See չիբուխ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "چبوق",
"tr": "čibuk"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چبوق (čibuk)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چبوق (čibuk).",
"forms": [
{
"form": "čʻibux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չիբուխ",
"roman": "čʻibux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներ",
"roman": "čʻibuxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխի",
"roman": "čʻibuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխների",
"roman": "čʻibuxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխից",
"roman": "čʻibuxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներից",
"roman": "čʻibuxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխով",
"roman": "čʻibuxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներով",
"roman": "čʻibuxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխում",
"roman": "čʻibuxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներում",
"roman": "čʻibuxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխն",
"roman": "čʻibuxə/čʻibuxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխներն",
"roman": "čʻibuxnerə/čʻibuxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխին",
"roman": "čʻibuxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներին",
"roman": "čʻibuxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխս",
"roman": "čʻibuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներս",
"roman": "čʻibuxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբուխիս",
"roman": "čʻibuxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներիս",
"roman": "čʻibuxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբուխիցս",
"roman": "čʻibuxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներիցս",
"roman": "čʻibuxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբուխովս",
"roman": "čʻibuxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներովս",
"roman": "čʻibuxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբուխումս",
"roman": "čʻibuxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներումս",
"roman": "čʻibuxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբուխդ",
"roman": "čʻibuxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներդ",
"roman": "čʻibuxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չիբուխիդ",
"roman": "čʻibuxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներիդ",
"roman": "čʻibuxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չիբուխիցդ",
"roman": "čʻibuxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներիցդ",
"roman": "čʻibuxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չիբուխովդ",
"roman": "čʻibuxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներովդ",
"roman": "čʻibuxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չիբուխումդ",
"roman": "čʻibuxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներումդ",
"roman": "čʻibuxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չիբուխ",
"roman": "čʻibux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներ",
"roman": "čʻibuxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբխի",
"roman": "čʻibxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխների",
"roman": "čʻibuxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբխից",
"roman": "čʻibxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներից",
"roman": "čʻibuxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբխով",
"roman": "čʻibxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներով",
"roman": "čʻibuxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբխում",
"roman": "čʻibxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներում",
"roman": "čʻibuxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխն",
"roman": "čʻibuxə/čʻibuxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխներն",
"roman": "čʻibuxnerə/čʻibuxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբխին",
"roman": "čʻibxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներին",
"roman": "čʻibuxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխս",
"roman": "čʻibuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներս",
"roman": "čʻibuxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբխիս",
"roman": "čʻibxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներիս",
"roman": "čʻibuxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբխիցս",
"roman": "čʻibxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներիցս",
"roman": "čʻibuxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբխովս",
"roman": "čʻibxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներովս",
"roman": "čʻibuxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբխումս",
"roman": "čʻibxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներումս",
"roman": "čʻibuxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբուխդ",
"roman": "čʻibuxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներդ",
"roman": "čʻibuxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չիբխիդ",
"roman": "čʻibxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներիդ",
"roman": "čʻibuxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չիբխիցդ",
"roman": "čʻibxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներիցդ",
"roman": "čʻibuxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չիբխովդ",
"roman": "čʻibxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներովդ",
"roman": "čʻibuxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չիբխումդ",
"roman": "čʻibxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներումդ",
"roman": "čʻibuxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չիբուխ • (čʻibux)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չիբուխ • (čʻibux)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չիբուխ",
"11": "չիբուխին",
"11s": "չիբուխներիցս",
"13": "չիբուխների",
"13s": "չիբուխովս",
"15": "չիբուխներին",
"15s": "չիբուխներովս",
"17": "չիբուխից",
"17s": "չիբուխումս",
"19": "չիբուխներից",
"19s": "չիբուխներումս",
"1s": "չիբուխս",
"21": "չիբուխով",
"21s": "չիբուխդ",
"23": "չիբուխներով",
"23s": "չիբուխներդ",
"25": "չիբուխում",
"25s": "չիբուխիդ",
"27": "չիբուխներում",
"27s": "չիբուխներիդ",
"29s": "չիբուխիցդ",
"3": "չիբուխը/չիբուխն",
"31s": "չիբուխներիցդ",
"33s": "չիբուխովդ",
"35s": "չիբուխներովդ",
"37s": "չիբուխումդ",
"39s": "չիբուխներումդ",
"3s": "չիբուխներս",
"5": "չիբուխներ",
"5s": "չիբուխիս",
"7": "չիբուխները/չիբուխներն",
"7s": "չիբուխներիս",
"9": "չիբուխի",
"9s": "չիբուխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "չիբուխ",
"11": "չիբխին",
"11s": "չիբուխներիցս",
"13": "չիբուխների",
"13s": "չիբխովս",
"15": "չիբուխներին",
"15s": "չիբուխներովս",
"17": "չիբխից",
"17s": "չիբխումս",
"19": "չիբուխներից",
"19s": "չիբուխներումս",
"1s": "չիբուխս",
"21": "չիբխով",
"21s": "չիբուխդ",
"23": "չիբուխներով",
"23s": "չիբուխներդ",
"25": "չիբխում",
"25s": "չիբխիդ",
"27": "չիբուխներում",
"27s": "չիբուխներիդ",
"29s": "չիբխիցդ",
"3": "չիբուխը/չիբուխն",
"31s": "չիբուխներիցդ",
"33s": "չիբխովդ",
"35s": "չիբուխներովդ",
"37s": "չիբխումդ",
"39s": "չիբուխներումդ",
"3s": "չիբուխներս",
"5": "չիբուխներ",
"5s": "չիբխիս",
"7": "չիբուխները/չիբուխներն",
"7s": "չիբուխներիս",
"9": "չիբխի",
"9s": "չիբխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Smoking",
"orig": "hy:Smoking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to smoke a pipe",
"roman": "čʻibux kʻašel",
"text": "չիբուխ քաշել",
"type": "example"
},
{
"english": "to smoke like a chimney, to smoke nonstop",
"roman": "čʻibxin zoṙ tal",
"text": "չիբխին զոռ տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chibouk, tobacco pipe"
],
"id": "en-չիբուխ-hy-noun-VUrbDazb",
"links": [
[
"chibouk",
"chibouk"
],
[
"tobacco pipe",
"tobacco pipe"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) chibouk, tobacco pipe"
],
"synonyms": [
{
"word": "ծխամորճ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 50",
"text": "չպուղ․ պակէթթայ\nčʻpuġ; pakētʻtʻay\nչպուղ (čʻpuġ) = bacchetta"
}
],
"glosses": [
"switch, cane, stick (slender woody plant stem used as a whip)"
],
"id": "en-չիբուխ-hy-noun-qUJLaH1W",
"links": [
[
"switch",
"switch"
],
[
"cane",
"cane"
],
[
"stick",
"stick"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, dated) switch, cane, stick (slender woody plant stem used as a whip)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ճիպոտ"
}
],
"tags": [
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰiˈbuχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰibúχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈpuχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰipʰúχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Constantinople",
"roman": "čʻupux",
"word": "չուպուխ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čʻubuġ",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "չուբուղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Van",
"roman": "čʻbux",
"word": "չբուխ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čʻpuġ",
"word": "չպուղ"
}
],
"word": "չիբուխ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Smoking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "چبوق",
"tr": "čibuk"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چبوق (čibuk)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چبوق (čibuk).",
"forms": [
{
"form": "čʻibux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չիբուխ",
"roman": "čʻibux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներ",
"roman": "čʻibuxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխի",
"roman": "čʻibuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխների",
"roman": "čʻibuxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխից",
"roman": "čʻibuxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներից",
"roman": "čʻibuxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխով",
"roman": "čʻibuxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներով",
"roman": "čʻibuxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխում",
"roman": "čʻibuxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներում",
"roman": "čʻibuxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխն",
"roman": "čʻibuxə/čʻibuxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխներն",
"roman": "čʻibuxnerə/čʻibuxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխին",
"roman": "čʻibuxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներին",
"roman": "čʻibuxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխս",
"roman": "čʻibuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներս",
"roman": "čʻibuxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբուխիս",
"roman": "čʻibuxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներիս",
"roman": "čʻibuxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբուխիցս",
"roman": "čʻibuxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներիցս",
"roman": "čʻibuxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբուխովս",
"roman": "čʻibuxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներովս",
"roman": "čʻibuxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբուխումս",
"roman": "čʻibuxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներումս",
"roman": "čʻibuxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբուխդ",
"roman": "čʻibuxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներդ",
"roman": "čʻibuxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չիբուխիդ",
"roman": "čʻibuxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներիդ",
"roman": "čʻibuxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չիբուխիցդ",
"roman": "čʻibuxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներիցդ",
"roman": "čʻibuxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չիբուխովդ",
"roman": "čʻibuxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներովդ",
"roman": "čʻibuxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չիբուխումդ",
"roman": "čʻibuxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներումդ",
"roman": "čʻibuxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չիբուխ",
"roman": "čʻibux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներ",
"roman": "čʻibuxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբխի",
"roman": "čʻibxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխների",
"roman": "čʻibuxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբխից",
"roman": "čʻibxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներից",
"roman": "čʻibuxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբխով",
"roman": "čʻibxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներով",
"roman": "čʻibuxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբխում",
"roman": "čʻibxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներում",
"roman": "čʻibuxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխն",
"roman": "čʻibuxə/čʻibuxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխներն",
"roman": "čʻibuxnerə/čʻibuxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբխին",
"roman": "čʻibxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներին",
"roman": "čʻibuxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չիբուխս",
"roman": "čʻibuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներս",
"roman": "čʻibuxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբխիս",
"roman": "čʻibxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներիս",
"roman": "čʻibuxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբխիցս",
"roman": "čʻibxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներիցս",
"roman": "čʻibuxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբխովս",
"roman": "čʻibxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներովս",
"roman": "čʻibuxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբխումս",
"roman": "čʻibxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներումս",
"roman": "čʻibuxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չիբուխդ",
"roman": "čʻibuxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներդ",
"roman": "čʻibuxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չիբխիդ",
"roman": "čʻibxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներիդ",
"roman": "čʻibuxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չիբխիցդ",
"roman": "čʻibxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներիցդ",
"roman": "čʻibuxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չիբխովդ",
"roman": "čʻibxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներովդ",
"roman": "čʻibuxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չիբխումդ",
"roman": "čʻibxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չիբուխներումդ",
"roman": "čʻibuxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չիբուխ • (čʻibux)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չիբուխ • (čʻibux)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չիբուխ",
"11": "չիբուխին",
"11s": "չիբուխներիցս",
"13": "չիբուխների",
"13s": "չիբուխովս",
"15": "չիբուխներին",
"15s": "չիբուխներովս",
"17": "չիբուխից",
"17s": "չիբուխումս",
"19": "չիբուխներից",
"19s": "չիբուխներումս",
"1s": "չիբուխս",
"21": "չիբուխով",
"21s": "չիբուխդ",
"23": "չիբուխներով",
"23s": "չիբուխներդ",
"25": "չիբուխում",
"25s": "չիբուխիդ",
"27": "չիբուխներում",
"27s": "չիբուխներիդ",
"29s": "չիբուխիցդ",
"3": "չիբուխը/չիբուխն",
"31s": "չիբուխներիցդ",
"33s": "չիբուխովդ",
"35s": "չիբուխներովդ",
"37s": "չիբուխումդ",
"39s": "չիբուխներումդ",
"3s": "չիբուխներս",
"5": "չիբուխներ",
"5s": "չիբուխիս",
"7": "չիբուխները/չիբուխներն",
"7s": "չիբուխներիս",
"9": "չիբուխի",
"9s": "չիբուխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "չիբուխ",
"11": "չիբխին",
"11s": "չիբուխներիցս",
"13": "չիբուխների",
"13s": "չիբխովս",
"15": "չիբուխներին",
"15s": "չիբուխներովս",
"17": "չիբխից",
"17s": "չիբխումս",
"19": "չիբուխներից",
"19s": "չիբուխներումս",
"1s": "չիբուխս",
"21": "չիբխով",
"21s": "չիբուխդ",
"23": "չիբուխներով",
"23s": "չիբուխներդ",
"25": "չիբխում",
"25s": "չիբխիդ",
"27": "չիբուխներում",
"27s": "չիբուխներիդ",
"29s": "չիբխիցդ",
"3": "չիբուխը/չիբուխն",
"31s": "չիբուխներիցդ",
"33s": "չիբխովդ",
"35s": "չիբուխներովդ",
"37s": "չիբխումդ",
"39s": "չիբուխներումդ",
"3s": "չիբուխներս",
"5": "չիբուխներ",
"5s": "չիբխիս",
"7": "չիբուխները/չիբուխներն",
"7s": "չիբուխներիս",
"9": "չիբխի",
"9s": "չիբխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to smoke a pipe",
"roman": "čʻibux kʻašel",
"text": "չիբուխ քաշել",
"type": "example"
},
{
"english": "to smoke like a chimney, to smoke nonstop",
"roman": "čʻibxin zoṙ tal",
"text": "չիբխին զոռ տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chibouk, tobacco pipe"
],
"links": [
[
"chibouk",
"chibouk"
],
[
"tobacco pipe",
"tobacco pipe"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) chibouk, tobacco pipe"
],
"synonyms": [
{
"word": "ծխամորճ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dated terms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 50",
"text": "չպուղ․ պակէթթայ\nčʻpuġ; pakētʻtʻay\nչպուղ (čʻpuġ) = bacchetta"
}
],
"glosses": [
"switch, cane, stick (slender woody plant stem used as a whip)"
],
"links": [
[
"switch",
"switch"
],
[
"cane",
"cane"
],
[
"stick",
"stick"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, dated) switch, cane, stick (slender woody plant stem used as a whip)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ճիպոտ"
}
],
"tags": [
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰiˈbuχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰibúχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈpuχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰipʰúχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Constantinople",
"roman": "čʻupux",
"word": "չուպուխ"
},
{
"roman": "čʻubuġ",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "չուբուղ"
},
{
"english": "Van",
"roman": "čʻbux",
"word": "չբուխ"
},
{
"roman": "čʻpuġ",
"word": "չպուղ"
}
],
"word": "չիբուխ"
}
Download raw JSONL data for չիբուխ meaning in Armenian (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.