See շրջափակել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շրջափակեմ"
},
"expansion": "Old Armenian շրջափակեմ (šrǰapʻakem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շրջափակեմ (šrǰapʻakem).",
"forms": [
{
"form": "šrǰapʻakel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շրջափակել",
"roman": "šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շրջափակում",
"roman": "šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "շրջափակվել",
"roman": "šrǰapʻakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "շրջափակելիս",
"roman": "šrǰapʻakelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շրջափակել",
"roman": "šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "շրջափակ-",
"roman": "šrǰapʻak-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շրջափակելու",
"roman": "šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "շրջափակած",
"roman": "šrǰapʻakac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "շրջափակելիք",
"roman": "šrǰapʻakelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "շրջափակող",
"roman": "šrǰapʻakoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "շրջափակի",
"roman": "šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "շրջափակում եմ",
"roman": "šrǰapʻakum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակում ես",
"roman": "šrǰapʻakum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակում է",
"roman": "šrǰapʻakum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակում ենք",
"roman": "šrǰapʻakum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շրջափակում եք",
"roman": "šrǰapʻakum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակում են",
"roman": "šrǰapʻakum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակում էի",
"roman": "šrǰapʻakum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակում էիր",
"roman": "šrǰapʻakum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակում էր",
"roman": "šrǰapʻakum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակում էինք",
"roman": "šrǰapʻakum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակում էիք",
"roman": "šrǰapʻakum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակում էին",
"roman": "šrǰapʻakum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակելու եմ",
"roman": "šrǰapʻakelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակելու ես",
"roman": "šrǰapʻakelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակելու է",
"roman": "šrǰapʻakelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակելու ենք",
"roman": "šrǰapʻakelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակելու եք",
"roman": "šrǰapʻakelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակելու են",
"roman": "šrǰapʻakelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակելու էի",
"roman": "šrǰapʻakelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակելու էիր",
"roman": "šrǰapʻakelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակելու էր",
"roman": "šrǰapʻakelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակելու էինք",
"roman": "šrǰapʻakelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակելու էիք",
"roman": "šrǰapʻakelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակելու էին",
"roman": "šrǰapʻakelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակել եմ",
"roman": "šrǰapʻakel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակել ես",
"roman": "šrǰapʻakel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակել է",
"roman": "šrǰapʻakel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակել ենք",
"roman": "šrǰapʻakel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շրջափակել եք",
"roman": "šrǰapʻakel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակել են",
"roman": "šrǰapʻakel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակել էի",
"roman": "šrǰapʻakel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակել էիր",
"roman": "šrǰapʻakel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակել էր",
"roman": "šrǰapʻakel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակել էինք",
"roman": "šrǰapʻakel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակել էիք",
"roman": "šrǰapʻakel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակել էին",
"roman": "šrǰapʻakel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակի (šrǰapʻakecʻi, šrǰapʻaki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակիր (šrǰapʻakecʻir, šrǰapʻakir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակեց",
"roman": "šrǰapʻakecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակինք (šrǰapʻakecʻinkʻ, šrǰapʻakinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակիք (šrǰapʻakecʻikʻ, šrǰapʻakikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակին (šrǰapʻakecʻin, šrǰapʻakin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակեմ",
"roman": "šrǰapʻakem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շրջափակես",
"roman": "šrǰapʻakes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շրջափակի",
"roman": "šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակենք",
"roman": "šrǰapʻakenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շրջափակեք",
"roman": "šrǰapʻakekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շրջափակեն",
"roman": "šrǰapʻaken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակեի",
"roman": "šrǰapʻakei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շրջափակեիր",
"roman": "šrǰapʻakeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շրջափակեր",
"roman": "šrǰapʻaker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակեինք",
"roman": "šrǰapʻakeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շրջափակեիք",
"roman": "šrǰapʻakeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շրջափակեին",
"roman": "šrǰapʻakein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշրջափակեմ",
"roman": "kšrǰapʻakem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կշրջափակես",
"roman": "kšrǰapʻakes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշրջափակի",
"roman": "kšrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշրջափակենք",
"roman": "kšrǰapʻakenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կշրջափակեք",
"roman": "kšrǰapʻakekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշրջափակեն",
"roman": "kšrǰapʻaken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշրջափակեի",
"roman": "kšrǰapʻakei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կշրջափակեիր",
"roman": "kšrǰapʻakeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշրջափակեր",
"roman": "kšrǰapʻaker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշրջափակեինք",
"roman": "kšrǰapʻakeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կշրջափակեիք",
"roman": "kšrǰapʻakeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշրջափակեին",
"roman": "kšrǰapʻakein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակի՛ (šrǰapʻakír, šrǰapʻakí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "շրջափակեցե՛ք (šrǰapʻakékʻ, šrǰapʻakecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չշրջափակել",
"roman": "čʻšrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չշրջափակած",
"roman": "čʻšrǰapʻakac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չշրջափակող",
"roman": "čʻšrǰapʻakoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ շրջափակում",
"roman": "čʻem šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շրջափակում",
"roman": "čʻes šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շրջափակում",
"roman": "čʻi šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շրջափակում",
"roman": "čʻenkʻ šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք շրջափակում",
"roman": "čʻekʻ šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շրջափակում",
"roman": "čʻen šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շրջափակում",
"roman": "čʻēi šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շրջափակում",
"roman": "čʻēir šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շրջափակում",
"roman": "čʻēr šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շրջափակում",
"roman": "čʻēinkʻ šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շրջափակում",
"roman": "čʻēikʻ šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շրջափակում",
"roman": "čʻēin šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ շրջափակելու",
"roman": "čʻem šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շրջափակելու",
"roman": "čʻes šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շրջափակելու",
"roman": "čʻi šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շրջափակելու",
"roman": "čʻenkʻ šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք շրջափակելու",
"roman": "čʻekʻ šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շրջափակելու",
"roman": "čʻen šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շրջափակելու",
"roman": "čʻēi šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շրջափակելու",
"roman": "čʻēir šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շրջափակելու",
"roman": "čʻēr šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շրջափակելու",
"roman": "čʻēinkʻ šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շրջափակելու",
"roman": "čʻēikʻ šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շրջափակելու",
"roman": "čʻēin šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ շրջափակել",
"roman": "čʻem šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շրջափակել",
"roman": "čʻes šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շրջափակել",
"roman": "čʻi šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շրջափակել",
"roman": "čʻenkʻ šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք շրջափակել",
"roman": "čʻekʻ šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շրջափակել",
"roman": "čʻen šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շրջափակել",
"roman": "čʻēi šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շրջափակել",
"roman": "čʻēir šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շրջափակել",
"roman": "čʻēr šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շրջափակել",
"roman": "čʻēinkʻ šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շրջափակել",
"roman": "čʻēikʻ šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շրջափակել",
"roman": "čʻēin šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշրջափակեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չշրջափակի (čʻšrǰapʻakecʻi, čʻšrǰapʻaki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չշրջափակեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չշրջափակիր (čʻšrǰapʻakecʻir, čʻšrǰapʻakir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չշրջափակեց",
"roman": "čʻšrǰapʻakecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշրջափակեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չշրջափակինք (čʻšrǰapʻakecʻinkʻ, čʻšrǰapʻakinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չշրջափակեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չշրջափակիք (čʻšrǰapʻakecʻikʻ, čʻšrǰapʻakikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չշրջափակեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշրջափակին (čʻšrǰapʻakecʻin, čʻšrǰapʻakin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշրջափակեմ",
"roman": "čʻšrǰapʻakem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշրջափակես",
"roman": "čʻšrǰapʻakes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշրջափակի",
"roman": "čʻšrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշրջափակենք",
"roman": "čʻšrǰapʻakenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշրջափակեք",
"roman": "čʻšrǰapʻakekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշրջափակեն",
"roman": "čʻšrǰapʻaken",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշրջափակեի",
"roman": "čʻšrǰapʻakei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշրջափակեիր",
"roman": "čʻšrǰapʻakeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշրջափակեր",
"roman": "čʻšrǰapʻaker",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշրջափակեինք",
"roman": "čʻšrǰapʻakeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշրջափակեիք",
"roman": "čʻšrǰapʻakeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշրջափակեին",
"roman": "čʻšrǰapʻakein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ շրջափակի",
"roman": "čʻem šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շրջափակի",
"roman": "čʻes šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շրջափակի",
"roman": "čʻi šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շրջափակի",
"roman": "čʻenkʻ šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք շրջափակի",
"roman": "čʻekʻ šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շրջափակի",
"roman": "čʻen šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շրջափակի",
"roman": "čʻēi šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շրջափակի",
"roman": "čʻēir šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շրջափակի",
"roman": "čʻēr šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շրջափակի",
"roman": "čʻēinkʻ šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շրջափակի",
"roman": "čʻēikʻ šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շրջափակի",
"roman": "čʻēin šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ շրջափակիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շրջափակի (mí šrǰapʻakir, mí šrǰapʻaki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շրջափակեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ շրջափակեցեք (mí šrǰapʻakekʻ, mí šrǰapʻakecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շրջափակել",
"roman": "šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելու",
"roman": "šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելուց",
"roman": "šrǰapʻakelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելով",
"roman": "šrǰapʻakelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելում",
"roman": "šrǰapʻakelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելն",
"roman": "šrǰapʻakelə/šrǰapʻakeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելուն",
"roman": "šrǰapʻakelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելս",
"roman": "šrǰapʻakels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելուս",
"roman": "šrǰapʻakelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելուցս",
"roman": "šrǰapʻakelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելովս",
"roman": "šrǰapʻakelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելումս",
"roman": "šrǰapʻakelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելդ",
"roman": "šrǰapʻakeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելուդ",
"roman": "šrǰapʻakelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելուցդ",
"roman": "šrǰapʻakelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելովդ",
"roman": "šrǰapʻakelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելումդ",
"roman": "šrǰapʻakelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "շրջափակել • (šrǰapʻakel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շրջափակել • (šrǰapʻakel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "շրջափակ",
"caus": "—",
"conneg": "շրջափակի",
"future1": "շրջափակելու",
"future2": "շրջափակելիք",
"imp1": "շրջափակի՛ր, շրջափակի՛*",
"imp2": "շրջափակե՛ք, շրջափակեցե՛ք**",
"imperf": "շրջափակում",
"indaor1": "շրջափակեցի",
"indaor1coll": "շրջափակի",
"indaor2": "շրջափակեցիր",
"indaor2coll": "շրջափակիր",
"indaor3": "շրջափակեց",
"indaor4": "շրջափակեցինք",
"indaor4coll": "շրջափակինք",
"indaor5": "շրջափակեցիք",
"indaor5coll": "շրջափակիք",
"indaor6": "շրջափակեցին",
"indaor6coll": "շրջափակին",
"inf": "շրջափակել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "շրջափակվել",
"perf": "շրջափակել",
"prohib1": "մի՛ շրջափակիր, մի՛ շրջափակի*",
"prohib2": "մի՛ շրջափակեք, մի՛ շրջափակեցեք**",
"result": "շրջափակած",
"simult": "շրջափակելիս",
"subject": "շրջափակող",
"subjfut1": "շրջափակեմ",
"subjfut2": "շրջափակես",
"subjfut3": "շրջափակի",
"subjfut4": "շրջափակենք",
"subjfut5": "շրջափակեք",
"subjfut6": "շրջափակեն",
"subjfutperf1": "շրջափակեի",
"subjfutperf2": "շրջափակեիր",
"subjfutperf3": "շրջափակեր",
"subjfutperf4": "շրջափակեինք",
"subjfutperf5": "շրջափակեիք",
"subjfutperf6": "շրջափակեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "շրջափակել",
"11": "շրջափակելուն",
"11s": "շրջափակելներիցս",
"13": "շրջափակելների",
"13s": "շրջափակելովս",
"15": "շրջափակելներին",
"15s": "շրջափակելներովս",
"17": "շրջափակելուց",
"17s": "շրջափակելումս",
"19": "շրջափակելներից",
"19s": "շրջափակելներումս",
"1s": "շրջափակելս",
"21": "շրջափակելով",
"21s": "շրջափակելդ",
"23": "շրջափակելներով",
"23s": "շրջափակելներդ",
"25": "շրջափակելում",
"25s": "շրջափակելուդ",
"27": "շրջափակելներում",
"27s": "շրջափակելներիդ",
"29s": "շրջափակելուցդ",
"3": "շրջափակելը/շրջափակելն",
"31s": "շրջափակելներիցդ",
"33s": "շրջափակելովդ",
"35s": "շրջափակելներովդ",
"37s": "շրջափակելումդ",
"39s": "շրջափակելներումդ",
"3s": "շրջափակելներս",
"5": "շրջափակելներ",
"5s": "շրջափակելուս",
"7": "շրջափակելները/շրջափակելներն",
"7s": "շրջափակելներիս",
"9": "շրջափակելու",
"9s": "շրջափակելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ապաշրջափակել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to blockade, to block"
],
"id": "en-շրջափակել-hy-verb-8bHfA2m~",
"links": [
[
"blockade",
"blockade"
],
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to blockade, to block"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəɾd͡ʒɑpʰɑˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəɾd͡ʒɑpʰɑkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃəɾt͡ʃɑpɑˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəɾt͡ʃʰɑpʰɑɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շրջափակել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շրջափակեմ"
},
"expansion": "Old Armenian շրջափակեմ (šrǰapʻakem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շրջափակեմ (šrǰapʻakem).",
"forms": [
{
"form": "šrǰapʻakel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շրջափակել",
"roman": "šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շրջափակում",
"roman": "šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "շրջափակվել",
"roman": "šrǰapʻakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "շրջափակելիս",
"roman": "šrǰapʻakelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շրջափակել",
"roman": "šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "շրջափակ-",
"roman": "šrǰapʻak-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շրջափակելու",
"roman": "šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "շրջափակած",
"roman": "šrǰapʻakac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "շրջափակելիք",
"roman": "šrǰapʻakelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "շրջափակող",
"roman": "šrǰapʻakoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "շրջափակի",
"roman": "šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "շրջափակում եմ",
"roman": "šrǰapʻakum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակում ես",
"roman": "šrǰapʻakum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակում է",
"roman": "šrǰapʻakum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակում ենք",
"roman": "šrǰapʻakum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շրջափակում եք",
"roman": "šrǰapʻakum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակում են",
"roman": "šrǰapʻakum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակում էի",
"roman": "šrǰapʻakum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակում էիր",
"roman": "šrǰapʻakum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակում էր",
"roman": "šrǰapʻakum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակում էինք",
"roman": "šrǰapʻakum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակում էիք",
"roman": "šrǰapʻakum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակում էին",
"roman": "šrǰapʻakum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակելու եմ",
"roman": "šrǰapʻakelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակելու ես",
"roman": "šrǰapʻakelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակելու է",
"roman": "šrǰapʻakelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակելու ենք",
"roman": "šrǰapʻakelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակելու եք",
"roman": "šrǰapʻakelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակելու են",
"roman": "šrǰapʻakelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակելու էի",
"roman": "šrǰapʻakelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակելու էիր",
"roman": "šrǰapʻakelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակելու էր",
"roman": "šrǰapʻakelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակելու էինք",
"roman": "šrǰapʻakelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակելու էիք",
"roman": "šrǰapʻakelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակելու էին",
"roman": "šrǰapʻakelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակել եմ",
"roman": "šrǰapʻakel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակել ես",
"roman": "šrǰapʻakel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակել է",
"roman": "šrǰapʻakel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակել ենք",
"roman": "šrǰapʻakel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շրջափակել եք",
"roman": "šrǰapʻakel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակել են",
"roman": "šrǰapʻakel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակել էի",
"roman": "šrǰapʻakel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակել էիր",
"roman": "šrǰapʻakel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակել էր",
"roman": "šrǰapʻakel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակել էինք",
"roman": "šrǰapʻakel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակել էիք",
"roman": "šrǰapʻakel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակել էին",
"roman": "šrǰapʻakel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակի (šrǰapʻakecʻi, šrǰapʻaki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակիր (šrǰapʻakecʻir, šrǰapʻakir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակեց",
"roman": "šrǰapʻakecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակինք (šrǰapʻakecʻinkʻ, šrǰapʻakinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակիք (šrǰapʻakecʻikʻ, šrǰapʻakikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակին (šrǰapʻakecʻin, šrǰapʻakin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակեմ",
"roman": "šrǰapʻakem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շրջափակես",
"roman": "šrǰapʻakes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շրջափակի",
"roman": "šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակենք",
"roman": "šrǰapʻakenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շրջափակեք",
"roman": "šrǰapʻakekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շրջափակեն",
"roman": "šrǰapʻaken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակեի",
"roman": "šrǰapʻakei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շրջափակեիր",
"roman": "šrǰapʻakeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շրջափակեր",
"roman": "šrǰapʻaker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակեինք",
"roman": "šrǰapʻakeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շրջափակեիք",
"roman": "šrǰapʻakeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շրջափակեին",
"roman": "šrǰapʻakein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշրջափակեմ",
"roman": "kšrǰapʻakem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կշրջափակես",
"roman": "kšrǰapʻakes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշրջափակի",
"roman": "kšrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշրջափակենք",
"roman": "kšrǰapʻakenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կշրջափակեք",
"roman": "kšrǰapʻakekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշրջափակեն",
"roman": "kšrǰapʻaken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշրջափակեի",
"roman": "kšrǰapʻakei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կշրջափակեիր",
"roman": "kšrǰapʻakeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշրջափակեր",
"roman": "kšrǰapʻaker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշրջափակեինք",
"roman": "kšrǰapʻakeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կշրջափակեիք",
"roman": "kšrǰapʻakeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշրջափակեին",
"roman": "kšrǰapʻakein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շրջափակի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակի՛ (šrǰapʻakír, šrǰapʻakí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "շրջափակեցե՛ք (šrǰapʻakékʻ, šrǰapʻakecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չշրջափակել",
"roman": "čʻšrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չշրջափակած",
"roman": "čʻšrǰapʻakac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չշրջափակող",
"roman": "čʻšrǰapʻakoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ շրջափակում",
"roman": "čʻem šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շրջափակում",
"roman": "čʻes šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շրջափակում",
"roman": "čʻi šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շրջափակում",
"roman": "čʻenkʻ šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք շրջափակում",
"roman": "čʻekʻ šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շրջափակում",
"roman": "čʻen šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շրջափակում",
"roman": "čʻēi šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շրջափակում",
"roman": "čʻēir šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շրջափակում",
"roman": "čʻēr šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շրջափակում",
"roman": "čʻēinkʻ šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շրջափակում",
"roman": "čʻēikʻ šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շրջափակում",
"roman": "čʻēin šrǰapʻakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ շրջափակելու",
"roman": "čʻem šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շրջափակելու",
"roman": "čʻes šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շրջափակելու",
"roman": "čʻi šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շրջափակելու",
"roman": "čʻenkʻ šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք շրջափակելու",
"roman": "čʻekʻ šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շրջափակելու",
"roman": "čʻen šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շրջափակելու",
"roman": "čʻēi šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շրջափակելու",
"roman": "čʻēir šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շրջափակելու",
"roman": "čʻēr šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շրջափակելու",
"roman": "čʻēinkʻ šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շրջափակելու",
"roman": "čʻēikʻ šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շրջափակելու",
"roman": "čʻēin šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ շրջափակել",
"roman": "čʻem šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շրջափակել",
"roman": "čʻes šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շրջափակել",
"roman": "čʻi šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շրջափակել",
"roman": "čʻenkʻ šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք շրջափակել",
"roman": "čʻekʻ šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շրջափակել",
"roman": "čʻen šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շրջափակել",
"roman": "čʻēi šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շրջափակել",
"roman": "čʻēir šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շրջափակել",
"roman": "čʻēr šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շրջափակել",
"roman": "čʻēinkʻ šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շրջափակել",
"roman": "čʻēikʻ šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շրջափակել",
"roman": "čʻēin šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշրջափակեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չշրջափակի (čʻšrǰapʻakecʻi, čʻšrǰapʻaki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չշրջափակեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չշրջափակիր (čʻšrǰapʻakecʻir, čʻšrǰapʻakir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չշրջափակեց",
"roman": "čʻšrǰapʻakecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշրջափակեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չշրջափակինք (čʻšrǰapʻakecʻinkʻ, čʻšrǰapʻakinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չշրջափակեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չշրջափակիք (čʻšrǰapʻakecʻikʻ, čʻšrǰapʻakikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չշրջափակեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշրջափակին (čʻšrǰapʻakecʻin, čʻšrǰapʻakin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշրջափակեմ",
"roman": "čʻšrǰapʻakem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշրջափակես",
"roman": "čʻšrǰapʻakes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշրջափակի",
"roman": "čʻšrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշրջափակենք",
"roman": "čʻšrǰapʻakenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշրջափակեք",
"roman": "čʻšrǰapʻakekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշրջափակեն",
"roman": "čʻšrǰapʻaken",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշրջափակեի",
"roman": "čʻšrǰapʻakei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշրջափակեիր",
"roman": "čʻšrǰapʻakeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշրջափակեր",
"roman": "čʻšrǰapʻaker",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշրջափակեինք",
"roman": "čʻšrǰapʻakeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշրջափակեիք",
"roman": "čʻšrǰapʻakeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշրջափակեին",
"roman": "čʻšrǰapʻakein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ շրջափակի",
"roman": "čʻem šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շրջափակի",
"roman": "čʻes šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շրջափակի",
"roman": "čʻi šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շրջափակի",
"roman": "čʻenkʻ šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք շրջափակի",
"roman": "čʻekʻ šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շրջափակի",
"roman": "čʻen šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շրջափակի",
"roman": "čʻēi šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շրջափակի",
"roman": "čʻēir šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շրջափակի",
"roman": "čʻēr šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շրջափակի",
"roman": "čʻēinkʻ šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շրջափակի",
"roman": "čʻēikʻ šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շրջափակի",
"roman": "čʻēin šrǰapʻaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ շրջափակիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շրջափակի (mí šrǰapʻakir, mí šrǰapʻaki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շրջափակեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ շրջափակեցեք (mí šrǰapʻakekʻ, mí šrǰapʻakecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շրջափակել",
"roman": "šrǰapʻakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելու",
"roman": "šrǰapʻakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելուց",
"roman": "šrǰapʻakelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելով",
"roman": "šrǰapʻakelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելում",
"roman": "šrǰapʻakelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելն",
"roman": "šrǰapʻakelə/šrǰapʻakeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելուն",
"roman": "šrǰapʻakelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելս",
"roman": "šrǰapʻakels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելուս",
"roman": "šrǰapʻakelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելուցս",
"roman": "šrǰapʻakelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելովս",
"roman": "šrǰapʻakelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելումս",
"roman": "šrǰapʻakelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելդ",
"roman": "šrǰapʻakeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելուդ",
"roman": "šrǰapʻakelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելուցդ",
"roman": "šrǰapʻakelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելովդ",
"roman": "šrǰapʻakelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շրջափակելումդ",
"roman": "šrǰapʻakelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "շրջափակել • (šrǰapʻakel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շրջափակել • (šrǰapʻakel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "շրջափակ",
"caus": "—",
"conneg": "շրջափակի",
"future1": "շրջափակելու",
"future2": "շրջափակելիք",
"imp1": "շրջափակի՛ր, շրջափակի՛*",
"imp2": "շրջափակե՛ք, շրջափակեցե՛ք**",
"imperf": "շրջափակում",
"indaor1": "շրջափակեցի",
"indaor1coll": "շրջափակի",
"indaor2": "շրջափակեցիր",
"indaor2coll": "շրջափակիր",
"indaor3": "շրջափակեց",
"indaor4": "շրջափակեցինք",
"indaor4coll": "շրջափակինք",
"indaor5": "շրջափակեցիք",
"indaor5coll": "շրջափակիք",
"indaor6": "շրջափակեցին",
"indaor6coll": "շրջափակին",
"inf": "շրջափակել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "շրջափակվել",
"perf": "շրջափակել",
"prohib1": "մի՛ շրջափակիր, մի՛ շրջափակի*",
"prohib2": "մի՛ շրջափակեք, մի՛ շրջափակեցեք**",
"result": "շրջափակած",
"simult": "շրջափակելիս",
"subject": "շրջափակող",
"subjfut1": "շրջափակեմ",
"subjfut2": "շրջափակես",
"subjfut3": "շրջափակի",
"subjfut4": "շրջափակենք",
"subjfut5": "շրջափակեք",
"subjfut6": "շրջափակեն",
"subjfutperf1": "շրջափակեի",
"subjfutperf2": "շրջափակեիր",
"subjfutperf3": "շրջափակեր",
"subjfutperf4": "շրջափակեինք",
"subjfutperf5": "շրջափակեիք",
"subjfutperf6": "շրջափակեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "շրջափակել",
"11": "շրջափակելուն",
"11s": "շրջափակելներիցս",
"13": "շրջափակելների",
"13s": "շրջափակելովս",
"15": "շրջափակելներին",
"15s": "շրջափակելներովս",
"17": "շրջափակելուց",
"17s": "շրջափակելումս",
"19": "շրջափակելներից",
"19s": "շրջափակելներումս",
"1s": "շրջափակելս",
"21": "շրջափակելով",
"21s": "շրջափակելդ",
"23": "շրջափակելներով",
"23s": "շրջափակելներդ",
"25": "շրջափակելում",
"25s": "շրջափակելուդ",
"27": "շրջափակելներում",
"27s": "շրջափակելներիդ",
"29s": "շրջափակելուցդ",
"3": "շրջափակելը/շրջափակելն",
"31s": "շրջափակելներիցդ",
"33s": "շրջափակելովդ",
"35s": "շրջափակելներովդ",
"37s": "շրջափակելումդ",
"39s": "շրջափակելներումդ",
"3s": "շրջափակելներս",
"5": "շրջափակելներ",
"5s": "շրջափակելուս",
"7": "շրջափակելները/շրջափակելներն",
"7s": "շրջափակելներիս",
"9": "շրջափակելու",
"9s": "շրջափակելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ապաշրջափակել"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to blockade, to block"
],
"links": [
[
"blockade",
"blockade"
],
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to blockade, to block"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəɾd͡ʒɑpʰɑˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəɾd͡ʒɑpʰɑkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃəɾt͡ʃɑpɑˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəɾt͡ʃʰɑpʰɑɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շրջափակել"
}
Download raw JSONL data for շրջափակել meaning in Armenian (33.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շրջափակել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շրջափակել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շրջափակել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շրջափակել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"շրջափակել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շրջափակել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"շրջափակել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շրջափակել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.