See կռիվ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kṙvaxnjor",
"word": "կռվախնձոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კრივი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: კრივი (ḳrivi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: კრივი (ḳrivi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կռիւ"
},
"expansion": "Old Armenian կռիւ (kṙiw)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կռիւ (kṙiw).",
"forms": [
{
"form": "kṙiv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կռիվ",
"roman": "kṙiv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներ",
"roman": "kṙivner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվի",
"roman": "kṙvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվների",
"roman": "kṙivneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվից",
"roman": "kṙvicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներից",
"roman": "kṙivnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվով",
"roman": "kṙvov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներով",
"roman": "kṙivnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվում",
"roman": "kṙvum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներում",
"roman": "kṙivnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիվը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվն",
"roman": "kṙivə/kṙivn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիվներն",
"roman": "kṙivnerə/kṙivnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվին",
"roman": "kṙvin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներին",
"roman": "kṙivnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիվս",
"roman": "kṙivs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներս",
"roman": "kṙivners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռվիս",
"roman": "kṙvis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներիս",
"roman": "kṙivneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռվիցս",
"roman": "kṙvicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներիցս",
"roman": "kṙivnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռվովս",
"roman": "kṙvovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներովս",
"roman": "kṙivnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռվումս",
"roman": "kṙvums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներումս",
"roman": "kṙivnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռիվդ",
"roman": "kṙivd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներդ",
"roman": "kṙivnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռվիդ",
"roman": "kṙvid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներիդ",
"roman": "kṙivnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռվիցդ",
"roman": "kṙvicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներիցդ",
"roman": "kṙivnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռվովդ",
"roman": "kṙvovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներովդ",
"roman": "kṙivnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռվումդ",
"roman": "kṙvumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներումդ",
"roman": "kṙivnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կռիվ • (kṙiv)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կռիվ • (kṙiv)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կռիվ",
"11": "կռվին",
"11s": "կռիվներիցս",
"13": "կռիվների",
"13s": "կռվովս",
"15": "կռիվներին",
"15s": "կռիվներովս",
"17": "կռվից",
"17s": "կռվումս",
"19": "կռիվներից",
"19s": "կռիվներումս",
"1s": "կռիվս",
"21": "կռվով",
"21s": "կռիվդ",
"23": "կռիվներով",
"23s": "կռիվներդ",
"25": "կռվում",
"25s": "կռվիդ",
"27": "կռիվներում",
"27s": "կռիվներիդ",
"29s": "կռվիցդ",
"3": "կռիվը/կռիվն",
"31s": "կռիվներիցդ",
"33s": "կռվովդ",
"35s": "կռիվներովդ",
"37s": "կռվումդ",
"39s": "կռիվներումդ",
"3s": "կռիվներս",
"5": "կռիվներ",
"5s": "կռվիս",
"7": "կռիվները/կռիվներն",
"7s": "կռիվներիս",
"9": "կռվի",
"9s": "կռվիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fight, struggle; war; battle"
],
"id": "en-կռիվ-hy-noun-pX6U5vo2",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"war",
"war"
],
[
"battle",
"battle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quarrel, brawl, strife"
],
"id": "en-կռիվ-hy-noun-6cPMzX4u",
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"brawl",
"brawl"
],
[
"strife",
"strife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "վեճ"
},
{
"word": "դավի"
},
{
"word": "խփոցի"
},
{
"word": "կաշ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈriv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kərív]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəˈɾiv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾív]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կռիվ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%BC%D5%AB%D5%BE.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%BC%D5%AB%D5%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%BC%D5%AB%D5%BE.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%BC%D5%AB%D5%BE.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kṙiw",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "կռիւ"
}
],
"word": "կռիվ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kṙvaxnjor",
"word": "կռվախնձոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კრივი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: კრივი (ḳrivi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: კრივი (ḳrivi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կռիւ"
},
"expansion": "Old Armenian կռիւ (kṙiw)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կռիւ (kṙiw).",
"forms": [
{
"form": "kṙiv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կռիվ",
"roman": "kṙiv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներ",
"roman": "kṙivner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվի",
"roman": "kṙvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվների",
"roman": "kṙivneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվից",
"roman": "kṙvicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներից",
"roman": "kṙivnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվով",
"roman": "kṙvov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներով",
"roman": "kṙivnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվում",
"roman": "kṙvum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներում",
"roman": "kṙivnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիվը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվն",
"roman": "kṙivə/kṙivn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիվներն",
"roman": "kṙivnerə/kṙivnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվին",
"roman": "kṙvin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներին",
"roman": "kṙivnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կռիվս",
"roman": "kṙivs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներս",
"roman": "kṙivners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռվիս",
"roman": "kṙvis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներիս",
"roman": "kṙivneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռվիցս",
"roman": "kṙvicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներիցս",
"roman": "kṙivnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռվովս",
"roman": "kṙvovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներովս",
"roman": "kṙivnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռվումս",
"roman": "kṙvums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներումս",
"roman": "kṙivnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռիվդ",
"roman": "kṙivd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներդ",
"roman": "kṙivnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռվիդ",
"roman": "kṙvid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներիդ",
"roman": "kṙivnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռվիցդ",
"roman": "kṙvicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներիցդ",
"roman": "kṙivnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռվովդ",
"roman": "kṙvovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներովդ",
"roman": "kṙivnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռվումդ",
"roman": "kṙvumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռիվներումդ",
"roman": "kṙivnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կռիվ • (kṙiv)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կռիվ • (kṙiv)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կռիվ",
"11": "կռվին",
"11s": "կռիվներիցս",
"13": "կռիվների",
"13s": "կռվովս",
"15": "կռիվներին",
"15s": "կռիվներովս",
"17": "կռվից",
"17s": "կռվումս",
"19": "կռիվներից",
"19s": "կռիվներումս",
"1s": "կռիվս",
"21": "կռվով",
"21s": "կռիվդ",
"23": "կռիվներով",
"23s": "կռիվներդ",
"25": "կռվում",
"25s": "կռվիդ",
"27": "կռիվներում",
"27s": "կռիվներիդ",
"29s": "կռվիցդ",
"3": "կռիվը/կռիվն",
"31s": "կռիվներիցդ",
"33s": "կռվովդ",
"35s": "կռիվներովդ",
"37s": "կռվումդ",
"39s": "կռիվներումդ",
"3s": "կռիվներս",
"5": "կռիվներ",
"5s": "կռվիս",
"7": "կռիվները/կռիվներն",
"7s": "կռիվներիս",
"9": "կռվի",
"9s": "կռվիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fight, struggle; war; battle"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"war",
"war"
],
[
"battle",
"battle"
]
]
},
{
"glosses": [
"quarrel, brawl, strife"
],
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"brawl",
"brawl"
],
[
"strife",
"strife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "վեճ"
},
{
"word": "դավի"
},
{
"word": "խփոցի"
},
{
"word": "կաշ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈriv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kərív]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəˈɾiv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾív]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կռիվ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%BC%D5%AB%D5%BE.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%BC%D5%AB%D5%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%BC%D5%AB%D5%BE.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%BC%D5%AB%D5%BE.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kṙiw",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "կռիւ"
}
],
"word": "կռիվ"
}
Download raw JSONL data for կռիվ meaning in Armenian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.