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերից",
"roman": "šurǰparericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուրջպարով",
"roman": "šurǰparov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերով",
"roman": "šurǰparerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շուրջպարում",
"roman": "šurǰparum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերում",
"roman": "šurǰparerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուրջպարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարն",
"roman": "šurǰparə/šurǰparn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուրջպարերն",
"roman": "šurǰparerə/šurǰparern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուրջպարին",
"roman": "šurǰparin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերին",
"roman": "šurǰparerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շուրջպարս",
"roman": "šurǰpars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերս",
"roman": "šurǰparers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուրջպարիս",
"roman": "šurǰparis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերիս",
"roman": "šurǰpareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուրջպարիցս",
"roman": "šurǰparicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերիցս",
"roman": "šurǰparericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուրջպարովս",
"roman": "šurǰparovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերովս",
"roman": "šurǰparerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուրջպարումս",
"roman": "šurǰparums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերումս",
"roman": "šurǰparerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուրջպարդ",
"roman": "šurǰpard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերդ",
"roman": "šurǰparerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուրջպարիդ",
"roman": "šurǰparid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերիդ",
"roman": "šurǰparerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուրջպարիցդ",
"roman": "šurǰparicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերիցդ",
"roman": "šurǰparericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուրջպարովդ",
"roman": "šurǰparovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերովդ",
"roman": "šurǰparerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուրջպարումդ",
"roman": "šurǰparumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուրջպարերումդ",
"roman": "šurǰparerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շուրջպար • (šurǰpar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շուրջպար • (šurǰpar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շուրջպար",
"11": "շուրջպարին",
"11s": "շուրջպարերիցս",
"13": "շուրջպարերի",
"13s": "շուրջպարովս",
"15": "շուրջպարերին",
"15s": "շուրջպարերովս",
"17": "շուրջպարից",
"17s": "շուրջպարումս",
"19": "շուրջպարերից",
"19s": "շուրջպարերումս",
"1s": "շուրջպարս",
"21": "շուրջպարով",
"21s": "շուրջպարդ",
"23": "շուրջպարերով",
"23s": "շուրջպարերդ",
"25": "շուրջպարում",
"25s": "շուրջպարիդ",
"27": "շուրջպարերում",
"27s": "շուրջպարերիդ",
"29s": "շուրջպարիցդ",
"3": "շուրջպարը/շուրջպարն",
"31s": "շուրջպարերիցդ",
"33s": "շուրջպարովդ",
"35s": "շուրջպարերովդ",
"37s": "շուրջպարումդ",
"39s": "շուրջպարերումդ",
"3s": "շուրջպարերս",
"5": "շուրջպարեր",
"5s": "շուրջպարիս",
"7": "շուրջպարերը/շուրջպարերն",
"7s": "շուրջպարերիս",
"9": "շուրջպարի",
"9s": "շուրջպարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Dances"
],
"glosses": [
"circle dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuɾd͡ʒˈpɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃuɾd͡ʒpɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃuɾt͡ʃˈbɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃuɾt͡ʃʰpɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շուրջպար"
}
Download raw JSONL data for շուրջպար meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շուրջպար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շուրջպար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շուրջպար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շուրջպար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.