See որոնել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "որոնեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian որոնեմ (oronem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian որոնեմ (oronem).", "forms": [ { "form": "oronel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "որոնել", "roman": "oronel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "որոնում", "roman": "oronum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "որոնվել", "roman": "oronvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "որոնելիս", "roman": "oronelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "որոնել", "roman": "oronel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "որոն-", "roman": "oron-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "որոնելու", "roman": "oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "որոնած", "roman": "oronac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "որոնելիք", "roman": "oronelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "որոնող", "roman": "oronoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "որոնի", "roman": "oroni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "որոնում եմ", "roman": "oronum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "որոնում ես", "roman": "oronum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոնում է", "roman": "oronum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոնում ենք", "roman": "oronum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "որոնում եք", "roman": "oronum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "որոնում են", "roman": "oronum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "որոնում էի", "roman": "oronum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "որոնում էիր", "roman": "oronum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոնում էր", "roman": "oronum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոնում էինք", "roman": "oronum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "որոնում էիք", "roman": "oronum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոնում էին", "roman": "oronum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոնելու եմ", "roman": "oronelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "որոնելու ես", "roman": "oronelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոնելու է", "roman": "oronelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոնելու ենք", "roman": "oronelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "որոնելու եք", "roman": "oronelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոնելու են", "roman": "oronelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոնելու էի", "roman": "oronelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "որոնելու էիր", "roman": "oronelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոնելու էր", "roman": "oronelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոնելու էինք", "roman": "oronelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "որոնելու էիք", "roman": "oronelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոնելու էին", "roman": "oronelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոնել եմ", "roman": "oronel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "որոնել ես", "roman": "oronel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոնել է", "roman": "oronel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոնել ենք", "roman": "oronel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "որոնել եք", "roman": "oronel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "որոնել են", "roman": "oronel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "որոնել էի", "roman": "oronel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "որոնել էիր", "roman": "oronel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոնել էր", "roman": "oronel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոնել էինք", "roman": "oronel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "որոնել էիք", "roman": "oronel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոնել էին", "roman": "oronel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "որոնի (oronecʻi, oroni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "որոնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոնիր (oronecʻir, oronir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոնեց", "roman": "oronecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "որոնինք (oronecʻinkʻ, oroninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "որոնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոնիք (oronecʻikʻ, oronikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոնին (oronecʻin, oronin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոնեմ", "roman": "oronem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որոնես", "roman": "orones", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որոնի", "roman": "oroni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "որոնենք", "roman": "oronenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "որոնեք", "roman": "oronekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "որոնեն", "roman": "oronen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "որոնեի", "roman": "oronei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որոնեիր", "roman": "oroneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որոներ", "roman": "oroner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "որոնեինք", "roman": "oroneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "որոնեիք", "roman": "oroneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "որոնեին", "roman": "oronein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կորոնեմ", "roman": "koronem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կորոնես", "roman": "korones", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորոնի", "roman": "koroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորոնենք", "roman": "koronenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կորոնեք", "roman": "koronekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորոնեն", "roman": "koronen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորոնեի", "roman": "koronei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կորոնեիր", "roman": "koroneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորոներ", "roman": "koroner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորոնեինք", "roman": "koroneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կորոնեիք", "roman": "koroneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորոնեին", "roman": "koronein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոնի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "որոնի՛ (oronír, oroní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "որոնե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "որոնեցե՛ք (oronékʻ, oronecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չորոնել", "roman": "čʻoronel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չորոնած", "roman": "čʻoronac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չորոնող", "roman": "čʻoronoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ որոնում", "roman": "čʻem oronum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես որոնում", "roman": "čʻes oronum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որոնում", "roman": "čʻi oronum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որոնում", "roman": "čʻenkʻ oronum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք որոնում", "roman": "čʻekʻ oronum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն որոնում", "roman": "čʻen oronum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի որոնում", "roman": "čʻēi oronum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր որոնում", "roman": "čʻēir oronum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որոնում", "roman": "čʻēr oronum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որոնում", "roman": "čʻēinkʻ oronum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք որոնում", "roman": "čʻēikʻ oronum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որոնում", "roman": "čʻēin oronum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ որոնելու", "roman": "čʻem oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես որոնելու", "roman": "čʻes oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որոնելու", "roman": "čʻi oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որոնելու", "roman": "čʻenkʻ oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք որոնելու", "roman": "čʻekʻ oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն որոնելու", "roman": "čʻen oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի որոնելու", "roman": "čʻēi oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր որոնելու", "roman": "čʻēir oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որոնելու", "roman": "čʻēr oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որոնելու", "roman": "čʻēinkʻ oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք որոնելու", "roman": "čʻēikʻ oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որոնելու", "roman": "čʻēin oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ որոնել", "roman": "čʻem oronel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես որոնել", "roman": "čʻes oronel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որոնել", "roman": "čʻi oronel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որոնել", "roman": "čʻenkʻ oronel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք որոնել", "roman": "čʻekʻ oronel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն որոնել", "roman": "čʻen oronel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի որոնել", "roman": "čʻēi oronel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր որոնել", "roman": "čʻēir oronel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որոնել", "roman": "čʻēr oronel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որոնել", "roman": "čʻēinkʻ oronel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք որոնել", "roman": "čʻēikʻ oronel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որոնել", "roman": "čʻēin oronel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորոնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չորոնի (čʻoronecʻi, čʻoroni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չորոնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորոնիր (čʻoronecʻir, čʻoronir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորոնեց", "roman": "čʻoronecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորոնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չորոնինք (čʻoronecʻinkʻ, čʻoroninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չորոնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորոնիք (čʻoronecʻikʻ, čʻoronikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորոնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորոնին (čʻoronecʻin, čʻoronin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորոնեմ", "roman": "čʻoronem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոնես", "roman": "čʻorones", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոնի", "roman": "čʻoroni", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորոնենք", "roman": "čʻoronenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոնեք", "roman": "čʻoronekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոնեն", "roman": "čʻoronen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորոնեի", "roman": "čʻoronei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոնեիր", "roman": "čʻoroneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոներ", "roman": "čʻoroner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորոնեինք", "roman": "čʻoroneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոնեիք", "roman": "čʻoroneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոնեին", "roman": "čʻoronein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ որոնի", "roman": "čʻem oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես որոնի", "roman": "čʻes oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որոնի", "roman": "čʻi oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որոնի", "roman": "čʻenkʻ oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք որոնի", "roman": "čʻekʻ oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն որոնի", "roman": "čʻen oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի որոնի", "roman": "čʻēi oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր որոնի", "roman": "čʻēir oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որոնի", "roman": "čʻēr oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որոնի", "roman": "čʻēinkʻ oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք որոնի", "roman": "čʻēikʻ oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որոնի", "roman": "čʻēin oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ որոնիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ որոնի (mí oronir, mí oroni*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ որոնեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ որոնեցեք (mí oronekʻ, mí oronecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "որոնել", "roman": "oronel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելու", "roman": "oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելուց", "roman": "oronelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելով", "roman": "oronelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելում", "roman": "oronelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելն", "roman": "oronelə/oroneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելուն", "roman": "oronelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելս", "roman": "oronels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելուս", "roman": "oronelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելուցս", "roman": "oronelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելովս", "roman": "oronelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելումս", "roman": "oronelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելդ", "roman": "oroneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելուդ", "roman": "oronelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելուցդ", "roman": "oronelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելովդ", "roman": "oronelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելումդ", "roman": "oronelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "որոնել • (oronel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "որոնել • (oronel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "ո‧րո‧նել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "որոն", "caus": "—", "conneg": "որոնի", "future1": "որոնելու", "future2": "որոնելիք", "imp1": "որոնի՛ր, որոնի՛*", "imp2": "որոնե՛ք, որոնեցե՛ք**", "imperf": "որոնում", "indaor1": "որոնեցի", "indaor1coll": "որոնի", "indaor2": "որոնեցիր", "indaor2coll": "որոնիր", "indaor3": "որոնեց", "indaor4": "որոնեցինք", "indaor4coll": "որոնինք", "indaor5": "որոնեցիք", "indaor5coll": "որոնիք", "indaor6": "որոնեցին", "indaor6coll": "որոնին", "inf": "որոնել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "որոնվել", "perf": "որոնել", "prohib1": "մի՛ որոնիր, մի՛ որոնի*", "prohib2": "մի՛ որոնեք, մի՛ որոնեցեք**", "result": "որոնած", "simult": "որոնելիս", "subject": "որոնող", "subjfut1": "որոնեմ", "subjfut2": "որոնես", "subjfut3": "որոնի", "subjfut4": "որոնենք", "subjfut5": "որոնեք", "subjfut6": "որոնեն", "subjfutperf1": "որոնեի", "subjfutperf2": "որոնեիր", "subjfutperf3": "որոներ", "subjfutperf4": "որոնեինք", "subjfutperf5": "որոնեիք", "subjfutperf6": "որոնեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "որոնել", "11": "որոնելուն", "11s": "որոնելներիցս", "13": "որոնելների", "13s": "որոնելովս", "15": "որոնելներին", "15s": "որոնելներովս", "17": "որոնելուց", "17s": "որոնելումս", "19": "որոնելներից", "19s": "որոնելներումս", "1s": "որոնելս", "21": "որոնելով", "21s": "որոնելդ", "23": "որոնելներով", "23s": "որոնելներդ", "25": "որոնելում", "25s": "որոնելուդ", "27": "որոնելներում", "27s": "որոնելներիդ", "29s": "որոնելուցդ", "3": "որոնելը/որոնելն", "31s": "որոնելներիցդ", "33s": "որոնելովդ", "35s": "որոնելներովդ", "37s": "որոնելումդ", "39s": "որոնելներումդ", "3s": "որոնելներս", "5": "որոնելներ", "5s": "որոնելուս", "7": "որոնելները/որոնելներն", "7s": "որոնելներիս", "9": "որոնելու", "9s": "որոնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to search" ], "id": "en-որոնել-hy-verb-4C2jQc65", "links": [ [ "search", "search" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to search" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voɾoˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[voɾonél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/voɾoˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[voɾonél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-որոնել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Hy-%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Hy-%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "որոնել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "որոնեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian որոնեմ (oronem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian որոնեմ (oronem).", "forms": [ { "form": "oronel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "որոնել", "roman": "oronel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "որոնում", "roman": "oronum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "որոնվել", "roman": "oronvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "որոնելիս", "roman": "oronelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "որոնել", "roman": "oronel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "որոն-", "roman": "oron-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "որոնելու", "roman": "oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "որոնած", "roman": "oronac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "որոնելիք", "roman": "oronelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "որոնող", "roman": "oronoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "որոնի", "roman": "oroni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "որոնում եմ", "roman": "oronum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "որոնում ես", "roman": "oronum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոնում է", "roman": "oronum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոնում ենք", "roman": "oronum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "որոնում եք", "roman": "oronum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "որոնում են", "roman": "oronum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "որոնում էի", "roman": "oronum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "որոնում էիր", "roman": "oronum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոնում էր", "roman": "oronum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոնում էինք", "roman": "oronum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "որոնում էիք", "roman": "oronum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոնում էին", "roman": "oronum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոնելու եմ", "roman": "oronelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "որոնելու ես", "roman": "oronelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոնելու է", "roman": "oronelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոնելու ենք", "roman": "oronelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "որոնելու եք", "roman": "oronelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոնելու են", "roman": "oronelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոնելու էի", "roman": "oronelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "որոնելու էիր", "roman": "oronelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոնելու էր", "roman": "oronelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոնելու էինք", "roman": "oronelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "որոնելու էիք", "roman": "oronelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոնելու էին", "roman": "oronelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոնել եմ", "roman": "oronel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "որոնել ես", "roman": "oronel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոնել է", "roman": "oronel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոնել ենք", "roman": "oronel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "որոնել եք", "roman": "oronel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "որոնել են", "roman": "oronel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "որոնել էի", "roman": "oronel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "որոնել էիր", "roman": "oronel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոնել էր", "roman": "oronel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոնել էինք", "roman": "oronel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "որոնել էիք", "roman": "oronel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոնել էին", "roman": "oronel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "որոնի (oronecʻi, oroni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "որոնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոնիր (oronecʻir, oronir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոնեց", "roman": "oronecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "որոնինք (oronecʻinkʻ, oroninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "որոնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոնիք (oronecʻikʻ, oronikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոնին (oronecʻin, oronin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոնեմ", "roman": "oronem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որոնես", "roman": "orones", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որոնի", "roman": "oroni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "որոնենք", "roman": "oronenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "որոնեք", "roman": "oronekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "որոնեն", "roman": "oronen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "որոնեի", "roman": "oronei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որոնեիր", "roman": "oroneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որոներ", "roman": "oroner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "որոնեինք", "roman": "oroneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "որոնեիք", "roman": "oroneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "որոնեին", "roman": "oronein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կորոնեմ", "roman": "koronem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կորոնես", "roman": "korones", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորոնի", "roman": "koroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորոնենք", "roman": "koronenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կորոնեք", "roman": "koronekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորոնեն", "roman": "koronen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորոնեի", "roman": "koronei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կորոնեիր", "roman": "koroneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորոներ", "roman": "koroner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորոնեինք", "roman": "koroneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կորոնեիք", "roman": "koroneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորոնեին", "roman": "koronein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոնի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "որոնի՛ (oronír, oroní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "որոնե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "որոնեցե՛ք (oronékʻ, oronecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չորոնել", "roman": "čʻoronel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չորոնած", "roman": "čʻoronac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չորոնող", "roman": "čʻoronoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ որոնում", "roman": "čʻem oronum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես որոնում", "roman": "čʻes oronum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որոնում", "roman": "čʻi oronum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որոնում", "roman": "čʻenkʻ oronum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք որոնում", "roman": "čʻekʻ oronum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն որոնում", "roman": "čʻen oronum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի որոնում", "roman": "čʻēi oronum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր որոնում", "roman": "čʻēir oronum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որոնում", "roman": "čʻēr oronum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որոնում", "roman": "čʻēinkʻ oronum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք որոնում", "roman": "čʻēikʻ oronum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որոնում", "roman": "čʻēin oronum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ որոնելու", "roman": "čʻem oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես որոնելու", "roman": "čʻes oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որոնելու", "roman": "čʻi oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որոնելու", "roman": "čʻenkʻ oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք որոնելու", "roman": "čʻekʻ oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն որոնելու", "roman": "čʻen oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի որոնելու", "roman": "čʻēi oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր որոնելու", "roman": "čʻēir oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որոնելու", "roman": "čʻēr oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որոնելու", "roman": "čʻēinkʻ oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք որոնելու", "roman": "čʻēikʻ oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որոնելու", "roman": "čʻēin oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ որոնել", "roman": "čʻem oronel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես որոնել", "roman": "čʻes oronel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որոնել", "roman": "čʻi oronel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որոնել", "roman": "čʻenkʻ oronel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք որոնել", "roman": "čʻekʻ oronel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն որոնել", "roman": "čʻen oronel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի որոնել", "roman": "čʻēi oronel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր որոնել", "roman": "čʻēir oronel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որոնել", "roman": "čʻēr oronel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որոնել", "roman": "čʻēinkʻ oronel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք որոնել", "roman": "čʻēikʻ oronel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որոնել", "roman": "čʻēin oronel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորոնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չորոնի (čʻoronecʻi, čʻoroni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չորոնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորոնիր (čʻoronecʻir, čʻoronir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորոնեց", "roman": "čʻoronecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորոնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չորոնինք (čʻoronecʻinkʻ, čʻoroninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չորոնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորոնիք (čʻoronecʻikʻ, čʻoronikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորոնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորոնին (čʻoronecʻin, čʻoronin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորոնեմ", "roman": "čʻoronem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոնես", "roman": "čʻorones", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոնի", "roman": "čʻoroni", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորոնենք", "roman": "čʻoronenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոնեք", "roman": "čʻoronekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոնեն", "roman": "čʻoronen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորոնեի", "roman": "čʻoronei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոնեիր", "roman": "čʻoroneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոներ", "roman": "čʻoroner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորոնեինք", "roman": "čʻoroneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոնեիք", "roman": "čʻoroneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոնեին", "roman": "čʻoronein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ որոնի", "roman": "čʻem oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես որոնի", "roman": "čʻes oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որոնի", "roman": "čʻi oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որոնի", "roman": "čʻenkʻ oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք որոնի", "roman": "čʻekʻ oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն որոնի", "roman": "čʻen oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի որոնի", "roman": "čʻēi oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր որոնի", "roman": "čʻēir oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որոնի", "roman": "čʻēr oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որոնի", "roman": "čʻēinkʻ oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք որոնի", "roman": "čʻēikʻ oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որոնի", "roman": "čʻēin oroni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ որոնիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ որոնի (mí oronir, mí oroni*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ որոնեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ որոնեցեք (mí oronekʻ, mí oronecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "որոնել", "roman": "oronel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելու", "roman": "oronelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելուց", "roman": "oronelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելով", "roman": "oronelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելում", "roman": "oronelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելն", "roman": "oronelə/oroneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելուն", "roman": "oronelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելս", "roman": "oronels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելուս", "roman": "oronelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելուցս", "roman": "oronelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելովս", "roman": "oronelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելումս", "roman": "oronelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելդ", "roman": "oroneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելուդ", "roman": "oronelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելուցդ", "roman": "oronelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելովդ", "roman": "oronelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոնելումդ", "roman": "oronelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "որոնել • (oronel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "որոնել • (oronel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "ո‧րո‧նել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "որոն", "caus": "—", "conneg": "որոնի", "future1": "որոնելու", "future2": "որոնելիք", "imp1": "որոնի՛ր, որոնի՛*", "imp2": "որոնե՛ք, որոնեցե՛ք**", "imperf": "որոնում", "indaor1": "որոնեցի", "indaor1coll": "որոնի", "indaor2": "որոնեցիր", "indaor2coll": "որոնիր", "indaor3": "որոնեց", "indaor4": "որոնեցինք", "indaor4coll": "որոնինք", "indaor5": "որոնեցիք", "indaor5coll": "որոնիք", "indaor6": "որոնեցին", "indaor6coll": "որոնին", "inf": "որոնել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "որոնվել", "perf": "որոնել", "prohib1": "մի՛ որոնիր, մի՛ որոնի*", "prohib2": "մի՛ որոնեք, մի՛ որոնեցեք**", "result": "որոնած", "simult": "որոնելիս", "subject": "որոնող", "subjfut1": "որոնեմ", "subjfut2": "որոնես", "subjfut3": "որոնի", "subjfut4": "որոնենք", "subjfut5": "որոնեք", "subjfut6": "որոնեն", "subjfutperf1": "որոնեի", "subjfutperf2": "որոնեիր", "subjfutperf3": "որոներ", "subjfutperf4": "որոնեինք", "subjfutperf5": "որոնեիք", "subjfutperf6": "որոնեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "որոնել", "11": "որոնելուն", "11s": "որոնելներիցս", "13": "որոնելների", "13s": "որոնելովս", "15": "որոնելներին", "15s": "որոնելներովս", "17": "որոնելուց", "17s": "որոնելումս", "19": "որոնելներից", "19s": "որոնելներումս", "1s": "որոնելս", "21": "որոնելով", "21s": "որոնելդ", "23": "որոնելներով", "23s": "որոնելներդ", "25": "որոնելում", "25s": "որոնելուդ", "27": "որոնելներում", "27s": "որոնելներիդ", "29s": "որոնելուցդ", "3": "որոնելը/որոնելն", "31s": "որոնելներիցդ", "33s": "որոնելովդ", "35s": "որոնելներովդ", "37s": "որոնելումդ", "39s": "որոնելներումդ", "3s": "որոնելներս", "5": "որոնելներ", "5s": "որոնելուս", "7": "որոնելները/որոնելներն", "7s": "որոնելներիս", "9": "որոնելու", "9s": "որոնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to search" ], "links": [ [ "search", "search" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to search" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voɾoˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[voɾonél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/voɾoˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[voɾonél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-որոնել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Hy-%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Hy-%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "որոնել" }
Download raw JSONL data for որոնել meaning in Armenian (30.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "որոնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "որոնել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "որոնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "որոնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "որոնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "որոնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "որոնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "որոնել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.