See չորանալ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for չորանալ meaning in Armenian (59.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "չորանամ" }, "expansion": "Old Armenian չորանամ (čʿoranam)", "name": "der" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "չոր" }, "expansion": "չոր (čʿor)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Armenian չորանամ (čʿoranam), from չոր (čʿor).", "forms": [ { "form": "čʿoranal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չորանալ", "roman": "čʿoranal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չորանում", "roman": "čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "չորացվել", "roman": "čʿoracʿvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "չորանալիս", "roman": "čʿoranalis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "չորացնել", "roman": "čʿoracʿnel", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "չորացել", "roman": "čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "չորաց-", "roman": "čʿoracʿ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "չորանալու", "roman": "čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "չորացած", "roman": "čʿoracʿac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չորանալիք", "roman": "čʿoranalikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "չորացող", "roman": "čʿoracʿoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չորանա", "roman": "čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "չորանում եմ", "roman": "čʿoranum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չորանում ես", "roman": "čʿoranum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորանում է", "roman": "čʿoranum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորանում ենք", "roman": "čʿoranum enkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չորանում եք", "roman": "čʿoranum ekʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չորանում են", "roman": "čʿoranum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չորանում էի", "roman": "čʿoranum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չորանում էիր", "roman": "čʿoranum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորանում էր", "roman": "čʿoranum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորանում էինք", "roman": "čʿoranum ēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չորանում էիք", "roman": "čʿoranum ēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորանում էին", "roman": "čʿoranum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորանալու եմ", "roman": "čʿoranalu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չորանալու ես", "roman": "čʿoranalu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորանալու է", "roman": "čʿoranalu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորանալու ենք", "roman": "čʿoranalu enkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չորանալու եք", "roman": "čʿoranalu ekʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորանալու են", "roman": "čʿoranalu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորանալու էի", "roman": "čʿoranalu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չորանալու էիր", "roman": "čʿoranalu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորանալու էր", "roman": "čʿoranalu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորանալու էինք", "roman": "čʿoranalu ēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չորանալու էիք", "roman": "čʿoranalu ēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորանալու էին", "roman": "čʿoranalu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորացել եմ", "roman": "čʿoracʿel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չորացել ես", "roman": "čʿoracʿel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորացել է", "roman": "čʿoracʿel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորացել ենք", "roman": "čʿoracʿel enkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չորացել եք", "roman": "čʿoracʿel ekʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չորացել են", "roman": "čʿoracʿel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չորացել էի", "roman": "čʿoracʿel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չորացել էիր", "roman": "čʿoracʿel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորացել էր", "roman": "čʿoracʿel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորացել էինք", "roman": "čʿoracʿel ēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չորացել էիք", "roman": "čʿoracʿel ēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորացել էին", "roman": "čʿoracʿel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորացա", "roman": "čʿoracʿa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չորացար", "roman": "čʿoracʿar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորացավ", "roman": "čʿoracʿav", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորացանք", "roman": "čʿoracʿankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չորացաք", "roman": "čʿoracʿakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորացան", "roman": "čʿoracʿan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորանամ", "roman": "čʿoranam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանաս", "roman": "čʿoranas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանա", "roman": "čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորանանք", "roman": "čʿoranankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանաք", "roman": "čʿoranakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանան", "roman": "čʿoranan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորանայի", "roman": "čʿoranayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանայիր", "roman": "čʿoranayir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանար", "roman": "čʿoranar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորանայինք", "roman": "čʿoranayinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանայիք", "roman": "čʿoranayikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանային", "roman": "čʿoranayin", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կչորանամ", "roman": "kčʿoranam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կչորանաս", "roman": "kčʿoranas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կչորանա", "roman": "kčʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կչորանանք", "roman": "kčʿoranankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կչորանաք", "roman": "kčʿoranakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կչորանան", "roman": "kčʿoranan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կչորանայի", "roman": "kčʿoranayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կչորանայիր", "roman": "kčʿoranayir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կչորանար", "roman": "kčʿoranar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կչորանայինք", "roman": "kčʿoranayinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կչորանայիք", "roman": "kčʿoranayikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կչորանային", "roman": "kčʿoranayin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորացի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "չորացի՛ (čʿoracʿír, čʿoracʿí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "չորացե՛ք", "roman": "čʿoracʿékʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չչորանալ", "roman": "čʿčʿoranal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չչորացած", "roman": "čʿčʿoracʿac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չչորացող", "roman": "čʿčʿoracʿoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ չորանում", "roman": "čʿem čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես չորանում", "roman": "čʿes čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի չորանում", "roman": "čʿi čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք չորանում", "roman": "čʿenkʿ čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք չորանում", "roman": "čʿekʿ čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն չորանում", "roman": "čʿen čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի չորանում", "roman": "čʿēi čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր չորանում", "roman": "čʿēir čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր չորանում", "roman": "čʿēr čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք չորանում", "roman": "čʿēinkʿ čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք չորանում", "roman": "čʿēikʿ čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին չորանում", "roman": "čʿēin čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ չորանալու", "roman": "čʿem čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես չորանալու", "roman": "čʿes čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի չորանալու", "roman": "čʿi čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք չորանալու", "roman": "čʿenkʿ čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք չորանալու", "roman": "čʿekʿ čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն չորանալու", "roman": "čʿen čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի չորանալու", "roman": "čʿēi čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր չորանալու", "roman": "čʿēir čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր չորանալու", "roman": "čʿēr čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք չորանալու", "roman": "čʿēinkʿ čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք չորանալու", "roman": "čʿēikʿ čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին չորանալու", "roman": "čʿēin čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ չորացել", "roman": "čʿem čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես չորացել", "roman": "čʿes čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի չորացել", "roman": "čʿi čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք չորացել", "roman": "čʿenkʿ čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք չորացել", "roman": "čʿekʿ čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն չորացել", "roman": "čʿen čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի չորացել", "roman": "čʿēi čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր չորացել", "roman": "čʿēir čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր չորացել", "roman": "čʿēr čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք չորացել", "roman": "čʿēinkʿ čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք չորացել", "roman": "čʿēikʿ čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին չորացել", "roman": "čʿēin čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չչորացա", "roman": "čʿčʿoracʿa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չչորացար", "roman": "čʿčʿoracʿar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չչորացավ", "roman": "čʿčʿoracʿav", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չչորացանք", "roman": "čʿčʿoracʿankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չչորացաք", "roman": "čʿčʿoracʿakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չչորացան", "roman": "čʿčʿoracʿan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չչորանամ", "roman": "čʿčʿoranam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանաս", "roman": "čʿčʿoranas", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանա", "roman": "čʿčʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չչորանանք", "roman": "čʿčʿoranankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանաք", "roman": "čʿčʿoranakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանան", "roman": "čʿčʿoranan", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չչորանայի", "roman": "čʿčʿoranayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանայիր", "roman": "čʿčʿoranayir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանար", "roman": "čʿčʿoranar", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չչորանայինք", "roman": "čʿčʿoranayinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանայիք", "roman": "čʿčʿoranayikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանային", "roman": "čʿčʿoranayin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ չորանա", "roman": "čʿem čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես չորանա", "roman": "čʿes čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի չորանա", "roman": "čʿi čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք չորանա", "roman": "čʿenkʿ čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք չորանա", "roman": "čʿekʿ čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն չորանա", "roman": "čʿen čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի չորանա", "roman": "čʿēi čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր չորանա", "roman": "čʿēir čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր չորանա", "roman": "čʿēr čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք չորանա", "roman": "čʿēinkʿ čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք չորանա", "roman": "čʿēikʿ čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին չորանա", "roman": "čʿēin čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ չորացիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ չորացի (mí čʿoracʿir, mí čʿoracʿi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ չորացեք", "roman": "mí čʿoracʿekʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չորանալ", "roman": "čʿoranal", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալու", "roman": "čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուց", "roman": "čʿoranalucʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալով", "roman": "čʿoranalov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալում", "roman": "čʿoranalum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալն", "roman": "čʿoranalə/čʿoranaln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուն", "roman": "čʿoranalun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալս", "roman": "čʿoranals", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուս", "roman": "čʿoranalus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուցս", "roman": "čʿoranalucʿs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալովս", "roman": "čʿoranalovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալումս", "roman": "čʿoranalums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալդ", "roman": "čʿoranald", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուդ", "roman": "čʿoranalud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուցդ", "roman": "čʿoranalucʿd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալովդ", "roman": "čʿoranalovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալումդ", "roman": "čʿoranalumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ-TAO", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չորանալ", "roman": "čʿoranal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չորանում", "roman": "čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "չորացուել", "roman": "čʿoracʿuel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "չորանալիս", "roman": "čʿoranalis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "չորացնել", "roman": "čʿoracʿnel", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "չորացել", "roman": "čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "չորաց-", "roman": "čʿoracʿ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "չորանալու", "roman": "čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "չորացած", "roman": "čʿoracʿac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չորանալիք", "roman": "čʿoranalikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "չորացող", "roman": "čʿoracʿoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չորանայ", "roman": "čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "չորանում եմ", "roman": "čʿoranum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չորանում ես", "roman": "čʿoranum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորանում է", "roman": "čʿoranum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորանում ենք", "roman": "čʿoranum enkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չորանում էք", "roman": "čʿoranum ēkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չորանում են", "roman": "čʿoranum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չորանում էի", "roman": "čʿoranum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չորանում էիր", "roman": "čʿoranum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորանում էր", "roman": "čʿoranum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորանում էինք", "roman": "čʿoranum ēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չորանում էիք", "roman": "čʿoranum ēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորանում էին", "roman": "čʿoranum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորանալու եմ", "roman": "čʿoranalu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չորանալու ես", "roman": "čʿoranalu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորանալու է", "roman": "čʿoranalu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորանալու ենք", "roman": "čʿoranalu enkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չորանալու էք", "roman": "čʿoranalu ēkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորանալու են", "roman": "čʿoranalu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորանալու էի", "roman": "čʿoranalu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չորանալու էիր", "roman": "čʿoranalu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորանալու էր", "roman": "čʿoranalu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորանալու էինք", "roman": "čʿoranalu ēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չորանալու էիք", "roman": "čʿoranalu ēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորանալու էին", "roman": "čʿoranalu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորացել եմ", "roman": "čʿoracʿel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չորացել ես", "roman": "čʿoracʿel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորացել է", "roman": "čʿoracʿel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորացել ենք", "roman": "čʿoracʿel enkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չորացել էք", "roman": "čʿoracʿel ēkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չորացել են", "roman": "čʿoracʿel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չորացել էի", "roman": "čʿoracʿel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չորացել էիր", "roman": "čʿoracʿel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորացել էր", "roman": "čʿoracʿel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորացել էինք", "roman": "čʿoracʿel ēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չորացել էիք", "roman": "čʿoracʿel ēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորացել էին", "roman": "čʿoracʿel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորացայ", "roman": "čʿoracʿay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չորացար", "roman": "čʿoracʿar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորացաւ", "roman": "čʿoracʿaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորացանք", "roman": "čʿoracʿankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չորացաք", "roman": "čʿoracʿakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորացան", "roman": "čʿoracʿan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորանամ", "roman": "čʿoranam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանաս", "roman": "čʿoranas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանայ", "roman": "čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորանանք", "roman": "čʿoranankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանաք", "roman": "čʿoranakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանան", "roman": "čʿoranan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորանայի", "roman": "čʿoranayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանայիր", "roman": "čʿoranayir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանար", "roman": "čʿoranar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորանայինք", "roman": "čʿoranayinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանայիք", "roman": "čʿoranayikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանային", "roman": "čʿoranayin", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կչորանամ", "roman": "kčʿoranam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կչորանաս", "roman": "kčʿoranas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կչորանայ", "roman": "kčʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կչորանանք", "roman": "kčʿoranankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կչորանաք", "roman": "kčʿoranakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կչորանան", "roman": "kčʿoranan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կչորանայի", "roman": "kčʿoranayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կչորանայիր", "roman": "kčʿoranayir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կչորանար", "roman": "kčʿoranar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կչորանայինք", "roman": "kčʿoranayinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կչորանայիք", "roman": "kčʿoranayikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կչորանային", "roman": "kčʿoranayin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորացի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "չորացի՛ (čʿoracʿír, čʿoracʿí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "չորացէ՛ք", "roman": "čʿoracʿḗkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ-TAO", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չչորանալ", "roman": "čʿčʿoranal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չչորացած", "roman": "čʿčʿoracʿac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չչորացող", "roman": "čʿčʿoracʿoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ չորանում", "roman": "čʿem čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես չորանում", "roman": "čʿes čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի չորանում", "roman": "čʿi čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք չորանում", "roman": "čʿenkʿ čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք չորանում", "roman": "čʿēkʿ čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն չորանում", "roman": "čʿen čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի չորանում", "roman": "čʿēi čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր չորանում", "roman": "čʿēir čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր չորանում", "roman": "čʿēr čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք չորանում", "roman": "čʿēinkʿ čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք չորանում", "roman": "čʿēikʿ čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին չորանում", "roman": "čʿēin čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ չորանալու", "roman": "čʿem čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես չորանալու", "roman": "čʿes čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի չորանալու", "roman": "čʿi čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք չորանալու", "roman": "čʿenkʿ čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք չորանալու", "roman": "čʿēkʿ čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն չորանալու", "roman": "čʿen čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի չորանալու", "roman": "čʿēi čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր չորանալու", "roman": "čʿēir čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր չորանալու", "roman": "čʿēr čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք չորանալու", "roman": "čʿēinkʿ čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք չորանալու", "roman": "čʿēikʿ čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին չորանալու", "roman": "čʿēin čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ չորացել", "roman": "čʿem čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես չորացել", "roman": "čʿes čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի չորացել", "roman": "čʿi čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք չորացել", "roman": "čʿenkʿ čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք չորացել", "roman": "čʿēkʿ čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն չորացել", "roman": "čʿen čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի չորացել", "roman": "čʿēi čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր չորացել", "roman": "čʿēir čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր չորացել", "roman": "čʿēr čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք չորացել", "roman": "čʿēinkʿ čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք չորացել", "roman": "čʿēikʿ čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին չորացել", "roman": "čʿēin čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չչորացայ", "roman": "čʿčʿoracʿay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չչորացար", "roman": "čʿčʿoracʿar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չչորացաւ", "roman": "čʿčʿoracʿaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չչորացանք", "roman": "čʿčʿoracʿankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չչորացաք", "roman": "čʿčʿoracʿakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չչորացան", "roman": "čʿčʿoracʿan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չչորանամ", "roman": "čʿčʿoranam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանաս", "roman": "čʿčʿoranas", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանայ", "roman": "čʿčʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չչորանանք", "roman": "čʿčʿoranankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանաք", "roman": "čʿčʿoranakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանան", "roman": "čʿčʿoranan", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չչորանայի", "roman": "čʿčʿoranayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանայիր", "roman": "čʿčʿoranayir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանար", "roman": "čʿčʿoranar", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չչորանայինք", "roman": "čʿčʿoranayinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանայիք", "roman": "čʿčʿoranayikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանային", "roman": "čʿčʿoranayin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ չորանայ", "roman": "čʿem čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես չորանայ", "roman": "čʿes čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի չորանայ", "roman": "čʿi čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք չորանայ", "roman": "čʿenkʿ čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք չորանայ", "roman": "čʿēkʿ čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն չորանայ", "roman": "čʿen čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի չորանայ", "roman": "čʿēi čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր չորանայ", "roman": "čʿēir čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր չորանայ", "roman": "čʿēr čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք չորանայ", "roman": "čʿēinkʿ čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք չորանայ", "roman": "čʿēikʿ čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին չորանայ", "roman": "čʿēin čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ չորացիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ չորացի (mí čʿoracʿir, mí čʿoracʿi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ չորացէք", "roman": "mí čʿoracʿēkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ-TAO", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չորանալ", "roman": "čʿoranal", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալու", "roman": "čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուց", "roman": "čʿoranalucʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալով", "roman": "čʿoranalov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալում", "roman": "čʿoranalum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալն", "roman": "čʿoranalə/čʿoranaln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուն", "roman": "čʿoranalun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալս", "roman": "čʿoranals", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուս", "roman": "čʿoranalus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուցս", "roman": "čʿoranalucʿs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալովս", "roman": "čʿoranalovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալումս", "roman": "čʿoranalums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալդ", "roman": "čʿoranald", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուդ", "roman": "čʿoranalud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուցդ", "roman": "čʿoranalucʿd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալովդ", "roman": "čʿoranalovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալումդ", "roman": "čʿoranalumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "չորանալ • (čʿoranal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "չորանալ • (čʿoranal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-սոսկ-ալ" }, { "args": { "aorstem": "չորաց", "caus": "չորացնել", "conneg": "չորանա", "future1": "չորանալու", "future2": "չորանալիք", "imp1": "չորացի՛ր, չորացի՛*", "imp2": "չորացե՛ք", "imperf": "չորանում", "indaor1": "չորացա", "indaor2": "չորացար", "indaor3": "չորացավ", "indaor4": "չորացանք", "indaor5": "չորացաք", "indaor6": "չորացան", "inf": "չորանալ", "note": "*colloquial", "pass": "չորացվել", "perf": "չորացել", "prohib1": "մի՛ չորացիր, մի՛ չորացի*", "prohib2": "մի՛ չորացեք", "result": "չորացած", "simult": "չորանալիս", "subject": "չորացող", "subjfut1": "չորանամ", "subjfut2": "չորանաս", "subjfut3": "չորանա", "subjfut4": "չորանանք", "subjfut5": "չորանաք", "subjfut6": "չորանան", "subjfutperf1": "չորանայի", "subjfutperf2": "չորանայիր", "subjfutperf3": "չորանար", "subjfutperf4": "չորանայինք", "subjfutperf5": "չորանայիք", "subjfutperf6": "չորանային", "type": "suffixed -al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "չորանալ", "11": "չորանալուն", "11s": "չորանալներիցս", "13": "չորանալների", "13s": "չորանալովս", "15": "չորանալներին", "15s": "չորանալներովս", "17": "չորանալուց", "17s": "չորանալումս", "19": "չորանալներից", "19s": "չորանալներումս", "1s": "չորանալս", "21": "չորանալով", "21s": "չորանալդ", "23": "չորանալներով", "23s": "չորանալներդ", "25": "չորանալում", "25s": "չորանալուդ", "27": "չորանալներում", "27s": "չորանալներիդ", "29s": "չորանալուցդ", "3": "չորանալը/չորանալն", "31s": "չորանալներիցդ", "33s": "չորանալովդ", "35s": "չորանալներովդ", "37s": "չորանալումդ", "39s": "չորանալներումդ", "3s": "չորանալներս", "5": "չորանալներ", "5s": "չորանալուս", "7": "չորանալները/չորանալներն", "7s": "չորանալներիս", "9": "չորանալու", "9s": "չորանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": { "caus": "on", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-սոսկ-ալ-TAO" }, { "args": { "TAO": "on", "aorstem": "չորաց", "caus": "չորացնել", "conneg": "չորանայ", "future1": "չորանալու", "future2": "չորանալիք", "imp1": "չորացի՛ր, չորացի՛*", "imp2": "չորացէ՛ք", "imperf": "չորանում", "indaor1": "չորացայ", "indaor2": "չորացար", "indaor3": "չորացաւ", "indaor4": "չորացանք", "indaor5": "չորացաք", "indaor6": "չորացան", "inf": "չորանալ", "note": "*colloquial", "pass": "չորացուել", "perf": "չորացել", "prohib1": "մի՛ չորացիր, մի՛ չորացի*", "prohib2": "մի՛ չորացէք", "result": "չորացած", "simult": "չորանալիս", "subject": "չորացող", "subjfut1": "չորանամ", "subjfut2": "չորանաս", "subjfut3": "չորանայ", "subjfut4": "չորանանք", "subjfut5": "չորանաք", "subjfut6": "չորանան", "subjfutperf1": "չորանայի", "subjfutperf2": "չորանայիր", "subjfutperf3": "չորանար", "subjfutperf4": "չորանայինք", "subjfutperf5": "չորանայիք", "subjfutperf6": "չորանային", "type": "suffixed -al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "չորանալ", "11": "չորանալուն", "11s": "չորանալներիցս", "13": "չորանալների", "13s": "չորանալովս", "15": "չորանալներին", "15s": "չորանալներովս", "17": "չորանալուց", "17s": "չորանալումս", "19": "չորանալներից", "19s": "չորանալներումս", "1s": "չորանալս", "21": "չորանալով", "21s": "չորանալդ", "23": "չորանալներով", "23s": "չորանալներդ", "25": "չորանալում", "25s": "չորանալուդ", "27": "չորանալներում", "27s": "չորանալներիդ", "29s": "չորանալուցդ", "3": "չորանալը/չորանալն", "31s": "չորանալներիցդ", "33s": "չորանալովդ", "35s": "չորանալներովդ", "37s": "չորանալումդ", "39s": "չորանալներումդ", "3s": "չորանալներս", "5": "չորանալներ", "5s": "չորանալուս", "7": "չորանալները/չորանալներն", "7s": "չորանալներիս", "9": "չորանալու", "9s": "չորանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to dry up, to become dry" ], "id": "en-չորանալ-hy-verb-Hf283K74", "links": [ [ "dry up", "dry up" ], [ "dry", "dry" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to dry up, to become dry" ], "synonyms": [ { "roman": "čʿornal", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "չորնալ" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ʃʰoɾɑˈnɑl]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] } ], "word": "չորանալ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "չորանամ" }, "expansion": "Old Armenian չորանամ (čʿoranam)", "name": "der" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "չոր" }, "expansion": "չոր (čʿor)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Armenian չորանամ (čʿoranam), from չոր (čʿor).", "forms": [ { "form": "čʿoranal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չորանալ", "roman": "čʿoranal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չորանում", "roman": "čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "չորացվել", "roman": "čʿoracʿvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "չորանալիս", "roman": "čʿoranalis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "չորացնել", "roman": "čʿoracʿnel", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "չորացել", "roman": "čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "չորաց-", "roman": "čʿoracʿ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "չորանալու", "roman": "čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "չորացած", "roman": "čʿoracʿac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չորանալիք", "roman": "čʿoranalikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "չորացող", "roman": "čʿoracʿoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չորանա", "roman": "čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "չորանում եմ", "roman": "čʿoranum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չորանում ես", "roman": "čʿoranum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորանում է", "roman": "čʿoranum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորանում ենք", "roman": "čʿoranum enkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չորանում եք", "roman": "čʿoranum ekʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չորանում են", "roman": "čʿoranum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չորանում էի", "roman": "čʿoranum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չորանում էիր", "roman": "čʿoranum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորանում էր", "roman": "čʿoranum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորանում էինք", "roman": "čʿoranum ēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չորանում էիք", "roman": "čʿoranum ēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորանում էին", "roman": "čʿoranum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորանալու եմ", "roman": "čʿoranalu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չորանալու ես", "roman": "čʿoranalu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորանալու է", "roman": "čʿoranalu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորանալու ենք", "roman": "čʿoranalu enkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չորանալու եք", "roman": "čʿoranalu ekʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորանալու են", "roman": "čʿoranalu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորանալու էի", "roman": "čʿoranalu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չորանալու էիր", "roman": "čʿoranalu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորանալու էր", "roman": "čʿoranalu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորանալու էինք", "roman": "čʿoranalu ēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չորանալու էիք", "roman": "čʿoranalu ēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորանալու էին", "roman": "čʿoranalu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորացել եմ", "roman": "čʿoracʿel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չորացել ես", "roman": "čʿoracʿel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորացել է", "roman": "čʿoracʿel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորացել ենք", "roman": "čʿoracʿel enkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չորացել եք", "roman": "čʿoracʿel ekʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չորացել են", "roman": "čʿoracʿel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չորացել էի", "roman": "čʿoracʿel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չորացել էիր", "roman": "čʿoracʿel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորացել էր", "roman": "čʿoracʿel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորացել էինք", "roman": "čʿoracʿel ēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չորացել էիք", "roman": "čʿoracʿel ēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորացել էին", "roman": "čʿoracʿel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորացա", "roman": "čʿoracʿa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չորացար", "roman": "čʿoracʿar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորացավ", "roman": "čʿoracʿav", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորացանք", "roman": "čʿoracʿankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չորացաք", "roman": "čʿoracʿakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորացան", "roman": "čʿoracʿan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորանամ", "roman": "čʿoranam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանաս", "roman": "čʿoranas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանա", "roman": "čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորանանք", "roman": "čʿoranankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանաք", "roman": "čʿoranakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանան", "roman": "čʿoranan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորանայի", "roman": "čʿoranayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանայիր", "roman": "čʿoranayir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանար", "roman": "čʿoranar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորանայինք", "roman": "čʿoranayinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանայիք", "roman": "čʿoranayikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանային", "roman": "čʿoranayin", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կչորանամ", "roman": "kčʿoranam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կչորանաս", "roman": "kčʿoranas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կչորանա", "roman": "kčʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կչորանանք", "roman": "kčʿoranankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կչորանաք", "roman": "kčʿoranakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կչորանան", "roman": "kčʿoranan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կչորանայի", "roman": "kčʿoranayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կչորանայիր", "roman": "kčʿoranayir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կչորանար", "roman": "kčʿoranar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կչորանայինք", "roman": "kčʿoranayinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կչորանայիք", "roman": "kčʿoranayikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կչորանային", "roman": "kčʿoranayin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորացի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "չորացի՛ (čʿoracʿír, čʿoracʿí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "չորացե՛ք", "roman": "čʿoracʿékʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չչորանալ", "roman": "čʿčʿoranal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չչորացած", "roman": "čʿčʿoracʿac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չչորացող", "roman": "čʿčʿoracʿoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ չորանում", "roman": "čʿem čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես չորանում", "roman": "čʿes čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի չորանում", "roman": "čʿi čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք չորանում", "roman": "čʿenkʿ čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք չորանում", "roman": "čʿekʿ čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն չորանում", "roman": "čʿen čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի չորանում", "roman": "čʿēi čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր չորանում", "roman": "čʿēir čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր չորանում", "roman": "čʿēr čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք չորանում", "roman": "čʿēinkʿ čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք չորանում", "roman": "čʿēikʿ čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին չորանում", "roman": "čʿēin čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ չորանալու", "roman": "čʿem čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես չորանալու", "roman": "čʿes čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի չորանալու", "roman": "čʿi čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք չորանալու", "roman": "čʿenkʿ čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք չորանալու", "roman": "čʿekʿ čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն չորանալու", "roman": "čʿen čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի չորանալու", "roman": "čʿēi čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր չորանալու", "roman": "čʿēir čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր չորանալու", "roman": "čʿēr čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք չորանալու", "roman": "čʿēinkʿ čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք չորանալու", "roman": "čʿēikʿ čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին չորանալու", "roman": "čʿēin čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ չորացել", "roman": "čʿem čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես չորացել", "roman": "čʿes čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի չորացել", "roman": "čʿi čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք չորացել", "roman": "čʿenkʿ čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք չորացել", "roman": "čʿekʿ čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն չորացել", "roman": "čʿen čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի չորացել", "roman": "čʿēi čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր չորացել", "roman": "čʿēir čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր չորացել", "roman": "čʿēr čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք չորացել", "roman": "čʿēinkʿ čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք չորացել", "roman": "čʿēikʿ čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին չորացել", "roman": "čʿēin čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չչորացա", "roman": "čʿčʿoracʿa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չչորացար", "roman": "čʿčʿoracʿar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չչորացավ", "roman": "čʿčʿoracʿav", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չչորացանք", "roman": "čʿčʿoracʿankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չչորացաք", "roman": "čʿčʿoracʿakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չչորացան", "roman": "čʿčʿoracʿan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չչորանամ", "roman": "čʿčʿoranam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանաս", "roman": "čʿčʿoranas", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանա", "roman": "čʿčʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չչորանանք", "roman": "čʿčʿoranankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանաք", "roman": "čʿčʿoranakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանան", "roman": "čʿčʿoranan", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չչորանայի", "roman": "čʿčʿoranayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանայիր", "roman": "čʿčʿoranayir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանար", "roman": "čʿčʿoranar", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չչորանայինք", "roman": "čʿčʿoranayinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանայիք", "roman": "čʿčʿoranayikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանային", "roman": "čʿčʿoranayin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ չորանա", "roman": "čʿem čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես չորանա", "roman": "čʿes čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի չորանա", "roman": "čʿi čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք չորանա", "roman": "čʿenkʿ čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք չորանա", "roman": "čʿekʿ čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն չորանա", "roman": "čʿen čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի չորանա", "roman": "čʿēi čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր չորանա", "roman": "čʿēir čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր չորանա", "roman": "čʿēr čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք չորանա", "roman": "čʿēinkʿ čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք չորանա", "roman": "čʿēikʿ čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին չորանա", "roman": "čʿēin čʿorana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ չորացիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ չորացի (mí čʿoracʿir, mí čʿoracʿi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ չորացեք", "roman": "mí čʿoracʿekʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չորանալ", "roman": "čʿoranal", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալու", "roman": "čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուց", "roman": "čʿoranalucʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալով", "roman": "čʿoranalov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալում", "roman": "čʿoranalum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալն", "roman": "čʿoranalə/čʿoranaln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուն", "roman": "čʿoranalun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալս", "roman": "čʿoranals", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուս", "roman": "čʿoranalus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուցս", "roman": "čʿoranalucʿs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալովս", "roman": "čʿoranalovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալումս", "roman": "čʿoranalums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալդ", "roman": "čʿoranald", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուդ", "roman": "čʿoranalud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուցդ", "roman": "čʿoranalucʿd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալովդ", "roman": "čʿoranalovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալումդ", "roman": "čʿoranalumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ-TAO", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չորանալ", "roman": "čʿoranal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չորանում", "roman": "čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "չորացուել", "roman": "čʿoracʿuel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "չորանալիս", "roman": "čʿoranalis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "չորացնել", "roman": "čʿoracʿnel", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "չորացել", "roman": "čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "չորաց-", "roman": "čʿoracʿ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "չորանալու", "roman": "čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "չորացած", "roman": "čʿoracʿac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չորանալիք", "roman": "čʿoranalikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "չորացող", "roman": "čʿoracʿoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չորանայ", "roman": "čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "չորանում եմ", "roman": "čʿoranum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չորանում ես", "roman": "čʿoranum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորանում է", "roman": "čʿoranum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորանում ենք", "roman": "čʿoranum enkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չորանում էք", "roman": "čʿoranum ēkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չորանում են", "roman": "čʿoranum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չորանում էի", "roman": "čʿoranum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չորանում էիր", "roman": "čʿoranum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորանում էր", "roman": "čʿoranum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորանում էինք", "roman": "čʿoranum ēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չորանում էիք", "roman": "čʿoranum ēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորանում էին", "roman": "čʿoranum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորանալու եմ", "roman": "čʿoranalu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չորանալու ես", "roman": "čʿoranalu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորանալու է", "roman": "čʿoranalu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորանալու ենք", "roman": "čʿoranalu enkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չորանալու էք", "roman": "čʿoranalu ēkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորանալու են", "roman": "čʿoranalu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորանալու էի", "roman": "čʿoranalu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չորանալու էիր", "roman": "čʿoranalu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորանալու էր", "roman": "čʿoranalu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորանալու էինք", "roman": "čʿoranalu ēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չորանալու էիք", "roman": "čʿoranalu ēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորանալու էին", "roman": "čʿoranalu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորացել եմ", "roman": "čʿoracʿel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չորացել ես", "roman": "čʿoracʿel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորացել է", "roman": "čʿoracʿel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորացել ենք", "roman": "čʿoracʿel enkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չորացել էք", "roman": "čʿoracʿel ēkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չորացել են", "roman": "čʿoracʿel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չորացել էի", "roman": "čʿoracʿel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չորացել էիր", "roman": "čʿoracʿel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորացել էր", "roman": "čʿoracʿel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորացել էինք", "roman": "čʿoracʿel ēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չորացել էիք", "roman": "čʿoracʿel ēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորացել էին", "roman": "čʿoracʿel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորացայ", "roman": "čʿoracʿay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չորացար", "roman": "čʿoracʿar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորացաւ", "roman": "čʿoracʿaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորացանք", "roman": "čʿoracʿankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չորացաք", "roman": "čʿoracʿakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորացան", "roman": "čʿoracʿan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորանամ", "roman": "čʿoranam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանաս", "roman": "čʿoranas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանայ", "roman": "čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորանանք", "roman": "čʿoranankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանաք", "roman": "čʿoranakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանան", "roman": "čʿoranan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորանայի", "roman": "čʿoranayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանայիր", "roman": "čʿoranayir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանար", "roman": "čʿoranar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորանայինք", "roman": "čʿoranayinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանայիք", "roman": "čʿoranayikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորանային", "roman": "čʿoranayin", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կչորանամ", "roman": "kčʿoranam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կչորանաս", "roman": "kčʿoranas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կչորանայ", "roman": "kčʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կչորանանք", "roman": "kčʿoranankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կչորանաք", "roman": "kčʿoranakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կչորանան", "roman": "kčʿoranan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կչորանայի", "roman": "kčʿoranayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կչորանայիր", "roman": "kčʿoranayir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կչորանար", "roman": "kčʿoranar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կչորանայինք", "roman": "kčʿoranayinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կչորանայիք", "roman": "kčʿoranayikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կչորանային", "roman": "kčʿoranayin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորացի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "չորացի՛ (čʿoracʿír, čʿoracʿí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "չորացէ՛ք", "roman": "čʿoracʿḗkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ-TAO", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չչորանալ", "roman": "čʿčʿoranal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չչորացած", "roman": "čʿčʿoracʿac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չչորացող", "roman": "čʿčʿoracʿoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ չորանում", "roman": "čʿem čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես չորանում", "roman": "čʿes čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի չորանում", "roman": "čʿi čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք չորանում", "roman": "čʿenkʿ čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք չորանում", "roman": "čʿēkʿ čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն չորանում", "roman": "čʿen čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի չորանում", "roman": "čʿēi čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր չորանում", "roman": "čʿēir čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր չորանում", "roman": "čʿēr čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք չորանում", "roman": "čʿēinkʿ čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք չորանում", "roman": "čʿēikʿ čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին չորանում", "roman": "čʿēin čʿoranum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ չորանալու", "roman": "čʿem čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես չորանալու", "roman": "čʿes čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի չորանալու", "roman": "čʿi čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք չորանալու", "roman": "čʿenkʿ čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք չորանալու", "roman": "čʿēkʿ čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն չորանալու", "roman": "čʿen čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի չորանալու", "roman": "čʿēi čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր չորանալու", "roman": "čʿēir čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր չորանալու", "roman": "čʿēr čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք չորանալու", "roman": "čʿēinkʿ čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք չորանալու", "roman": "čʿēikʿ čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին չորանալու", "roman": "čʿēin čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ չորացել", "roman": "čʿem čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես չորացել", "roman": "čʿes čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի չորացել", "roman": "čʿi čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք չորացել", "roman": "čʿenkʿ čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք չորացել", "roman": "čʿēkʿ čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն չորացել", "roman": "čʿen čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի չորացել", "roman": "čʿēi čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր չորացել", "roman": "čʿēir čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր չորացել", "roman": "čʿēr čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք չորացել", "roman": "čʿēinkʿ čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք չորացել", "roman": "čʿēikʿ čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին չորացել", "roman": "čʿēin čʿoracʿel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չչորացայ", "roman": "čʿčʿoracʿay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չչորացար", "roman": "čʿčʿoracʿar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չչորացաւ", "roman": "čʿčʿoracʿaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չչորացանք", "roman": "čʿčʿoracʿankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չչորացաք", "roman": "čʿčʿoracʿakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չչորացան", "roman": "čʿčʿoracʿan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չչորանամ", "roman": "čʿčʿoranam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանաս", "roman": "čʿčʿoranas", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանայ", "roman": "čʿčʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չչորանանք", "roman": "čʿčʿoranankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանաք", "roman": "čʿčʿoranakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանան", "roman": "čʿčʿoranan", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չչորանայի", "roman": "čʿčʿoranayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանայիր", "roman": "čʿčʿoranayir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանար", "roman": "čʿčʿoranar", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չչորանայինք", "roman": "čʿčʿoranayinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանայիք", "roman": "čʿčʿoranayikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չչորանային", "roman": "čʿčʿoranayin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ չորանայ", "roman": "čʿem čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես չորանայ", "roman": "čʿes čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի չորանայ", "roman": "čʿi čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք չորանայ", "roman": "čʿenkʿ čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք չորանայ", "roman": "čʿēkʿ čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն չորանայ", "roman": "čʿen čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի չորանայ", "roman": "čʿēi čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր չորանայ", "roman": "čʿēir čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր չորանայ", "roman": "čʿēr čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք չորանայ", "roman": "čʿēinkʿ čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք չորանայ", "roman": "čʿēikʿ čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին չորանայ", "roman": "čʿēin čʿoranay", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ չորացիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ չորացի (mí čʿoracʿir, mí čʿoracʿi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ չորացէք", "roman": "mí čʿoracʿēkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ-TAO", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չորանալ", "roman": "čʿoranal", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալու", "roman": "čʿoranalu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուց", "roman": "čʿoranalucʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալով", "roman": "čʿoranalov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալում", "roman": "čʿoranalum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալն", "roman": "čʿoranalə/čʿoranaln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուն", "roman": "čʿoranalun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալս", "roman": "čʿoranals", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուս", "roman": "čʿoranalus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուցս", "roman": "čʿoranalucʿs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալովս", "roman": "čʿoranalovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալումս", "roman": "čʿoranalums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալդ", "roman": "čʿoranald", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուդ", "roman": "čʿoranalud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալուցդ", "roman": "čʿoranalucʿd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալովդ", "roman": "čʿoranalovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "չորանալումդ", "roman": "čʿoranalumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "չորանալ • (čʿoranal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "չորանալ • (čʿoranal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-սոսկ-ալ" }, { "args": { "aorstem": "չորաց", "caus": "չորացնել", "conneg": "չորանա", "future1": "չորանալու", "future2": "չորանալիք", "imp1": "չորացի՛ր, չորացի՛*", "imp2": "չորացե՛ք", "imperf": "չորանում", "indaor1": "չորացա", "indaor2": "չորացար", "indaor3": "չորացավ", "indaor4": "չորացանք", "indaor5": "չորացաք", "indaor6": "չորացան", "inf": "չորանալ", "note": "*colloquial", "pass": "չորացվել", "perf": "չորացել", "prohib1": "մի՛ չորացիր, մի՛ չորացի*", "prohib2": "մի՛ չորացեք", "result": "չորացած", "simult": "չորանալիս", "subject": "չորացող", "subjfut1": "չորանամ", "subjfut2": "չորանաս", "subjfut3": "չորանա", "subjfut4": "չորանանք", "subjfut5": "չորանաք", "subjfut6": "չորանան", "subjfutperf1": "չորանայի", "subjfutperf2": "չորանայիր", "subjfutperf3": "չորանար", "subjfutperf4": "չորանայինք", "subjfutperf5": "չորանայիք", "subjfutperf6": "չորանային", "type": "suffixed -al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "չորանալ", "11": "չորանալուն", "11s": "չորանալներիցս", "13": "չորանալների", "13s": "չորանալովս", "15": "չորանալներին", "15s": "չորանալներովս", "17": "չորանալուց", "17s": "չորանալումս", "19": "չորանալներից", "19s": "չորանալներումս", "1s": "չորանալս", "21": "չորանալով", "21s": "չորանալդ", "23": "չորանալներով", "23s": "չորանալներդ", "25": "չորանալում", "25s": "չորանալուդ", "27": "չորանալներում", "27s": "չորանալներիդ", "29s": "չորանալուցդ", "3": "չորանալը/չորանալն", "31s": "չորանալներիցդ", "33s": "չորանալովդ", "35s": "չորանալներովդ", "37s": "չորանալումդ", "39s": "չորանալներումդ", "3s": "չորանալներս", "5": "չորանալներ", "5s": "չորանալուս", "7": "չորանալները/չորանալներն", "7s": "չորանալներիս", "9": "չորանալու", "9s": "չորանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": { "caus": "on", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-սոսկ-ալ-TAO" }, { "args": { "TAO": "on", "aorstem": "չորաց", "caus": "չորացնել", "conneg": "չորանայ", "future1": "չորանալու", "future2": "չորանալիք", "imp1": "չորացի՛ր, չորացի՛*", "imp2": "չորացէ՛ք", "imperf": "չորանում", "indaor1": "չորացայ", "indaor2": "չորացար", "indaor3": "չորացաւ", "indaor4": "չորացանք", "indaor5": "չորացաք", "indaor6": "չորացան", "inf": "չորանալ", "note": "*colloquial", "pass": "չորացուել", "perf": "չորացել", "prohib1": "մի՛ չորացիր, մի՛ չորացի*", "prohib2": "մի՛ չորացէք", "result": "չորացած", "simult": "չորանալիս", "subject": "չորացող", "subjfut1": "չորանամ", "subjfut2": "չորանաս", "subjfut3": "չորանայ", "subjfut4": "չորանանք", "subjfut5": "չորանաք", "subjfut6": "չորանան", "subjfutperf1": "չորանայի", "subjfutperf2": "չորանայիր", "subjfutperf3": "չորանար", "subjfutperf4": "չորանայինք", "subjfutperf5": "չորանայիք", "subjfutperf6": "չորանային", "type": "suffixed -al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "չորանալ", "11": "չորանալուն", "11s": "չորանալներիցս", "13": "չորանալների", "13s": "չորանալովս", "15": "չորանալներին", "15s": "չորանալներովս", "17": "չորանալուց", "17s": "չորանալումս", "19": "չորանալներից", "19s": "չորանալներումս", "1s": "չորանալս", "21": "չորանալով", "21s": "չորանալդ", "23": "չորանալներով", "23s": "չորանալներդ", "25": "չորանալում", "25s": "չորանալուդ", "27": "չորանալներում", "27s": "չորանալներիդ", "29s": "չորանալուցդ", "3": "չորանալը/չորանալն", "31s": "չորանալներիցդ", "33s": "չորանալովդ", "35s": "չորանալներովդ", "37s": "չորանալումդ", "39s": "չորանալներումդ", "3s": "չորանալներս", "5": "չորանալներ", "5s": "չորանալուս", "7": "չորանալները/չորանալներն", "7s": "չորանալներիս", "9": "չորանալու", "9s": "չորանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs" ], "glosses": [ "to dry up, to become dry" ], "links": [ [ "dry up", "dry up" ], [ "dry", "dry" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to dry up, to become dry" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ʃʰoɾɑˈnɑl]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "čʿornal", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "չորնալ" } ], "word": "չորանալ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.