See պալիոզ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Paliozyan",
"word": "Պալիոզյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "title of any European envoy"
},
"expansion": "title of any European envoy",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "بالیوس",
"t": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">title of any European envoy</span>",
"tr": "balyos"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بالیوس (balyos, “title of any European envoy”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بالیوس (balyos, “title of any European envoy”).",
"forms": [
{
"form": "palioz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պալիոզ",
"roman": "palioz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներ",
"roman": "paliozner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պալիոզի",
"roman": "paliozi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզների",
"roman": "paliozneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պալիոզից",
"roman": "paliozicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներից",
"roman": "palioznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պալիոզով",
"roman": "paliozov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներով",
"roman": "palioznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պալիոզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզն",
"roman": "paliozə/paliozn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պալիոզներն",
"roman": "palioznerə/palioznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պալիոզին",
"roman": "paliozin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներին",
"roman": "palioznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պալիոզս",
"roman": "paliozs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներս",
"roman": "paliozners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պալիոզիս",
"roman": "paliozis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներիս",
"roman": "paliozneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պալիոզիցս",
"roman": "paliozicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներիցս",
"roman": "palioznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պալիոզովս",
"roman": "paliozovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներովս",
"roman": "palioznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պալիոզդ",
"roman": "paliozd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներդ",
"roman": "palioznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պալիոզիդ",
"roman": "paliozid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներիդ",
"roman": "palioznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պալիոզիցդ",
"roman": "paliozicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներիցդ",
"roman": "palioznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պալիոզովդ",
"roman": "paliozovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներովդ",
"roman": "palioznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պալիոզ • (palioz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պալիոզ • (palioz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պալիոզ",
"11": "պալիոզին",
"11s": "պալիոզներիցս",
"13": "պալիոզների",
"13s": "պալիոզովս",
"15": "պալիոզներին",
"15s": "պալիոզներովս",
"17": "պալիոզից",
"17s": "—",
"19": "պալիոզներից",
"19s": "—",
"1s": "պալիոզս",
"21": "պալիոզով",
"21s": "պալիոզդ",
"23": "պալիոզներով",
"23s": "պալիոզներդ",
"25": "—",
"25s": "պալիոզիդ",
"27": "—",
"27s": "պալիոզներիդ",
"29s": "պալիոզիցդ",
"3": "պալիոզը/պալիոզն",
"31s": "պալիոզներիցդ",
"33s": "պալիոզովդ",
"35s": "պալիոզներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պալիոզներս",
"5": "պալիոզներ",
"5s": "պալիոզիս",
"7": "պալիոզները/պալիոզներն",
"7s": "պալիոզներիս",
"9": "պալիոզի",
"9s": "պալիոզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Diplomacy",
"orig": "hy:Diplomacy",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by George A. Bournoutian\nOn that day, the ambassadors and the envoys, who are the representatives of the kings of France, England, Venice, and other [European states], come to Galata.",
"ref": "1636, Simēon Lehacʻi, Ułegrutʻiwn [Travel Accounts]",
"roman": "Isk paliōzkʻ ew ēlčʻkʻ, orkʻ en tʻagaworacʻ vēkʻilkʻ, Fṙancʻu, Inklizu, Vēnētiku ew aylocʻ, Ġalatʻay en.",
"text": "Իսկ պալիօզք եւ էլչք, որք են թագաւորաց վէքիլք, Ֆռանցու, Ինկլիզու, Վէնէտիկու եւ այլոց, Ղալաթայ են։"
},
{
"english": "Translation by George A. Bournoutian\nFour ambassadors reside there.",
"ref": "1636, Simēon Lehacʻi, Ułegrutʻiwn [Travel Accounts]",
"roman": "Nsti and čʻors paliōs.",
"text": "Նստի անդ չորս պալիօս։"
}
],
"glosses": [
"title of any European envoy"
],
"id": "en-պալիոզ-hy-noun-WvC-DLoE",
"links": [
[
"European",
"European#English"
],
[
"envoy",
"envoy#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal) title of any European envoy"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Istanbul Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rich man"
],
"id": "en-պալիոզ-hy-noun-0evXmuPh",
"links": [
[
"rich",
"rich"
]
],
"raw_glosses": [
"(Istanbul) rich man"
],
"tags": [
"Istanbul"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "palios",
"word": "պալիոս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paleoz",
"word": "պալեոզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "palyoz",
"word": "պալյոզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paliōz",
"word": "պալիօզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paliōs",
"word": "պալիօս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "palyōz",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "պալյօզ"
}
],
"word": "պալիոզ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Diplomacy"
],
"derived": [
{
"roman": "Paliozyan",
"word": "Պալիոզյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "title of any European envoy"
},
"expansion": "title of any European envoy",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "بالیوس",
"t": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">title of any European envoy</span>",
"tr": "balyos"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بالیوس (balyos, “title of any European envoy”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بالیوس (balyos, “title of any European envoy”).",
"forms": [
{
"form": "palioz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պալիոզ",
"roman": "palioz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներ",
"roman": "paliozner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պալիոզի",
"roman": "paliozi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզների",
"roman": "paliozneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պալիոզից",
"roman": "paliozicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներից",
"roman": "palioznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պալիոզով",
"roman": "paliozov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներով",
"roman": "palioznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պալիոզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզն",
"roman": "paliozə/paliozn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պալիոզներն",
"roman": "palioznerə/palioznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պալիոզին",
"roman": "paliozin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներին",
"roman": "palioznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պալիոզս",
"roman": "paliozs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներս",
"roman": "paliozners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պալիոզիս",
"roman": "paliozis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներիս",
"roman": "paliozneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պալիոզիցս",
"roman": "paliozicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներիցս",
"roman": "palioznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պալիոզովս",
"roman": "paliozovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներովս",
"roman": "palioznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պալիոզդ",
"roman": "paliozd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներդ",
"roman": "palioznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պալիոզիդ",
"roman": "paliozid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներիդ",
"roman": "palioznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պալիոզիցդ",
"roman": "paliozicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներիցդ",
"roman": "palioznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պալիոզովդ",
"roman": "paliozovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պալիոզներովդ",
"roman": "palioznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պալիոզ • (palioz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պալիոզ • (palioz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պալիոզ",
"11": "պալիոզին",
"11s": "պալիոզներիցս",
"13": "պալիոզների",
"13s": "պալիոզովս",
"15": "պալիոզներին",
"15s": "պալիոզներովս",
"17": "պալիոզից",
"17s": "—",
"19": "պալիոզներից",
"19s": "—",
"1s": "պալիոզս",
"21": "պալիոզով",
"21s": "պալիոզդ",
"23": "պալիոզներով",
"23s": "պալիոզներդ",
"25": "—",
"25s": "պալիոզիդ",
"27": "—",
"27s": "պալիոզներիդ",
"29s": "պալիոզիցդ",
"3": "պալիոզը/պալիոզն",
"31s": "պալիոզներիցդ",
"33s": "պալիոզովդ",
"35s": "պալիոզներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պալիոզներս",
"5": "պալիոզներ",
"5s": "պալիոզիս",
"7": "պալիոզները/պալիոզներն",
"7s": "պալիոզներիս",
"9": "պալիոզի",
"9s": "պալիոզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian terms with obsolete senses",
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by George A. Bournoutian\nOn that day, the ambassadors and the envoys, who are the representatives of the kings of France, England, Venice, and other [European states], come to Galata.",
"ref": "1636, Simēon Lehacʻi, Ułegrutʻiwn [Travel Accounts]",
"roman": "Isk paliōzkʻ ew ēlčʻkʻ, orkʻ en tʻagaworacʻ vēkʻilkʻ, Fṙancʻu, Inklizu, Vēnētiku ew aylocʻ, Ġalatʻay en.",
"text": "Իսկ պալիօզք եւ էլչք, որք են թագաւորաց վէքիլք, Ֆռանցու, Ինկլիզու, Վէնէտիկու եւ այլոց, Ղալաթայ են։"
},
{
"english": "Translation by George A. Bournoutian\nFour ambassadors reside there.",
"ref": "1636, Simēon Lehacʻi, Ułegrutʻiwn [Travel Accounts]",
"roman": "Nsti and čʻors paliōs.",
"text": "Նստի անդ չորս պալիօս։"
}
],
"glosses": [
"title of any European envoy"
],
"links": [
[
"European",
"European#English"
],
[
"envoy",
"envoy#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal) title of any European envoy"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Istanbul Armenian"
],
"glosses": [
"rich man"
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
]
],
"raw_glosses": [
"(Istanbul) rich man"
],
"tags": [
"Istanbul"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "palios",
"word": "պալիոս"
},
{
"roman": "paleoz",
"word": "պալեոզ"
},
{
"roman": "palyoz",
"word": "պալյոզ"
},
{
"roman": "paliōz",
"word": "պալիօզ"
},
{
"roman": "paliōs",
"word": "պալիօս"
},
{
"roman": "palyōz",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "պալյօզ"
}
],
"word": "պալիոզ"
}
Download raw JSONL data for պալիոզ meaning in Armenian (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.