See չափս in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for չափս meaning in Armenian (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չափս"
},
"expansion": "Old Armenian չափս (čʻapʻs)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "չափ"
},
"expansion": "չափ (čʻapʻ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չափս (čʻapʻs), frozen accusative plural of չափ (čʻapʻ).",
"forms": [
{
"form": "čʻapʻs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չափս",
"roman": "čʻapʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսեր",
"roman": "čʻapʻser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափսի",
"roman": "čʻapʻsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերի",
"roman": "čʻapʻseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափսից",
"roman": "čʻapʻsicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերից",
"roman": "čʻapʻsericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափսով",
"roman": "čʻapʻsov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերով",
"roman": "čʻapʻserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չափսում",
"roman": "čʻapʻsum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերում",
"roman": "čʻapʻserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսն",
"roman": "čʻapʻsə/čʻapʻsn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափսերն",
"roman": "čʻapʻserə/čʻapʻsern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափսին",
"roman": "čʻapʻsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերին",
"roman": "čʻapʻserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չափսս",
"roman": "čʻapʻss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերս",
"roman": "čʻapʻsers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափսիս",
"roman": "čʻapʻsis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերիս",
"roman": "čʻapʻseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափսիցս",
"roman": "čʻapʻsicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերիցս",
"roman": "čʻapʻsericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափսովս",
"roman": "čʻapʻsovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերովս",
"roman": "čʻapʻserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափսումս",
"roman": "čʻapʻsums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերումս",
"roman": "čʻapʻserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափսդ",
"roman": "čʻapʻsd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերդ",
"roman": "čʻapʻserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չափսիդ",
"roman": "čʻapʻsid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերիդ",
"roman": "čʻapʻserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չափսիցդ",
"roman": "čʻapʻsicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերիցդ",
"roman": "čʻapʻsericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չափսովդ",
"roman": "čʻapʻsovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերովդ",
"roman": "čʻapʻserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չափսումդ",
"roman": "čʻapʻsumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերումդ",
"roman": "čʻapʻserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չափս • (čʻapʻs)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չափս • (čʻapʻs)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չափս",
"11": "չափսին",
"11s": "չափսերիցս",
"13": "չափսերի",
"13s": "չափսովս",
"15": "չափսերին",
"15s": "չափսերովս",
"17": "չափսից",
"17s": "չափսումս",
"19": "չափսերից",
"19s": "չափսերումս",
"1s": "չափսս",
"21": "չափսով",
"21s": "չափսդ",
"23": "չափսերով",
"23s": "չափսերդ",
"25": "չափսում",
"25s": "չափսիդ",
"27": "չափսերում",
"27s": "չափսերիդ",
"29s": "չափսիցդ",
"3": "չափսը/չափսն",
"31s": "չափսերիցդ",
"33s": "չափսովդ",
"35s": "չափսերովդ",
"37s": "չափսումդ",
"39s": "չափսերումդ",
"3s": "չափսերս",
"5": "չափսեր",
"5s": "չափսիս",
"7": "չափսերը/չափսերն",
"7s": "չափսերիս",
"9": "չափսի",
"9s": "չափսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "čʻapʻ",
"word": "չափ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of չափ (čʻapʻ)"
],
"id": "en-չափս-hy-noun-lLvk5~RM",
"links": [
[
"չափ",
"չափ#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑpʰs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑpʰs]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "չափս"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չափս"
},
"expansion": "Old Armenian չափս (čʻapʻs)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "չափ"
},
"expansion": "չափ (čʻapʻ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չափս (čʻapʻs), frozen accusative plural of չափ (čʻapʻ).",
"forms": [
{
"form": "čʻapʻs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չափս",
"roman": "čʻapʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսեր",
"roman": "čʻapʻser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափսի",
"roman": "čʻapʻsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերի",
"roman": "čʻapʻseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափսից",
"roman": "čʻapʻsicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերից",
"roman": "čʻapʻsericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափսով",
"roman": "čʻapʻsov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերով",
"roman": "čʻapʻserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չափսում",
"roman": "čʻapʻsum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերում",
"roman": "čʻapʻserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսն",
"roman": "čʻapʻsə/čʻapʻsn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափսերն",
"roman": "čʻapʻserə/čʻapʻsern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափսին",
"roman": "čʻapʻsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերին",
"roman": "čʻapʻserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չափսս",
"roman": "čʻapʻss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերս",
"roman": "čʻapʻsers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափսիս",
"roman": "čʻapʻsis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերիս",
"roman": "čʻapʻseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափսիցս",
"roman": "čʻapʻsicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերիցս",
"roman": "čʻapʻsericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափսովս",
"roman": "čʻapʻsovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերովս",
"roman": "čʻapʻserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափսումս",
"roman": "čʻapʻsums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերումս",
"roman": "čʻapʻserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափսդ",
"roman": "čʻapʻsd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերդ",
"roman": "čʻapʻserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չափսիդ",
"roman": "čʻapʻsid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերիդ",
"roman": "čʻapʻserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չափսիցդ",
"roman": "čʻapʻsicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերիցդ",
"roman": "čʻapʻsericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չափսովդ",
"roman": "čʻapʻsovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերովդ",
"roman": "čʻapʻserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չափսումդ",
"roman": "čʻapʻsumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափսերումդ",
"roman": "čʻapʻserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չափս • (čʻapʻs)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չափս • (čʻapʻs)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չափս",
"11": "չափսին",
"11s": "չափսերիցս",
"13": "չափսերի",
"13s": "չափսովս",
"15": "չափսերին",
"15s": "չափսերովս",
"17": "չափսից",
"17s": "չափսումս",
"19": "չափսերից",
"19s": "չափսերումս",
"1s": "չափսս",
"21": "չափսով",
"21s": "չափսդ",
"23": "չափսերով",
"23s": "չափսերդ",
"25": "չափսում",
"25s": "չափսիդ",
"27": "չափսերում",
"27s": "չափսերիդ",
"29s": "չափսիցդ",
"3": "չափսը/չափսն",
"31s": "չափսերիցդ",
"33s": "չափսովդ",
"35s": "չափսերովդ",
"37s": "չափսումդ",
"39s": "չափսերումդ",
"3s": "չափսերս",
"5": "չափսեր",
"5s": "չափսիս",
"7": "չափսերը/չափսերն",
"7s": "չափսերիս",
"9": "չափսի",
"9s": "չափսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "čʻapʻ",
"word": "չափ"
}
],
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of չափ (čʻapʻ)"
],
"links": [
[
"չափ",
"չափ#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑpʰs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑpʰs]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "չափս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.