See պատերազմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պատերազմ meaning in Armenian (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատերազմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian պատերազմ (paterazm)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian պատերազմ (paterazm)",
"forms": [
{
"form": "paterazm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատերազմ",
"roman": "paterazm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներ",
"roman": "paterazmner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատերազմի",
"roman": "paterazmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմների",
"roman": "paterazmneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատերազմից",
"roman": "paterazmicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներից",
"roman": "paterazmnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատերազմով",
"roman": "paterazmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներով",
"roman": "paterazmnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատերազմում",
"roman": "paterazmum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներում",
"roman": "paterazmnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատերազմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմն",
"roman": "paterazmə/paterazmn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատերազմներն",
"roman": "paterazmnerə/paterazmnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատերազմին",
"roman": "paterazmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներին",
"roman": "paterazmnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատերազմս",
"roman": "paterazms",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներս",
"roman": "paterazmners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատերազմիս",
"roman": "paterazmis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներիս",
"roman": "paterazmneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատերազմիցս",
"roman": "paterazmicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներիցս",
"roman": "paterazmnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատերազմովս",
"roman": "paterazmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներովս",
"roman": "paterazmnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատերազմումս",
"roman": "paterazmums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներումս",
"roman": "paterazmnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատերազմդ",
"roman": "paterazmd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներդ",
"roman": "paterazmnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատերազմիդ",
"roman": "paterazmid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներիդ",
"roman": "paterazmnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատերազմիցդ",
"roman": "paterazmicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներիցդ",
"roman": "paterazmnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատերազմովդ",
"roman": "paterazmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներովդ",
"roman": "paterazmnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատերազմումդ",
"roman": "paterazmumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներումդ",
"roman": "paterazmnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատերազմ • (paterazm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատերազմ • (paterazm)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատերազմ",
"11": "պատերազմին",
"11s": "պատերազմներիցս",
"13": "պատերազմների",
"13s": "պատերազմովս",
"15": "պատերազմներին",
"15s": "պատերազմներովս",
"17": "պատերազմից",
"17s": "պատերազմումս",
"19": "պատերազմներից",
"19s": "պատերազմներումս",
"1s": "պատերազմս",
"21": "պատերազմով",
"21s": "պատերազմդ",
"23": "պատերազմներով",
"23s": "պատերազմներդ",
"25": "պատերազմում",
"25s": "պատերազմիդ",
"27": "պատերազմներում",
"27s": "պատերազմներիդ",
"29s": "պատերազմիցդ",
"3": "պատերազմը/պատերազմն",
"31s": "պատերազմներիցդ",
"33s": "պատերազմովդ",
"35s": "պատերազմներովդ",
"37s": "պատերազմումդ",
"39s": "պատերազմներումդ",
"3s": "պատերազմներս",
"5": "պատերազմներ",
"5s": "պատերազմիս",
"7": "պատերազմները/պատերազմներն",
"7s": "պատերազմներիս",
"9": "պատերազմի",
"9s": "պատերազմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "War",
"orig": "hy:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aṙaǰin hamašxarhayin paterazm",
"word": "առաջին համաշխարհային պատերազմ"
},
{
"roman": "erkrord hamašxarhayin paterazm",
"word": "երկրորդ համաշխարհային պատերազմ"
},
{
"roman": "saṙə paterazm",
"word": "սառը պատերազմ"
}
],
"glosses": [
"war"
],
"id": "en-պատերազմ-hy-noun-otjapCgb",
"links": [
[
"war",
"war"
]
],
"related": [
{
"roman": "paterazmel",
"word": "պատերազմել"
},
{
"roman": "paterazmakan",
"word": "պատերազմական"
},
{
"roman": "mart",
"word": "մարտ"
},
{
"roman": "čakatamart",
"word": "ճակատամարտ"
},
{
"roman": "kṙiv",
"word": "կռիվ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑteˈɹɑzm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑdeˈɹɑzm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-պատերազմ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պատերազմ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aṙaǰin hamašxarhayin paterazm",
"word": "առաջին համաշխարհային պատերազմ"
},
{
"roman": "erkrord hamašxarhayin paterazm",
"word": "երկրորդ համաշխարհային պատերազմ"
},
{
"roman": "saṙə paterazm",
"word": "սառը պատերազմ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատերազմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian պատերազմ (paterazm)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian պատերազմ (paterazm)",
"forms": [
{
"form": "paterazm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատերազմ",
"roman": "paterazm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներ",
"roman": "paterazmner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատերազմի",
"roman": "paterazmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմների",
"roman": "paterazmneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատերազմից",
"roman": "paterazmicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներից",
"roman": "paterazmnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատերազմով",
"roman": "paterazmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներով",
"roman": "paterazmnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատերազմում",
"roman": "paterazmum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներում",
"roman": "paterazmnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատերազմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմն",
"roman": "paterazmə/paterazmn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատերազմներն",
"roman": "paterazmnerə/paterazmnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատերազմին",
"roman": "paterazmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներին",
"roman": "paterazmnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատերազմս",
"roman": "paterazms",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներս",
"roman": "paterazmners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատերազմիս",
"roman": "paterazmis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներիս",
"roman": "paterazmneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատերազմիցս",
"roman": "paterazmicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներիցս",
"roman": "paterazmnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատերազմովս",
"roman": "paterazmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներովս",
"roman": "paterazmnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատերազմումս",
"roman": "paterazmums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներումս",
"roman": "paterazmnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատերազմդ",
"roman": "paterazmd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներդ",
"roman": "paterazmnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատերազմիդ",
"roman": "paterazmid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներիդ",
"roman": "paterazmnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատերազմիցդ",
"roman": "paterazmicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներիցդ",
"roman": "paterazmnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատերազմովդ",
"roman": "paterazmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներովդ",
"roman": "paterazmnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատերազմումդ",
"roman": "paterazmumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատերազմներումդ",
"roman": "paterazmnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատերազմ • (paterazm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատերազմ • (paterazm)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատերազմ",
"11": "պատերազմին",
"11s": "պատերազմներիցս",
"13": "պատերազմների",
"13s": "պատերազմովս",
"15": "պատերազմներին",
"15s": "պատերազմներովս",
"17": "պատերազմից",
"17s": "պատերազմումս",
"19": "պատերազմներից",
"19s": "պատերազմներումս",
"1s": "պատերազմս",
"21": "պատերազմով",
"21s": "պատերազմդ",
"23": "պատերազմներով",
"23s": "պատերազմներդ",
"25": "պատերազմում",
"25s": "պատերազմիդ",
"27": "պատերազմներում",
"27s": "պատերազմներիդ",
"29s": "պատերազմիցդ",
"3": "պատերազմը/պատերազմն",
"31s": "պատերազմներիցդ",
"33s": "պատերազմովդ",
"35s": "պատերազմներովդ",
"37s": "պատերազմումդ",
"39s": "պատերազմներումդ",
"3s": "պատերազմներս",
"5": "պատերազմներ",
"5s": "պատերազմիս",
"7": "պատերազմները/պատերազմներն",
"7s": "պատերազմներիս",
"9": "պատերազմի",
"9s": "պատերազմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "paterazmel",
"word": "պատերազմել"
},
{
"roman": "paterazmakan",
"word": "պատերազմական"
},
{
"roman": "mart",
"word": "մարտ"
},
{
"roman": "čakatamart",
"word": "ճակատամարտ"
},
{
"roman": "kṙiv",
"word": "կռիվ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:War"
],
"glosses": [
"war"
],
"links": [
[
"war",
"war"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑteˈɹɑzm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑdeˈɹɑzm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-պատերազմ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պատերազմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.