See պատկառելի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պատկառելի meaning in Armenian (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատկառելի"
},
"expansion": "Old Armenian պատկառելի (patkaṙeli)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պատկառելի (patkaṙeli).",
"forms": [
{
"form": "patkaṙeli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենապատկառելի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատկառելի",
"roman": "patkaṙeli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներ",
"roman": "patkaṙeliner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկառելիի",
"roman": "patkaṙelii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիների",
"roman": "patkaṙelineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկառելիից",
"roman": "patkaṙeliicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներից",
"roman": "patkaṙelinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկառելիով",
"roman": "patkaṙeliov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներով",
"roman": "patkaṙelinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկառելիում",
"roman": "patkaṙelium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներում",
"roman": "patkaṙelinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկառելին",
"roman": "patkaṙelin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկառելիներն",
"roman": "patkaṙelinerə/patkaṙelinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկառելիին",
"roman": "patkaṙeliin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներին",
"roman": "patkaṙelinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկառելիս",
"roman": "patkaṙelis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներս",
"roman": "patkaṙeliners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատկառելիիս",
"roman": "patkaṙeliis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներիս",
"roman": "patkaṙelineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատկառելիիցս",
"roman": "patkaṙeliicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներիցս",
"roman": "patkaṙelinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատկառելիովս",
"roman": "patkaṙeliovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներովս",
"roman": "patkaṙelinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատկառելիումս",
"roman": "patkaṙeliums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներումս",
"roman": "patkaṙelinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատկառելիդ",
"roman": "patkaṙelid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներդ",
"roman": "patkaṙelinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկառելիիդ",
"roman": "patkaṙeliid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներիդ",
"roman": "patkaṙelinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկառելիիցդ",
"roman": "patkaṙeliicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներիցդ",
"roman": "patkaṙelinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկառելիովդ",
"roman": "patkaṙeliovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներովդ",
"roman": "patkaṙelinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկառելիումդ",
"roman": "patkaṙeliumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներումդ",
"roman": "patkaṙelinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապատկառելի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատկառելի • (patkaṙeli) (superlative ամենապատկառելի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատկառելի • (patkaṙeli) (superlative ամենապատկառելի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատկառելի",
"11": "պատկառելիին",
"11s": "պատկառելիներիցս",
"13": "պատկառելիների",
"13s": "պատկառելիովս",
"15": "պատկառելիներին",
"15s": "պատկառելիներովս",
"17": "պատկառելիից",
"17s": "պատկառելիումս",
"19": "պատկառելիներից",
"19s": "պատկառելիներումս",
"1s": "պատկառելիս",
"21": "պատկառելիով",
"21s": "պատկառելիդ",
"23": "պատկառելիներով",
"23s": "պատկառելիներդ",
"25": "պատկառելիում",
"25s": "պատկառելիիդ",
"27": "պատկառելիներում",
"27s": "պատկառելիներիդ",
"29s": "պատկառելիիցդ",
"3": "պատկառելին",
"31s": "պատկառելիներիցդ",
"33s": "պատկառելիովդ",
"35s": "պատկառելիներովդ",
"37s": "պատկառելիումդ",
"39s": "պատկառելիներումդ",
"3s": "պատկառելիներս",
"5": "պատկառելիներ",
"5s": "պատկառելիիս",
"7": "պատկառելիները/պատկառելիներն",
"7s": "պատկառելիներիս",
"9": "պատկառելիի",
"9s": "պատկառելիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "venerable age",
"roman": "patkaṙeli tarikʻ, hasak",
"text": "պատկառելի տարիք՝ հասակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"venerable, respectable"
],
"id": "en-պատկառելի-hy-adj-DCcdbG2V",
"links": [
[
"venerable",
"venerable"
],
[
"respectable",
"respectable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 83 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 79 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tangible, sizeable, large"
],
"id": "en-պատկառելի-hy-adj-Vc7tw08v",
"links": [
[
"tangible",
"tangible"
],
[
"sizeable",
"sizeable"
],
[
"large",
"large"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bashful, shy"
],
"id": "en-պատկառելի-hy-adj-82qS4Q7u",
"links": [
[
"bashful",
"bashful"
],
[
"shy",
"shy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) bashful, shy"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑtkɑreˈli]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑdɡɑreˈli]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պատկառելի"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատկառելի"
},
"expansion": "Old Armenian պատկառելի (patkaṙeli)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պատկառելի (patkaṙeli).",
"forms": [
{
"form": "patkaṙeli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենապատկառելի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատկառելի",
"roman": "patkaṙeli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներ",
"roman": "patkaṙeliner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկառելիի",
"roman": "patkaṙelii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիների",
"roman": "patkaṙelineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկառելիից",
"roman": "patkaṙeliicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներից",
"roman": "patkaṙelinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկառելիով",
"roman": "patkaṙeliov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներով",
"roman": "patkaṙelinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկառելիում",
"roman": "patkaṙelium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներում",
"roman": "patkaṙelinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկառելին",
"roman": "patkaṙelin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկառելիներն",
"roman": "patkaṙelinerə/patkaṙelinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկառելիին",
"roman": "patkaṙeliin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներին",
"roman": "patkaṙelinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկառելիս",
"roman": "patkaṙelis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներս",
"roman": "patkaṙeliners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատկառելիիս",
"roman": "patkaṙeliis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներիս",
"roman": "patkaṙelineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատկառելիիցս",
"roman": "patkaṙeliicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներիցս",
"roman": "patkaṙelinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատկառելիովս",
"roman": "patkaṙeliovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներովս",
"roman": "patkaṙelinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատկառելիումս",
"roman": "patkaṙeliums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներումս",
"roman": "patkaṙelinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատկառելիդ",
"roman": "patkaṙelid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներդ",
"roman": "patkaṙelinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկառելիիդ",
"roman": "patkaṙeliid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներիդ",
"roman": "patkaṙelinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկառելիիցդ",
"roman": "patkaṙeliicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներիցդ",
"roman": "patkaṙelinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկառելիովդ",
"roman": "patkaṙeliovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներովդ",
"roman": "patkaṙelinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկառելիումդ",
"roman": "patkaṙeliumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկառելիներումդ",
"roman": "patkaṙelinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապատկառելի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատկառելի • (patkaṙeli) (superlative ամենապատկառելի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատկառելի • (patkaṙeli) (superlative ամենապատկառելի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատկառելի",
"11": "պատկառելիին",
"11s": "պատկառելիներիցս",
"13": "պատկառելիների",
"13s": "պատկառելիովս",
"15": "պատկառելիներին",
"15s": "պատկառելիներովս",
"17": "պատկառելիից",
"17s": "պատկառելիումս",
"19": "պատկառելիներից",
"19s": "պատկառելիներումս",
"1s": "պատկառելիս",
"21": "պատկառելիով",
"21s": "պատկառելիդ",
"23": "պատկառելիներով",
"23s": "պատկառելիներդ",
"25": "պատկառելիում",
"25s": "պատկառելիիդ",
"27": "պատկառելիներում",
"27s": "պատկառելիներիդ",
"29s": "պատկառելիիցդ",
"3": "պատկառելին",
"31s": "պատկառելիներիցդ",
"33s": "պատկառելիովդ",
"35s": "պատկառելիներովդ",
"37s": "պատկառելիումդ",
"39s": "պատկառելիներումդ",
"3s": "պատկառելիներս",
"5": "պատկառելիներ",
"5s": "պատկառելիիս",
"7": "պատկառելիները/պատկառելիներն",
"7s": "պատկառելիներիս",
"9": "պատկառելիի",
"9s": "պատկառելիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "venerable age",
"roman": "patkaṙeli tarikʻ, hasak",
"text": "պատկառելի տարիք՝ հասակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"venerable, respectable"
],
"links": [
[
"venerable",
"venerable"
],
[
"respectable",
"respectable"
]
]
},
{
"glosses": [
"tangible, sizeable, large"
],
"links": [
[
"tangible",
"tangible"
],
[
"sizeable",
"sizeable"
],
[
"large",
"large"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"bashful, shy"
],
"links": [
[
"bashful",
"bashful"
],
[
"shy",
"shy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) bashful, shy"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑtkɑreˈli]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑdɡɑreˈli]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պատկառելի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.