See շրթունք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for շրթունք meaning in Armenian (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շրթունք"
},
"expansion": "Old Armenian շրթունք (šrtʻunkʻ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "շուրթն"
},
"expansion": "շուրթն (šurtʻn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "շրթունք"
},
"expansion": "Old Armenian շրթունք (šrtʻunkʻ)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շուրթ"
},
"expansion": "շուրթ (šurtʻ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շրթունք"
},
"expansion": "շրթունք",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շրթունք (šrtʻunkʻ), plural of շուրթն (šurtʻn).\nAlthough Old Armenian շրթունք (šrtʻunkʻ) was plural, in modern Armenian both շուրթ (šurtʻ) and շրթունք refer to one lip and have own plural forms.",
"forms": [
{
"form": "šrtʻunkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շրթունք",
"roman": "šrtʻunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներ",
"roman": "šrtʻunkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրթունքի",
"roman": "šrtʻunkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքների",
"roman": "šrtʻunkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրթունքից",
"roman": "šrtʻunkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներից",
"roman": "šrtʻunkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրթունքով",
"roman": "šrtʻunkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներով",
"roman": "šrtʻunkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շրթունքում",
"roman": "šrtʻunkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներում",
"roman": "šrtʻunkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրթունքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքն",
"roman": "šrtʻunkʻə/šrtʻunkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրթունքներն",
"roman": "šrtʻunkʻnerə/šrtʻunkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրթունքին",
"roman": "šrtʻunkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներին",
"roman": "šrtʻunkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շրթունքս",
"roman": "šrtʻunkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներս",
"roman": "šrtʻunkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրթունքիս",
"roman": "šrtʻunkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներիս",
"roman": "šrtʻunkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրթունքիցս",
"roman": "šrtʻunkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներիցս",
"roman": "šrtʻunkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրթունքովս",
"roman": "šrtʻunkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներովս",
"roman": "šrtʻunkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրթունքումս",
"roman": "šrtʻunkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներումս",
"roman": "šrtʻunkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրթունքդ",
"roman": "šrtʻunkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներդ",
"roman": "šrtʻunkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրթունքիդ",
"roman": "šrtʻunkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներիդ",
"roman": "šrtʻunkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրթունքիցդ",
"roman": "šrtʻunkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներիցդ",
"roman": "šrtʻunkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրթունքովդ",
"roman": "šrtʻunkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներովդ",
"roman": "šrtʻunkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրթունքումդ",
"roman": "šrtʻunkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներումդ",
"roman": "šrtʻunkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շրթունք • (šrtʻunkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շրթունք • (šrtʻunkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շրթունք",
"11": "շրթունքին",
"11s": "շրթունքներիցս",
"13": "շրթունքների",
"13s": "շրթունքովս",
"15": "շրթունքներին",
"15s": "շրթունքներովս",
"17": "շրթունքից",
"17s": "շրթունքումս",
"19": "շրթունքներից",
"19s": "շրթունքներումս",
"1s": "շրթունքս",
"21": "շրթունքով",
"21s": "շրթունքդ",
"23": "շրթունքներով",
"23s": "շրթունքներդ",
"25": "շրթունքում",
"25s": "շրթունքիդ",
"27": "շրթունքներում",
"27s": "շրթունքներիդ",
"29s": "շրթունքիցդ",
"3": "շրթունքը/շրթունքն",
"31s": "շրթունքներիցդ",
"33s": "շրթունքովդ",
"35s": "շրթունքներովդ",
"37s": "շրթունքումդ",
"39s": "շրթունքներումդ",
"3s": "շրթունքներս",
"5": "շրթունքներ",
"5s": "շրթունքիս",
"7": "շրթունքները/շրթունքներն",
"7s": "շրթունքներիս",
"9": "շրթունքի",
"9s": "շրթունքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lip"
],
"id": "en-շրթունք-hy-noun-isHvU4HK",
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շուրթ"
},
{
"word": "պռոշ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 48 44",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Body parts",
"orig": "hy:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mouth, lips"
],
"id": "en-շրթունք-hy-noun-A9v5x936",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"lips",
"lips"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural, figuratively) mouth, lips"
],
"tags": [
"figuratively",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 35 58",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 81",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 48 44",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Body parts",
"orig": "hy:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rim, edge"
],
"id": "en-շրթունք-hy-noun-kWImPQPr",
"links": [
[
"rim",
"rim"
],
[
"edge",
"edge"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) rim, edge"
],
"synonyms": [
{
"word": "եզր"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃəɹˈtʰuŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃəɹˈtʰuŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-շրթունք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Hy-%D5%B7%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.ogg/Hy-%D5%B7%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Hy-%D5%B7%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "շրթունք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Body parts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շրթունք"
},
"expansion": "Old Armenian շրթունք (šrtʻunkʻ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "շուրթն"
},
"expansion": "շուրթն (šurtʻn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "շրթունք"
},
"expansion": "Old Armenian շրթունք (šrtʻunkʻ)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շուրթ"
},
"expansion": "շուրթ (šurtʻ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շրթունք"
},
"expansion": "շրթունք",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շրթունք (šrtʻunkʻ), plural of շուրթն (šurtʻn).\nAlthough Old Armenian շրթունք (šrtʻunkʻ) was plural, in modern Armenian both շուրթ (šurtʻ) and շրթունք refer to one lip and have own plural forms.",
"forms": [
{
"form": "šrtʻunkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շրթունք",
"roman": "šrtʻunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներ",
"roman": "šrtʻunkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրթունքի",
"roman": "šrtʻunkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքների",
"roman": "šrtʻunkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրթունքից",
"roman": "šrtʻunkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներից",
"roman": "šrtʻunkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրթունքով",
"roman": "šrtʻunkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներով",
"roman": "šrtʻunkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շրթունքում",
"roman": "šrtʻunkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներում",
"roman": "šrtʻunkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրթունքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքն",
"roman": "šrtʻunkʻə/šrtʻunkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրթունքներն",
"roman": "šrtʻunkʻnerə/šrtʻunkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրթունքին",
"roman": "šrtʻunkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներին",
"roman": "šrtʻunkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շրթունքս",
"roman": "šrtʻunkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներս",
"roman": "šrtʻunkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրթունքիս",
"roman": "šrtʻunkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներիս",
"roman": "šrtʻunkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրթունքիցս",
"roman": "šrtʻunkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներիցս",
"roman": "šrtʻunkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրթունքովս",
"roman": "šrtʻunkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներովս",
"roman": "šrtʻunkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրթունքումս",
"roman": "šrtʻunkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներումս",
"roman": "šrtʻunkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրթունքդ",
"roman": "šrtʻunkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներդ",
"roman": "šrtʻunkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրթունքիդ",
"roman": "šrtʻunkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներիդ",
"roman": "šrtʻunkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրթունքիցդ",
"roman": "šrtʻunkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներիցդ",
"roman": "šrtʻunkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրթունքովդ",
"roman": "šrtʻunkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներովդ",
"roman": "šrtʻunkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրթունքումդ",
"roman": "šrtʻunkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրթունքներումդ",
"roman": "šrtʻunkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շրթունք • (šrtʻunkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շրթունք • (šrtʻunkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շրթունք",
"11": "շրթունքին",
"11s": "շրթունքներիցս",
"13": "շրթունքների",
"13s": "շրթունքովս",
"15": "շրթունքներին",
"15s": "շրթունքներովս",
"17": "շրթունքից",
"17s": "շրթունքումս",
"19": "շրթունքներից",
"19s": "շրթունքներումս",
"1s": "շրթունքս",
"21": "շրթունքով",
"21s": "շրթունքդ",
"23": "շրթունքներով",
"23s": "շրթունքներդ",
"25": "շրթունքում",
"25s": "շրթունքիդ",
"27": "շրթունքներում",
"27s": "շրթունքներիդ",
"29s": "շրթունքիցդ",
"3": "շրթունքը/շրթունքն",
"31s": "շրթունքներիցդ",
"33s": "շրթունքովդ",
"35s": "շրթունքներովդ",
"37s": "շրթունքումդ",
"39s": "շրթունքներումդ",
"3s": "շրթունքներս",
"5": "շրթունքներ",
"5s": "շրթունքիս",
"7": "շրթունքները/շրթունքներն",
"7s": "շրթունքներիս",
"9": "շրթունքի",
"9s": "շրթունքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lip"
],
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շուրթ"
},
{
"word": "պռոշ"
}
]
},
{
"glosses": [
"mouth, lips"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"lips",
"lips"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural, figuratively) mouth, lips"
],
"tags": [
"figuratively",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"rim, edge"
],
"links": [
[
"rim",
"rim"
],
[
"edge",
"edge"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) rim, edge"
],
"synonyms": [
{
"word": "եզր"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃəɹˈtʰuŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃəɹˈtʰuŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-շրթունք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Hy-%D5%B7%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.ogg/Hy-%D5%B7%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Hy-%D5%B7%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "շրթունք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.