See պատրաստվել in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "patrastvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պատրաստվել", "roman": "patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "պատրաստվում", "roman": "patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "պատրաստվելիս", "roman": "patrastvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պատրաստվել", "roman": "patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "պատրաստվ-", "roman": "patrastv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "պատրաստվելու", "roman": "patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "պատրաստված", "roman": "patrastvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "պատրաստվելիք", "roman": "patrastvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "պատրաստվող", "roman": "patrastvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "պատրաստվի", "roman": "patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "պատրաստվում եմ", "roman": "patrastvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվում ես", "roman": "patrastvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվում է", "roman": "patrastvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվում ենք", "roman": "patrastvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "պատրաստվում եք", "roman": "patrastvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պատրաստվում են", "roman": "patrastvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվում էի", "roman": "patrastvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվում էիր", "roman": "patrastvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվում էր", "roman": "patrastvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվում էինք", "roman": "patrastvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պատրաստվում էիք", "roman": "patrastvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պատրաստվում էին", "roman": "patrastvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվելու եմ", "roman": "patrastvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվելու ես", "roman": "patrastvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվելու է", "roman": "patrastvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվելու ենք", "roman": "patrastvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պատրաստվելու եք", "roman": "patrastvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պատրաստվելու են", "roman": "patrastvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվելու էի", "roman": "patrastvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվելու էիր", "roman": "patrastvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվելու էր", "roman": "patrastvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվելու էինք", "roman": "patrastvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պատրաստվելու էիք", "roman": "patrastvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պատրաստվելու էին", "roman": "patrastvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվել եմ", "roman": "patrastvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվել ես", "roman": "patrastvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվել է", "roman": "patrastvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվել ենք", "roman": "patrastvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "պատրաստվել եք", "roman": "patrastvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պատրաստվել են", "roman": "patrastvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվել էի", "roman": "patrastvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվել էիր", "roman": "patrastvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվել էր", "roman": "patrastvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվել էինք", "roman": "patrastvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "պատրաստվել էիք", "roman": "patrastvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պատրաստվել էին", "roman": "patrastvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվի (patrastvecʻi, patrastvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվիր (patrastvecʻir, patrastvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվեց", "roman": "patrastvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պատրաստվինք (patrastvecʻinkʻ, patrastvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պատրաստվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պատրաստվիք (patrastvecʻikʻ, patrastvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պատրաստվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվին (patrastvecʻin, patrastvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվեմ", "roman": "patrastvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պատրաստվես", "roman": "patrastves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պատրաստվի", "roman": "patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվենք", "roman": "patrastvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "պատրաստվեք", "roman": "patrastvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պատրաստվեն", "roman": "patrastven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվեի", "roman": "patrastvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պատրաստվեիր", "roman": "patrastveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պատրաստվեր", "roman": "patrastver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվեինք", "roman": "patrastveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "պատրաստվեիք", "roman": "patrastveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պատրաստվեին", "roman": "patrastvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կպատրաստվեմ", "roman": "kpatrastvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կպատրաստվես", "roman": "kpatrastves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպատրաստվի", "roman": "kpatrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպատրաստվենք", "roman": "kpatrastvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կպատրաստվեք", "roman": "kpatrastvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպատրաստվեն", "roman": "kpatrastven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կպատրաստվեի", "roman": "kpatrastvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կպատրաստվեիր", "roman": "kpatrastveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպատրաստվեր", "roman": "kpatrastver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպատրաստվեինք", "roman": "kpatrastveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կպատրաստվեիք", "roman": "kpatrastveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպատրաստվեին", "roman": "kpatrastvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվի՛ (patrastvír, patraství*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "պատրաստվեցե՛ք (patrastvékʻ, patrastvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չպատրաստվել", "roman": "čʻpatrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չպատրաստված", "roman": "čʻpatrastvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չպատրաստվող", "roman": "čʻpatrastvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ պատրաստվում", "roman": "čʻem patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պատրաստվում", "roman": "čʻes patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պատրաստվում", "roman": "čʻi patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պատրաստվում", "roman": "čʻenkʻ patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պատրաստվում", "roman": "čʻekʻ patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պատրաստվում", "roman": "čʻen patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պատրաստվում", "roman": "čʻēi patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պատրաստվում", "roman": "čʻēir patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պատրաստվում", "roman": "čʻēr patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պատրաստվում", "roman": "čʻēinkʻ patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պատրաստվում", "roman": "čʻēikʻ patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պատրաստվում", "roman": "čʻēin patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պատրաստվելու", "roman": "čʻem patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես պատրաստվելու", "roman": "čʻes patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պատրաստվելու", "roman": "čʻi patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պատրաստվելու", "roman": "čʻenkʻ patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք պատրաստվելու", "roman": "čʻekʻ patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պատրաստվելու", "roman": "čʻen patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պատրաստվելու", "roman": "čʻēi patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պատրաստվելու", "roman": "čʻēir patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պատրաստվելու", "roman": "čʻēr patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պատրաստվելու", "roman": "čʻēinkʻ patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պատրաստվելու", "roman": "čʻēikʻ patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պատրաստվելու", "roman": "čʻēin patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պատրաստվել", "roman": "čʻem patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պատրաստվել", "roman": "čʻes patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պատրաստվել", "roman": "čʻi patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պատրաստվել", "roman": "čʻenkʻ patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պատրաստվել", "roman": "čʻekʻ patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պատրաստվել", "roman": "čʻen patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պատրաստվել", "roman": "čʻēi patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր պատրաստվել", "roman": "čʻēir patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պատրաստվել", "roman": "čʻēr patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պատրաստվել", "roman": "čʻēinkʻ patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք պատրաստվել", "roman": "čʻēikʻ patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պատրաստվել", "roman": "čʻēin patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպատրաստվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չպատրաստվի (čʻpatrastvecʻi, čʻpatrastvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չպատրաստվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպատրաստվիր (čʻpatrastvecʻir, čʻpatrastvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպատրաստվեց", "roman": "čʻpatrastvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չպատրաստվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չպատրաստվինք (čʻpatrastvecʻinkʻ, čʻpatrastvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չպատրաստվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպատրաստվիք (čʻpatrastvecʻikʻ, čʻpatrastvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպատրաստվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպատրաստվին (čʻpatrastvecʻin, čʻpatrastvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպատրաստվեմ", "roman": "čʻpatrastvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպատրաստվես", "roman": "čʻpatrastves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպատրաստվի", "roman": "čʻpatrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպատրաստվենք", "roman": "čʻpatrastvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չպատրաստվեք", "roman": "čʻpatrastvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպատրաստվեն", "roman": "čʻpatrastven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպատրաստվեի", "roman": "čʻpatrastvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպատրաստվեիր", "roman": "čʻpatrastveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպատրաստվեր", "roman": "čʻpatrastver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպատրաստվեինք", "roman": "čʻpatrastveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չպատրաստվեիք", "roman": "čʻpatrastveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպատրաստվեին", "roman": "čʻpatrastvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պատրաստվի", "roman": "čʻem patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես պատրաստվի", "roman": "čʻes patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պատրաստվի", "roman": "čʻi patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պատրաստվի", "roman": "čʻenkʻ patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք պատրաստվի", "roman": "čʻekʻ patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պատրաստվի", "roman": "čʻen patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պատրաստվի", "roman": "čʻēi patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պատրաստվի", "roman": "čʻēir patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պատրաստվի", "roman": "čʻēr patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պատրաստվի", "roman": "čʻēinkʻ patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պատրաստվի", "roman": "čʻēikʻ patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պատրաստվի", "roman": "čʻēin patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ պատրաստվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պատրաստվի (mí patrastvir, mí patrastvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պատրաստվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ պատրաստվեցեք (mí patrastvekʻ, mí patrastvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պատրաստվել", "roman": "patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելու", "roman": "patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելուց", "roman": "patrastvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելով", "roman": "patrastvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելում", "roman": "patrastvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելն", "roman": "patrastvelə/patrastveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելուն", "roman": "patrastvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելս", "roman": "patrastvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելուս", "roman": "patrastvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելուցս", "roman": "patrastvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելովս", "roman": "patrastvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելումս", "roman": "patrastvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելդ", "roman": "patrastveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելուդ", "roman": "patrastvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելուցդ", "roman": "patrastvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելովդ", "roman": "patrastvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելումդ", "roman": "patrastvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb form" }, "expansion": "պատրաստվել • (patrastvel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "պատրաստվել", "11": "պատրաստվելուն", "11s": "պատրաստվելներիցս", "13": "պատրաստվելների", "13s": "պատրաստվելովս", "15": "պատրաստվելներին", "15s": "պատրաստվելներովս", "17": "պատրաստվելուց", "17s": "պատրաստվելումս", "19": "պատրաստվելներից", "19s": "պատրաստվելներումս", "1s": "պատրաստվելս", "21": "պատրաստվելով", "21s": "պատրաստվելդ", "23": "պատրաստվելներով", "23s": "պատրաստվելներդ", "25": "պատրաստվելում", "25s": "պատրաստվելուդ", "27": "պատրաստվելներում", "27s": "պատրաստվելներիդ", "29s": "պատրաստվելուցդ", "3": "պատրաստվելը/պատրաստվելն", "31s": "պատրաստվելներիցդ", "33s": "պատրաստվելովդ", "35s": "պատրաստվելներովդ", "37s": "պատրաստվելումդ", "39s": "պատրաստվելներումդ", "3s": "պատրաստվելներս", "5": "պատրաստվելներ", "5s": "պատրաստվելուս", "7": "պատրաստվելները/պատրաստվելներն", "7s": "պատրաստվելներիս", "9": "պատրաստվելու", "9s": "պատրաստվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "patrastel", "word": "պատրաստել" } ], "glosses": [ "mediopassive of պատրաստել (patrastel)" ], "id": "en-պատրաստվել-hy-verb-qZDkALLM", "links": [ [ "պատրաստել", "պատրաստել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 82 8", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 79 9", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 69 15", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 84 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get ready, prepare oneself" ], "id": "en-պատրաստվել-hy-verb-3u18-hec", "links": [ [ "get ready", "get ready" ], [ "prepare", "prepare" ] ] }, { "glosses": [ "to study, prepare for (e.g. an exam)" ], "id": "en-պատրաստվել-hy-verb-GkUaoCz7", "links": [ [ "study", "study" ], [ "prepare", "prepare" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑtɾɑstˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pɑtɾɑstvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/bɑdɾɑsdˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑdɾɑstvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "patrastuel", "word": "պատրաստուել" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "patrastwel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "պատրաստւել" } ], "word": "պատրաստվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian non-lemma forms", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "patrastvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պատրաստվել", "roman": "patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "պատրաստվում", "roman": "patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "պատրաստվելիս", "roman": "patrastvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պատրաստվել", "roman": "patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "պատրաստվ-", "roman": "patrastv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "պատրաստվելու", "roman": "patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "պատրաստված", "roman": "patrastvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "պատրաստվելիք", "roman": "patrastvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "պատրաստվող", "roman": "patrastvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "պատրաստվի", "roman": "patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "պատրաստվում եմ", "roman": "patrastvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվում ես", "roman": "patrastvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվում է", "roman": "patrastvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվում ենք", "roman": "patrastvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "պատրաստվում եք", "roman": "patrastvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պատրաստվում են", "roman": "patrastvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվում էի", "roman": "patrastvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվում էիր", "roman": "patrastvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվում էր", "roman": "patrastvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվում էինք", "roman": "patrastvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պատրաստվում էիք", "roman": "patrastvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պատրաստվում էին", "roman": "patrastvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվելու եմ", "roman": "patrastvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվելու ես", "roman": "patrastvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվելու է", "roman": "patrastvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվելու ենք", "roman": "patrastvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պատրաստվելու եք", "roman": "patrastvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պատրաստվելու են", "roman": "patrastvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվելու էի", "roman": "patrastvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվելու էիր", "roman": "patrastvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվելու էր", "roman": "patrastvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվելու էինք", "roman": "patrastvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պատրաստվելու էիք", "roman": "patrastvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պատրաստվելու էին", "roman": "patrastvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվել եմ", "roman": "patrastvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվել ես", "roman": "patrastvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվել է", "roman": "patrastvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվել ենք", "roman": "patrastvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "պատրաստվել եք", "roman": "patrastvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պատրաստվել են", "roman": "patrastvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվել էի", "roman": "patrastvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվել էիր", "roman": "patrastvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվել էր", "roman": "patrastvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվել էինք", "roman": "patrastvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "պատրաստվել էիք", "roman": "patrastvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պատրաստվել էին", "roman": "patrastvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվի (patrastvecʻi, patrastvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվիր (patrastvecʻir, patrastvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվեց", "roman": "patrastvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պատրաստվինք (patrastvecʻinkʻ, patrastvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պատրաստվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պատրաստվիք (patrastvecʻikʻ, patrastvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պատրաստվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվին (patrastvecʻin, patrastvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվեմ", "roman": "patrastvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պատրաստվես", "roman": "patrastves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պատրաստվի", "roman": "patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվենք", "roman": "patrastvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "պատրաստվեք", "roman": "patrastvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պատրաստվեն", "roman": "patrastven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվեի", "roman": "patrastvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պատրաստվեիր", "roman": "patrastveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պատրաստվեր", "roman": "patrastver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվեինք", "roman": "patrastveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "պատրաստվեիք", "roman": "patrastveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պատրաստվեին", "roman": "patrastvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կպատրաստվեմ", "roman": "kpatrastvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կպատրաստվես", "roman": "kpatrastves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպատրաստվի", "roman": "kpatrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպատրաստվենք", "roman": "kpatrastvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կպատրաստվեք", "roman": "kpatrastvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպատրաստվեն", "roman": "kpatrastven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կպատրաստվեի", "roman": "kpatrastvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կպատրաստվեիր", "roman": "kpatrastveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպատրաստվեր", "roman": "kpatrastver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպատրաստվեինք", "roman": "kpatrastveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կպատրաստվեիք", "roman": "kpatrastveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպատրաստվեին", "roman": "kpatrastvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պատրաստվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվի՛ (patrastvír, patraství*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պատրաստվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "պատրաստվեցե՛ք (patrastvékʻ, patrastvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չպատրաստվել", "roman": "čʻpatrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չպատրաստված", "roman": "čʻpatrastvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չպատրաստվող", "roman": "čʻpatrastvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ պատրաստվում", "roman": "čʻem patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պատրաստվում", "roman": "čʻes patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պատրաստվում", "roman": "čʻi patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պատրաստվում", "roman": "čʻenkʻ patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պատրաստվում", "roman": "čʻekʻ patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պատրաստվում", "roman": "čʻen patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պատրաստվում", "roman": "čʻēi patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պատրաստվում", "roman": "čʻēir patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պատրաստվում", "roman": "čʻēr patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պատրաստվում", "roman": "čʻēinkʻ patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պատրաստվում", "roman": "čʻēikʻ patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պատրաստվում", "roman": "čʻēin patrastvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պատրաստվելու", "roman": "čʻem patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես պատրաստվելու", "roman": "čʻes patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պատրաստվելու", "roman": "čʻi patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պատրաստվելու", "roman": "čʻenkʻ patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք պատրաստվելու", "roman": "čʻekʻ patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պատրաստվելու", "roman": "čʻen patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պատրաստվելու", "roman": "čʻēi patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պատրաստվելու", "roman": "čʻēir patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պատրաստվելու", "roman": "čʻēr patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պատրաստվելու", "roman": "čʻēinkʻ patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պատրաստվելու", "roman": "čʻēikʻ patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պատրաստվելու", "roman": "čʻēin patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պատրաստվել", "roman": "čʻem patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պատրաստվել", "roman": "čʻes patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պատրաստվել", "roman": "čʻi patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պատրաստվել", "roman": "čʻenkʻ patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պատրաստվել", "roman": "čʻekʻ patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պատրաստվել", "roman": "čʻen patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պատրաստվել", "roman": "čʻēi patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր պատրաստվել", "roman": "čʻēir patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պատրաստվել", "roman": "čʻēr patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պատրաստվել", "roman": "čʻēinkʻ patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք պատրաստվել", "roman": "čʻēikʻ patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պատրաստվել", "roman": "čʻēin patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպատրաստվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չպատրաստվի (čʻpatrastvecʻi, čʻpatrastvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չպատրաստվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպատրաստվիր (čʻpatrastvecʻir, čʻpatrastvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպատրաստվեց", "roman": "čʻpatrastvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չպատրաստվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չպատրաստվինք (čʻpatrastvecʻinkʻ, čʻpatrastvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չպատրաստվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպատրաստվիք (čʻpatrastvecʻikʻ, čʻpatrastvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպատրաստվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպատրաստվին (čʻpatrastvecʻin, čʻpatrastvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպատրաստվեմ", "roman": "čʻpatrastvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպատրաստվես", "roman": "čʻpatrastves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպատրաստվի", "roman": "čʻpatrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպատրաստվենք", "roman": "čʻpatrastvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չպատրաստվեք", "roman": "čʻpatrastvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպատրաստվեն", "roman": "čʻpatrastven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպատրաստվեի", "roman": "čʻpatrastvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպատրաստվեիր", "roman": "čʻpatrastveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպատրաստվեր", "roman": "čʻpatrastver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպատրաստվեինք", "roman": "čʻpatrastveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չպատրաստվեիք", "roman": "čʻpatrastveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպատրաստվեին", "roman": "čʻpatrastvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պատրաստվի", "roman": "čʻem patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես պատրաստվի", "roman": "čʻes patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պատրաստվի", "roman": "čʻi patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պատրաստվի", "roman": "čʻenkʻ patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք պատրաստվի", "roman": "čʻekʻ patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պատրաստվի", "roman": "čʻen patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պատրաստվի", "roman": "čʻēi patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պատրաստվի", "roman": "čʻēir patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պատրաստվի", "roman": "čʻēr patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պատրաստվի", "roman": "čʻēinkʻ patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պատրաստվի", "roman": "čʻēikʻ patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պատրաստվի", "roman": "čʻēin patrastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ պատրաստվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պատրաստվի (mí patrastvir, mí patrastvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պատրաստվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ պատրաստվեցեք (mí patrastvekʻ, mí patrastvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պատրաստվել", "roman": "patrastvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելու", "roman": "patrastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելուց", "roman": "patrastvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելով", "roman": "patrastvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելում", "roman": "patrastvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելն", "roman": "patrastvelə/patrastveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելուն", "roman": "patrastvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելս", "roman": "patrastvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելուս", "roman": "patrastvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելուցս", "roman": "patrastvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելովս", "roman": "patrastvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելումս", "roman": "patrastvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելդ", "roman": "patrastveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելուդ", "roman": "patrastvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելուցդ", "roman": "patrastvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելովդ", "roman": "patrastvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պատրաստվելումդ", "roman": "patrastvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb form" }, "expansion": "պատրաստվել • (patrastvel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "պատրաստվել", "11": "պատրաստվելուն", "11s": "պատրաստվելներիցս", "13": "պատրաստվելների", "13s": "պատրաստվելովս", "15": "պատրաստվելներին", "15s": "պատրաստվելներովս", "17": "պատրաստվելուց", "17s": "պատրաստվելումս", "19": "պատրաստվելներից", "19s": "պատրաստվելներումս", "1s": "պատրաստվելս", "21": "պատրաստվելով", "21s": "պատրաստվելդ", "23": "պատրաստվելներով", "23s": "պատրաստվելներդ", "25": "պատրաստվելում", "25s": "պատրաստվելուդ", "27": "պատրաստվելներում", "27s": "պատրաստվելներիդ", "29s": "պատրաստվելուցդ", "3": "պատրաստվելը/պատրաստվելն", "31s": "պատրաստվելներիցդ", "33s": "պատրաստվելովդ", "35s": "պատրաստվելներովդ", "37s": "պատրաստվելումդ", "39s": "պատրաստվելներումդ", "3s": "պատրաստվելներս", "5": "պատրաստվելներ", "5s": "պատրաստվելուս", "7": "պատրաստվելները/պատրաստվելներն", "7s": "պատրաստվելներիս", "9": "պատրաստվելու", "9s": "պատրաստվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "patrastel", "word": "պատրաստել" } ], "glosses": [ "mediopassive of պատրաստել (patrastel)" ], "links": [ [ "պատրաստել", "պատրաստել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "glosses": [ "to get ready, prepare oneself" ], "links": [ [ "get ready", "get ready" ], [ "prepare", "prepare" ] ] }, { "glosses": [ "to study, prepare for (e.g. an exam)" ], "links": [ [ "study", "study" ], [ "prepare", "prepare" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑtɾɑstˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pɑtɾɑstvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/bɑdɾɑsdˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑdɾɑstvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "patrastuel", "word": "պատրաստուել" }, { "roman": "patrastwel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "պատրաստւել" } ], "word": "պատրաստվել" }
Download raw JSONL data for պատրաստվել meaning in Armenian (30.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "պատրաստվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պատրաստվել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "պատրաստվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պատրաստվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.