See պարույկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pe",
"word": "պե"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պարոյկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian պարոյկ (paroyk)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պարոյկ (paroyk); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "paruyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պարույկ",
"roman": "paruyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներ",
"roman": "paruykner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկի",
"roman": "paruyki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկների",
"roman": "paruykneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկից",
"roman": "paruykicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներից",
"roman": "paruyknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկով",
"roman": "paruykov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներով",
"roman": "paruyknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկում",
"roman": "paruykum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներում",
"roman": "paruyknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկն",
"roman": "paruykə/paruykn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկներն",
"roman": "paruyknerə/paruyknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկին",
"roman": "paruykin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներին",
"roman": "paruyknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկս",
"roman": "paruyks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներս",
"roman": "paruykners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարույկիս",
"roman": "paruykis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներիս",
"roman": "paruykneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարույկիցս",
"roman": "paruykicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներիցս",
"roman": "paruyknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարույկովս",
"roman": "paruykovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներովս",
"roman": "paruyknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարույկումս",
"roman": "paruykums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներումս",
"roman": "paruyknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարույկդ",
"roman": "paruykd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներդ",
"roman": "paruyknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարույկիդ",
"roman": "paruykid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներիդ",
"roman": "paruyknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարույկիցդ",
"roman": "paruykicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներիցդ",
"roman": "paruyknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարույկովդ",
"roman": "paruykovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներովդ",
"roman": "paruyknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարույկումդ",
"roman": "paruykumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներումդ",
"roman": "paruyknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պարույկ",
"roman": "paruyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներ",
"roman": "paruykner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկի",
"roman": "paruyki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներու",
"roman": "paruykneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկէ",
"roman": "paruykē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներէ",
"roman": "paruyknerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկով",
"roman": "paruykov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներով",
"roman": "paruyknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկն",
"roman": "paruykə/paruykn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկներն",
"roman": "paruyknerə/paruyknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկին",
"roman": "paruykin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներուն",
"roman": "paruyknerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկէն",
"roman": "paruykēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներէն",
"roman": "paruyknerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկովն",
"roman": "paruykovə/paruykovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկներովն",
"roman": "paruyknerovə/paruyknerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկս",
"roman": "paruyks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներս",
"roman": "paruykners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարույկիս",
"roman": "paruykis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներուս",
"roman": "paruyknerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարույկէս",
"roman": "paruykēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներէս",
"roman": "paruyknerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարույկովս",
"roman": "paruykovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներովս",
"roman": "paruyknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարույկդ",
"roman": "paruykd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներդ",
"roman": "paruyknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարույկիդ",
"roman": "paruykid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներուդ",
"roman": "paruyknerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարույկէդ",
"roman": "paruykēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներէդ",
"roman": "paruyknerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարույկովդ",
"roman": "paruykovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներովդ",
"roman": "paruyknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պարույկ • (paruyk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պարույկ • (paruyk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պարույկ",
"11": "պարույկին",
"11s": "պարույկներիցս",
"13": "պարույկների",
"13s": "պարույկովս",
"15": "պարույկներին",
"15s": "պարույկներովս",
"17": "պարույկից",
"17s": "պարույկումս",
"19": "պարույկներից",
"19s": "պարույկներումս",
"1s": "պարույկս",
"21": "պարույկով",
"21s": "պարույկդ",
"23": "պարույկներով",
"23s": "պարույկներդ",
"25": "պարույկում",
"25s": "պարույկիդ",
"27": "պարույկներում",
"27s": "պարույկներիդ",
"29s": "պարույկիցդ",
"3": "պարույկը/պարույկն",
"31s": "պարույկներիցդ",
"33s": "պարույկովդ",
"35s": "պարույկներովդ",
"37s": "պարույկումդ",
"39s": "պարույկներումդ",
"3s": "պարույկներս",
"5": "պարույկներ",
"5s": "պարույկիս",
"7": "պարույկները/պարույկներն",
"7s": "պարույկներիս",
"9": "պարույկի",
"9s": "պարույկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "պարույկ",
"11": "պարույկին",
"11_abl": "պարույկէն",
"11_inst": "պարույկովը/պարույկովն",
"11s": "պարույկներէս",
"13": "պարույկներու",
"13s": "պարույկովս",
"15": "պարույկներուն",
"15_abl": "պարույկներէն",
"15_inst": "պարույկներովը/պարույկներովն",
"15s": "պարույկներովս",
"17": "պարույկէ",
"19": "պարույկներէ",
"1s": "պարույկս",
"21": "պարույկով",
"21s": "պարույկդ",
"23": "պարույկներով",
"23s": "պարույկներդ",
"25s": "պարույկիդ",
"27s": "պարույկներուդ",
"29s": "պարույկէդ",
"3": "պարույկը/պարույկն",
"31s": "պարույկներէդ",
"33s": "պարույկովդ",
"35s": "պարույկներովդ",
"3s": "պարույկներս",
"5": "պարույկներ",
"5s": "պարույկիս",
"7": "պարույկները/պարույկներն",
"7s": "պարույկներուս",
"9": "պարույկի",
"9s": "պարույկէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"circle"
],
"id": "en-պարույկ-hy-noun-ijkXjTJ-",
"links": [
[
"circle",
"circle"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) circle"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Grammar",
"orig": "hy:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"interrogative intonation"
],
"id": "en-պարույկ-hy-noun-yx9xB7NV",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"interrogative",
"interrogative"
],
[
"intonation",
"intonation"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, grammar) interrogative intonation"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Grammar",
"orig": "hy:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 9 58 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 57 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 55 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 73 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 84 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Armenian question mark (՞)"
],
"id": "en-պարույկ-hy-noun-iIU7yXlv",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"question mark",
"question mark"
],
[
"՞",
"՞"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, grammar) the Armenian question mark (՞)"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Music",
"orig": "hy:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of Armenian musical note"
],
"id": "en-պարույկ-hy-noun-QAmAdfqR",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, music) a kind of Armenian musical note"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑˈɾujk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑɾújk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑˈɾujɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾújɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "paroyk",
"word": "պարոյկ"
}
],
"word": "պարույկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "pe",
"word": "պե"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պարոյկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian պարոյկ (paroyk)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պարոյկ (paroyk); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "paruyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պարույկ",
"roman": "paruyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներ",
"roman": "paruykner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկի",
"roman": "paruyki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկների",
"roman": "paruykneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկից",
"roman": "paruykicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներից",
"roman": "paruyknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկով",
"roman": "paruykov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներով",
"roman": "paruyknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկում",
"roman": "paruykum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներում",
"roman": "paruyknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկն",
"roman": "paruykə/paruykn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկներն",
"roman": "paruyknerə/paruyknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկին",
"roman": "paruykin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներին",
"roman": "paruyknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկս",
"roman": "paruyks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներս",
"roman": "paruykners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարույկիս",
"roman": "paruykis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներիս",
"roman": "paruykneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարույկիցս",
"roman": "paruykicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներիցս",
"roman": "paruyknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարույկովս",
"roman": "paruykovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներովս",
"roman": "paruyknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարույկումս",
"roman": "paruykums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներումս",
"roman": "paruyknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարույկդ",
"roman": "paruykd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներդ",
"roman": "paruyknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարույկիդ",
"roman": "paruykid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներիդ",
"roman": "paruyknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարույկիցդ",
"roman": "paruykicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներիցդ",
"roman": "paruyknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարույկովդ",
"roman": "paruykovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներովդ",
"roman": "paruyknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարույկումդ",
"roman": "paruykumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներումդ",
"roman": "paruyknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պարույկ",
"roman": "paruyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներ",
"roman": "paruykner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկի",
"roman": "paruyki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներու",
"roman": "paruykneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկէ",
"roman": "paruykē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներէ",
"roman": "paruyknerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկով",
"roman": "paruykov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներով",
"roman": "paruyknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկն",
"roman": "paruykə/paruykn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկներն",
"roman": "paruyknerə/paruyknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկին",
"roman": "paruykin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներուն",
"roman": "paruyknerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկէն",
"roman": "paruykēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներէն",
"roman": "paruyknerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկովն",
"roman": "paruykovə/paruykovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկներովն",
"roman": "paruyknerovə/paruyknerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարույկս",
"roman": "paruyks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներս",
"roman": "paruykners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարույկիս",
"roman": "paruykis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներուս",
"roman": "paruyknerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարույկէս",
"roman": "paruykēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներէս",
"roman": "paruyknerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարույկովս",
"roman": "paruykovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներովս",
"roman": "paruyknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարույկդ",
"roman": "paruykd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներդ",
"roman": "paruyknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարույկիդ",
"roman": "paruykid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներուդ",
"roman": "paruyknerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարույկէդ",
"roman": "paruykēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներէդ",
"roman": "paruyknerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարույկովդ",
"roman": "paruykovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարույկներովդ",
"roman": "paruyknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պարույկ • (paruyk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պարույկ • (paruyk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պարույկ",
"11": "պարույկին",
"11s": "պարույկներիցս",
"13": "պարույկների",
"13s": "պարույկովս",
"15": "պարույկներին",
"15s": "պարույկներովս",
"17": "պարույկից",
"17s": "պարույկումս",
"19": "պարույկներից",
"19s": "պարույկներումս",
"1s": "պարույկս",
"21": "պարույկով",
"21s": "պարույկդ",
"23": "պարույկներով",
"23s": "պարույկներդ",
"25": "պարույկում",
"25s": "պարույկիդ",
"27": "պարույկներում",
"27s": "պարույկներիդ",
"29s": "պարույկիցդ",
"3": "պարույկը/պարույկն",
"31s": "պարույկներիցդ",
"33s": "պարույկովդ",
"35s": "պարույկներովդ",
"37s": "պարույկումդ",
"39s": "պարույկներումդ",
"3s": "պարույկներս",
"5": "պարույկներ",
"5s": "պարույկիս",
"7": "պարույկները/պարույկներն",
"7s": "պարույկներիս",
"9": "պարույկի",
"9s": "պարույկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "պարույկ",
"11": "պարույկին",
"11_abl": "պարույկէն",
"11_inst": "պարույկովը/պարույկովն",
"11s": "պարույկներէս",
"13": "պարույկներու",
"13s": "պարույկովս",
"15": "պարույկներուն",
"15_abl": "պարույկներէն",
"15_inst": "պարույկներովը/պարույկներովն",
"15s": "պարույկներովս",
"17": "պարույկէ",
"19": "պարույկներէ",
"1s": "պարույկս",
"21": "պարույկով",
"21s": "պարույկդ",
"23": "պարույկներով",
"23s": "պարույկներդ",
"25s": "պարույկիդ",
"27s": "պարույկներուդ",
"29s": "պարույկէդ",
"3": "պարույկը/պարույկն",
"31s": "պարույկներէդ",
"33s": "պարույկովդ",
"35s": "պարույկներովդ",
"3s": "պարույկներս",
"5": "պարույկներ",
"5s": "պարույկիս",
"7": "պարույկները/պարույկներն",
"7s": "պարույկներուս",
"9": "պարույկի",
"9s": "պարույկէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"circle"
],
"links": [
[
"circle",
"circle"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) circle"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses",
"hy:Grammar"
],
"glosses": [
"interrogative intonation"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"interrogative",
"interrogative"
],
[
"intonation",
"intonation"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, grammar) interrogative intonation"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses",
"hy:Grammar"
],
"glosses": [
"the Armenian question mark (՞)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"question mark",
"question mark"
],
[
"՞",
"՞"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, grammar) the Armenian question mark (՞)"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses",
"hy:Music"
],
"glosses": [
"a kind of Armenian musical note"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, music) a kind of Armenian musical note"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑˈɾujk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑɾújk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑˈɾujɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾújɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "paroyk",
"word": "պարոյկ"
}
],
"word": "պարույկ"
}
Download raw JSONL data for պարույկ meaning in Armenian (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.