See ուշունց in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "յուշունց"
},
"expansion": "Middle Armenian յուշունց (yušuncʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յիշոց"
},
"expansion": "Old Armenian յիշոց (yišocʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian յուշունց (yušuncʻ), յիշունց (yišuncʻ), յիշոնց (yišoncʻ), յիշոց (yišocʻ), from Old Armenian յիշոց (yišocʻ), from յիշեմ (yišem).",
"forms": [
{
"form": "ušuncʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուշունց",
"roman": "ušuncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներ",
"roman": "ušuncʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշունցի",
"roman": "ušuncʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցների",
"roman": "ušuncʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշունցից",
"roman": "ušuncʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներից",
"roman": "ušuncʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշունցով",
"roman": "ušuncʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներով",
"roman": "ušuncʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշունցում",
"roman": "ušuncʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներում",
"roman": "ušuncʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշունցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցն",
"roman": "ušuncʻə/ušuncʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշունցներն",
"roman": "ušuncʻnerə/ušuncʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշունցին",
"roman": "ušuncʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներին",
"roman": "ušuncʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշունցս",
"roman": "ušuncʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներս",
"roman": "ušuncʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշունցիս",
"roman": "ušuncʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներիս",
"roman": "ušuncʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշունցիցս",
"roman": "ušuncʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներիցս",
"roman": "ušuncʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշունցովս",
"roman": "ušuncʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներովս",
"roman": "ušuncʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշունցումս",
"roman": "ušuncʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներումս",
"roman": "ušuncʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշունցդ",
"roman": "ušuncʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներդ",
"roman": "ušuncʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշունցիդ",
"roman": "ušuncʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներիդ",
"roman": "ušuncʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշունցիցդ",
"roman": "ušuncʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներիցդ",
"roman": "ušuncʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշունցովդ",
"roman": "ušuncʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներովդ",
"roman": "ušuncʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշունցումդ",
"roman": "ušuncʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներումդ",
"roman": "ušuncʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուշունց • (ušuncʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուշունց • (ušuncʻ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուշունց",
"11": "ուշունցին",
"11s": "ուշունցներիցս",
"13": "ուշունցների",
"13s": "ուշունցովս",
"15": "ուշունցներին",
"15s": "ուշունցներովս",
"17": "ուշունցից",
"17s": "ուշունցումս",
"19": "ուշունցներից",
"19s": "ուշունցներումս",
"1s": "ուշունցս",
"21": "ուշունցով",
"21s": "ուշունցդ",
"23": "ուշունցներով",
"23s": "ուշունցներդ",
"25": "ուշունցում",
"25s": "ուշունցիդ",
"27": "ուշունցներում",
"27s": "ուշունցներիդ",
"29s": "ուշունցիցդ",
"3": "ուշունցը/ուշունցն",
"31s": "ուշունցներիցդ",
"33s": "ուշունցովդ",
"35s": "ուշունցներովդ",
"37s": "ուշունցումդ",
"39s": "ուշունցներումդ",
"3s": "ուշունցներս",
"5": "ուշունցներ",
"5s": "ուշունցիս",
"7": "ուշունցները/ուշունցներն",
"7s": "ուշունցներիս",
"9": "ուշունցի",
"9s": "ուշունցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to swear, curse; to use bad language, to call names",
"roman": "ušuncʻ tal",
"text": "ուշունց տալ",
"type": "example"
},
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 47",
"text": "ուշոց․ պէսթէմիայ\nušocʻ; pēstʻēmiay\nուշոց (ušocʻ) = bestemmia"
},
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 47",
"text": "ուշոց տալ․ պէսթէմիարէ\nušocʻ tal; pēstʻēmiarē\nուշոց տալ (ušocʻ tal) = bestemmiare"
}
],
"glosses": [
"abuse, curse, bad language, swearing, profanity"
],
"id": "en-ուշունց-hy-noun-lfZxhokG",
"links": [
[
"abuse",
"abuse"
],
[
"curse",
"curse"
],
[
"swearing",
"swearing"
],
[
"profanity",
"profanity"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) abuse, curse, bad language, swearing, profanity"
],
"synonyms": [
{
"word": "հայհոյանք"
},
{
"roman": "ušocʻ",
"word": "ուշոց"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈʃunt͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʃúnt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uˈʃunt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʃúnt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուշունց"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "յուշունց"
},
"expansion": "Middle Armenian յուշունց (yušuncʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յիշոց"
},
"expansion": "Old Armenian յիշոց (yišocʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian յուշունց (yušuncʻ), յիշունց (yišuncʻ), յիշոնց (yišoncʻ), յիշոց (yišocʻ), from Old Armenian յիշոց (yišocʻ), from յիշեմ (yišem).",
"forms": [
{
"form": "ušuncʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուշունց",
"roman": "ušuncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներ",
"roman": "ušuncʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշունցի",
"roman": "ušuncʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցների",
"roman": "ušuncʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշունցից",
"roman": "ušuncʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներից",
"roman": "ušuncʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշունցով",
"roman": "ušuncʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներով",
"roman": "ušuncʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշունցում",
"roman": "ušuncʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներում",
"roman": "ušuncʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշունցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցն",
"roman": "ušuncʻə/ušuncʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշունցներն",
"roman": "ušuncʻnerə/ušuncʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշունցին",
"roman": "ušuncʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներին",
"roman": "ušuncʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշունցս",
"roman": "ušuncʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներս",
"roman": "ušuncʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշունցիս",
"roman": "ušuncʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներիս",
"roman": "ušuncʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշունցիցս",
"roman": "ušuncʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներիցս",
"roman": "ušuncʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշունցովս",
"roman": "ušuncʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներովս",
"roman": "ušuncʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշունցումս",
"roman": "ušuncʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներումս",
"roman": "ušuncʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշունցդ",
"roman": "ušuncʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներդ",
"roman": "ušuncʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշունցիդ",
"roman": "ušuncʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներիդ",
"roman": "ušuncʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշունցիցդ",
"roman": "ušuncʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներիցդ",
"roman": "ušuncʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշունցովդ",
"roman": "ušuncʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներովդ",
"roman": "ušuncʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշունցումդ",
"roman": "ušuncʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշունցներումդ",
"roman": "ušuncʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուշունց • (ušuncʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուշունց • (ušuncʻ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուշունց",
"11": "ուշունցին",
"11s": "ուշունցներիցս",
"13": "ուշունցների",
"13s": "ուշունցովս",
"15": "ուշունցներին",
"15s": "ուշունցներովս",
"17": "ուշունցից",
"17s": "ուշունցումս",
"19": "ուշունցներից",
"19s": "ուշունցներումս",
"1s": "ուշունցս",
"21": "ուշունցով",
"21s": "ուշունցդ",
"23": "ուշունցներով",
"23s": "ուշունցներդ",
"25": "ուշունցում",
"25s": "ուշունցիդ",
"27": "ուշունցներում",
"27s": "ուշունցներիդ",
"29s": "ուշունցիցդ",
"3": "ուշունցը/ուշունցն",
"31s": "ուշունցներիցդ",
"33s": "ուշունցովդ",
"35s": "ուշունցներովդ",
"37s": "ուշունցումդ",
"39s": "ուշունցներումդ",
"3s": "ուշունցներս",
"5": "ուշունցներ",
"5s": "ուշունցիս",
"7": "ուշունցները/ուշունցներն",
"7s": "ուշունցներիս",
"9": "ուշունցի",
"9s": "ուշունցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to swear, curse; to use bad language, to call names",
"roman": "ušuncʻ tal",
"text": "ուշունց տալ",
"type": "example"
},
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 47",
"text": "ուշոց․ պէսթէմիայ\nušocʻ; pēstʻēmiay\nուշոց (ušocʻ) = bestemmia"
},
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 47",
"text": "ուշոց տալ․ պէսթէմիարէ\nušocʻ tal; pēstʻēmiarē\nուշոց տալ (ušocʻ tal) = bestemmiare"
}
],
"glosses": [
"abuse, curse, bad language, swearing, profanity"
],
"links": [
[
"abuse",
"abuse"
],
[
"curse",
"curse"
],
[
"swearing",
"swearing"
],
[
"profanity",
"profanity"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) abuse, curse, bad language, swearing, profanity"
],
"synonyms": [
{
"word": "հայհոյանք"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈʃunt͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʃúnt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uˈʃunt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʃúnt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ušocʻ",
"word": "ուշոց"
}
],
"word": "ուշունց"
}
Download raw JSONL data for ուշունց meaning in Armenian (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.