See որոտալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որոտամ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian որոտամ (orotam)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որոտամ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian որոտամ (orotam)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian որոտամ (orotam).",
"forms": [
{
"form": "orotal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "որոտալ",
"roman": "orotal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "որոտում",
"roman": "orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "որոտալիս",
"roman": "orotalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "որոտացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "որոտցնել (orotacʻnel, orotcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "որոտացել",
"roman": "orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "որոտաց-",
"roman": "orotacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "որոտալու",
"roman": "orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "որոտացած",
"roman": "orotacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "որոտալիք",
"roman": "orotalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "որոտացող",
"roman": "orotacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "որոտա",
"roman": "orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "որոտում եմ",
"roman": "orotum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտում ես",
"roman": "orotum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտում է",
"roman": "orotum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտում ենք",
"roman": "orotum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "որոտում եք",
"roman": "orotum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոտում են",
"roman": "orotum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտում էի",
"roman": "orotum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտում էիր",
"roman": "orotum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտում էր",
"roman": "orotum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտում էինք",
"roman": "orotum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "որոտում էիք",
"roman": "orotum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոտում էին",
"roman": "orotum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտալու եմ",
"roman": "orotalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտալու ես",
"roman": "orotalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտալու է",
"roman": "orotalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտալու ենք",
"roman": "orotalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոտալու եք",
"roman": "orotalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոտալու են",
"roman": "orotalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտալու էի",
"roman": "orotalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտալու էիր",
"roman": "orotalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտալու էր",
"roman": "orotalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտալու էինք",
"roman": "orotalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "որոտալու էիք",
"roman": "orotalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոտալու էին",
"roman": "orotalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտացել եմ",
"roman": "orotacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտացել ես",
"roman": "orotacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտացել է",
"roman": "orotacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտացել ենք",
"roman": "orotacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "որոտացել եք",
"roman": "orotacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոտացել են",
"roman": "orotacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտացել էի",
"roman": "orotacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտացել էիր",
"roman": "orotacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտացել էր",
"roman": "orotacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտացել էինք",
"roman": "orotacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "որոտացել էիք",
"roman": "orotacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոտացել էին",
"roman": "orotacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտացի",
"roman": "orotacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտացիր",
"roman": "orotacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտաց",
"roman": "orotacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտացինք",
"roman": "orotacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոտացիք",
"roman": "orotacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոտացին",
"roman": "orotacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտամ",
"roman": "orotam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որոտաս",
"roman": "orotas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որոտա",
"roman": "orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտանք",
"roman": "orotankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որոտաք",
"roman": "orotakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որոտան",
"roman": "orotan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտայի",
"roman": "orotayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որոտայիր",
"roman": "orotayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որոտար",
"roman": "orotar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտայինք",
"roman": "orotayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որոտայիք",
"roman": "orotayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որոտային",
"roman": "orotayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կորոտամ",
"roman": "korotam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կորոտաս",
"roman": "korotas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորոտա",
"roman": "korota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կորոտանք",
"roman": "korotankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կորոտաք",
"roman": "korotakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորոտան",
"roman": "korotan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կորոտայի",
"roman": "korotayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կորոտայիր",
"roman": "korotayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորոտար",
"roman": "korotar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կորոտայինք",
"roman": "korotayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կորոտայիք",
"roman": "korotayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորոտային",
"roman": "korotayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտա՛",
"roman": "orotá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտացե՛ք",
"roman": "orotacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չորոտալ",
"roman": "čʻorotal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չորոտացած",
"roman": "čʻorotacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չորոտացող",
"roman": "čʻorotacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ որոտում",
"roman": "čʻem orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես որոտում",
"roman": "čʻes orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի որոտում",
"roman": "čʻi orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք որոտում",
"roman": "čʻenkʻ orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք որոտում",
"roman": "čʻekʻ orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն որոտում",
"roman": "čʻen orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի որոտում",
"roman": "čʻēi orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր որոտում",
"roman": "čʻēir orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր որոտում",
"roman": "čʻēr orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք որոտում",
"roman": "čʻēinkʻ orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք որոտում",
"roman": "čʻēikʻ orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին որոտում",
"roman": "čʻēin orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ որոտալու",
"roman": "čʻem orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես որոտալու",
"roman": "čʻes orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի որոտալու",
"roman": "čʻi orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք որոտալու",
"roman": "čʻenkʻ orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք որոտալու",
"roman": "čʻekʻ orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն որոտալու",
"roman": "čʻen orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի որոտալու",
"roman": "čʻēi orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր որոտալու",
"roman": "čʻēir orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր որոտալու",
"roman": "čʻēr orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք որոտալու",
"roman": "čʻēinkʻ orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք որոտալու",
"roman": "čʻēikʻ orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին որոտալու",
"roman": "čʻēin orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ որոտացել",
"roman": "čʻem orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես որոտացել",
"roman": "čʻes orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի որոտացել",
"roman": "čʻi orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք որոտացել",
"roman": "čʻenkʻ orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք որոտացել",
"roman": "čʻekʻ orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն որոտացել",
"roman": "čʻen orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի որոտացել",
"roman": "čʻēi orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր որոտացել",
"roman": "čʻēir orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր որոտացել",
"roman": "čʻēr orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք որոտացել",
"roman": "čʻēinkʻ orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք որոտացել",
"roman": "čʻēikʻ orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին որոտացել",
"roman": "čʻēin orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորոտացի",
"roman": "čʻorotacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորոտացիր",
"roman": "čʻorotacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորոտաց",
"roman": "čʻorotacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորոտացինք",
"roman": "čʻorotacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորոտացիք",
"roman": "čʻorotacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորոտացին",
"roman": "čʻorotacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորոտամ",
"roman": "čʻorotam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորոտաս",
"roman": "čʻorotas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորոտա",
"roman": "čʻorota",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորոտանք",
"roman": "čʻorotankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորոտաք",
"roman": "čʻorotakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորոտան",
"roman": "čʻorotan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորոտայի",
"roman": "čʻorotayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորոտայիր",
"roman": "čʻorotayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորոտար",
"roman": "čʻorotar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորոտայինք",
"roman": "čʻorotayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորոտայիք",
"roman": "čʻorotayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորոտային",
"roman": "čʻorotayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ որոտա",
"roman": "čʻem orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես որոտա",
"roman": "čʻes orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի որոտա",
"roman": "čʻi orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք որոտա",
"roman": "čʻenkʻ orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք որոտա",
"roman": "čʻekʻ orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն որոտա",
"roman": "čʻen orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի որոտա",
"roman": "čʻēi orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր որոտա",
"roman": "čʻēir orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր որոտա",
"roman": "čʻēr orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք որոտա",
"roman": "čʻēinkʻ orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք որոտա",
"roman": "čʻēikʻ orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին որոտա",
"roman": "čʻēin orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ որոտա",
"roman": "mí orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ որոտացեք",
"roman": "mí orotacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "որոտալ",
"roman": "orotal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալու",
"roman": "orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալուց",
"roman": "orotalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալով",
"roman": "orotalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալում",
"roman": "orotalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալն",
"roman": "orotalə/orotaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալուն",
"roman": "orotalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալս",
"roman": "orotals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալուս",
"roman": "orotalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալուցս",
"roman": "orotalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալովս",
"roman": "orotalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալումս",
"roman": "orotalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալդ",
"roman": "orotald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալուդ",
"roman": "orotalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալուցդ",
"roman": "orotalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալովդ",
"roman": "orotalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալումդ",
"roman": "orotalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "որոտալ • (orotal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որոտալ • (orotal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "որոտալ",
"11": "որոտալուն",
"11s": "որոտալներիցս",
"13": "որոտալների",
"13s": "որոտալովս",
"15": "որոտալներին",
"15s": "որոտալներովս",
"17": "որոտալուց",
"17s": "որոտալումս",
"19": "որոտալներից",
"19s": "որոտալներումս",
"1s": "որոտալս",
"21": "որոտալով",
"21s": "որոտալդ",
"23": "որոտալներով",
"23s": "որոտալներդ",
"25": "որոտալում",
"25s": "որոտալուդ",
"27": "որոտալներում",
"27s": "որոտալներիդ",
"29s": "որոտալուցդ",
"3": "որոտալը/որոտալն",
"31s": "որոտալներիցդ",
"33s": "որոտալովդ",
"35s": "որոտալներովդ",
"37s": "որոտալումդ",
"39s": "որոտալներումդ",
"3s": "որոտալներս",
"5": "որոտալներ",
"5s": "որոտալուս",
"7": "որոտալները/որոտալներն",
"7s": "որոտալներիս",
"9": "որոտալու",
"9s": "որոտալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to thunder"
],
"id": "en-որոտալ-hy-verb-0A0VSLzf",
"links": [
[
"thunder",
"thunder"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to thunder"
],
"related": [
{
"roman": "orot",
"word": "որոտ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾoˈtɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾotɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾoˈdɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾodɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "որոտալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որոտամ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian որոտամ (orotam)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որոտամ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian որոտամ (orotam)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian որոտամ (orotam).",
"forms": [
{
"form": "orotal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "որոտալ",
"roman": "orotal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "որոտում",
"roman": "orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "որոտալիս",
"roman": "orotalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "որոտացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "որոտցնել (orotacʻnel, orotcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "որոտացել",
"roman": "orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "որոտաց-",
"roman": "orotacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "որոտալու",
"roman": "orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "որոտացած",
"roman": "orotacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "որոտալիք",
"roman": "orotalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "որոտացող",
"roman": "orotacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "որոտա",
"roman": "orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "որոտում եմ",
"roman": "orotum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտում ես",
"roman": "orotum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտում է",
"roman": "orotum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտում ենք",
"roman": "orotum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "որոտում եք",
"roman": "orotum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոտում են",
"roman": "orotum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտում էի",
"roman": "orotum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտում էիր",
"roman": "orotum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտում էր",
"roman": "orotum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտում էինք",
"roman": "orotum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "որոտում էիք",
"roman": "orotum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոտում էին",
"roman": "orotum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտալու եմ",
"roman": "orotalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտալու ես",
"roman": "orotalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտալու է",
"roman": "orotalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտալու ենք",
"roman": "orotalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոտալու եք",
"roman": "orotalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոտալու են",
"roman": "orotalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտալու էի",
"roman": "orotalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտալու էիր",
"roman": "orotalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտալու էր",
"roman": "orotalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտալու էինք",
"roman": "orotalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "որոտալու էիք",
"roman": "orotalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոտալու էին",
"roman": "orotalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտացել եմ",
"roman": "orotacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտացել ես",
"roman": "orotacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտացել է",
"roman": "orotacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտացել ենք",
"roman": "orotacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "որոտացել եք",
"roman": "orotacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոտացել են",
"roman": "orotacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտացել էի",
"roman": "orotacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտացել էիր",
"roman": "orotacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտացել էր",
"roman": "orotacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտացել էինք",
"roman": "orotacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "որոտացել էիք",
"roman": "orotacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոտացել էին",
"roman": "orotacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտացի",
"roman": "orotacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտացիր",
"roman": "orotacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտաց",
"roman": "orotacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտացինք",
"roman": "orotacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոտացիք",
"roman": "orotacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոտացին",
"roman": "orotacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտամ",
"roman": "orotam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որոտաս",
"roman": "orotas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որոտա",
"roman": "orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտանք",
"roman": "orotankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որոտաք",
"roman": "orotakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որոտան",
"roman": "orotan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտայի",
"roman": "orotayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որոտայիր",
"roman": "orotayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որոտար",
"roman": "orotar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտայինք",
"roman": "orotayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որոտայիք",
"roman": "orotayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որոտային",
"roman": "orotayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կորոտամ",
"roman": "korotam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կորոտաս",
"roman": "korotas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորոտա",
"roman": "korota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կորոտանք",
"roman": "korotankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կորոտաք",
"roman": "korotakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորոտան",
"roman": "korotan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կորոտայի",
"roman": "korotayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կորոտայիր",
"roman": "korotayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորոտար",
"roman": "korotar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կորոտայինք",
"roman": "korotayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կորոտայիք",
"roman": "korotayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորոտային",
"roman": "korotayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որոտա՛",
"roman": "orotá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "որոտացե՛ք",
"roman": "orotacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չորոտալ",
"roman": "čʻorotal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չորոտացած",
"roman": "čʻorotacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չորոտացող",
"roman": "čʻorotacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ որոտում",
"roman": "čʻem orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես որոտում",
"roman": "čʻes orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի որոտում",
"roman": "čʻi orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք որոտում",
"roman": "čʻenkʻ orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք որոտում",
"roman": "čʻekʻ orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն որոտում",
"roman": "čʻen orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի որոտում",
"roman": "čʻēi orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր որոտում",
"roman": "čʻēir orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր որոտում",
"roman": "čʻēr orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք որոտում",
"roman": "čʻēinkʻ orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք որոտում",
"roman": "čʻēikʻ orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին որոտում",
"roman": "čʻēin orotum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ որոտալու",
"roman": "čʻem orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես որոտալու",
"roman": "čʻes orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի որոտալու",
"roman": "čʻi orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք որոտալու",
"roman": "čʻenkʻ orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք որոտալու",
"roman": "čʻekʻ orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն որոտալու",
"roman": "čʻen orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի որոտալու",
"roman": "čʻēi orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր որոտալու",
"roman": "čʻēir orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր որոտալու",
"roman": "čʻēr orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք որոտալու",
"roman": "čʻēinkʻ orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք որոտալու",
"roman": "čʻēikʻ orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին որոտալու",
"roman": "čʻēin orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ որոտացել",
"roman": "čʻem orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես որոտացել",
"roman": "čʻes orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի որոտացել",
"roman": "čʻi orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք որոտացել",
"roman": "čʻenkʻ orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք որոտացել",
"roman": "čʻekʻ orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն որոտացել",
"roman": "čʻen orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի որոտացել",
"roman": "čʻēi orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր որոտացել",
"roman": "čʻēir orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր որոտացել",
"roman": "čʻēr orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք որոտացել",
"roman": "čʻēinkʻ orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք որոտացել",
"roman": "čʻēikʻ orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին որոտացել",
"roman": "čʻēin orotacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորոտացի",
"roman": "čʻorotacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորոտացիր",
"roman": "čʻorotacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորոտաց",
"roman": "čʻorotacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորոտացինք",
"roman": "čʻorotacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորոտացիք",
"roman": "čʻorotacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորոտացին",
"roman": "čʻorotacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորոտամ",
"roman": "čʻorotam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորոտաս",
"roman": "čʻorotas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորոտա",
"roman": "čʻorota",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորոտանք",
"roman": "čʻorotankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորոտաք",
"roman": "čʻorotakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորոտան",
"roman": "čʻorotan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորոտայի",
"roman": "čʻorotayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորոտայիր",
"roman": "čʻorotayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորոտար",
"roman": "čʻorotar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորոտայինք",
"roman": "čʻorotayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորոտայիք",
"roman": "čʻorotayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորոտային",
"roman": "čʻorotayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ որոտա",
"roman": "čʻem orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես որոտա",
"roman": "čʻes orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի որոտա",
"roman": "čʻi orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք որոտա",
"roman": "čʻenkʻ orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք որոտա",
"roman": "čʻekʻ orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն որոտա",
"roman": "čʻen orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի որոտա",
"roman": "čʻēi orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր որոտա",
"roman": "čʻēir orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր որոտա",
"roman": "čʻēr orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք որոտա",
"roman": "čʻēinkʻ orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք որոտա",
"roman": "čʻēikʻ orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին որոտա",
"roman": "čʻēin orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ որոտա",
"roman": "mí orota",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ որոտացեք",
"roman": "mí orotacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "որոտալ",
"roman": "orotal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալու",
"roman": "orotalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալուց",
"roman": "orotalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալով",
"roman": "orotalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալում",
"roman": "orotalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալն",
"roman": "orotalə/orotaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալուն",
"roman": "orotalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալս",
"roman": "orotals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալուս",
"roman": "orotalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալուցս",
"roman": "orotalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալովս",
"roman": "orotalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալումս",
"roman": "orotalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալդ",
"roman": "orotald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալուդ",
"roman": "orotalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալուցդ",
"roman": "orotalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալովդ",
"roman": "orotalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որոտալումդ",
"roman": "orotalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "որոտալ • (orotal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որոտալ • (orotal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "որոտալ",
"11": "որոտալուն",
"11s": "որոտալներիցս",
"13": "որոտալների",
"13s": "որոտալովս",
"15": "որոտալներին",
"15s": "որոտալներովս",
"17": "որոտալուց",
"17s": "որոտալումս",
"19": "որոտալներից",
"19s": "որոտալներումս",
"1s": "որոտալս",
"21": "որոտալով",
"21s": "որոտալդ",
"23": "որոտալներով",
"23s": "որոտալներդ",
"25": "որոտալում",
"25s": "որոտալուդ",
"27": "որոտալներում",
"27s": "որոտալներիդ",
"29s": "որոտալուցդ",
"3": "որոտալը/որոտալն",
"31s": "որոտալներիցդ",
"33s": "որոտալովդ",
"35s": "որոտալներովդ",
"37s": "որոտալումդ",
"39s": "որոտալներումդ",
"3s": "որոտալներս",
"5": "որոտալներ",
"5s": "որոտալուս",
"7": "որոտալները/որոտալներն",
"7s": "որոտալներիս",
"9": "որոտալու",
"9s": "որոտալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "orot",
"word": "որոտ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to thunder"
],
"links": [
[
"thunder",
"thunder"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to thunder"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾoˈtɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾotɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾoˈdɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾodɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "որոտալ"
}
Download raw JSONL data for որոտալ meaning in Armenian (27.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.