See շպրից in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "шприц"
},
"expansion": "Russian шприц (špric)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "de",
"3": "Spritze"
},
"expansion": "German Spritze",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian шприц (špric), from German Spritze. The corrupt version սպրիչ (spričʻ) is perhaps influenced by the agentive suffix -իչ (-ičʻ, “-er”).",
"forms": [
{
"form": "špricʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շպրից",
"roman": "špricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներ",
"roman": "špricʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպրիցի",
"roman": "špricʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցների",
"roman": "špricʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպրիցից",
"roman": "špricʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներից",
"roman": "špricʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպրիցով",
"roman": "špricʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներով",
"roman": "špricʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շպրիցում",
"roman": "špricʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներում",
"roman": "špricʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպրիցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցն",
"roman": "špricʻə/špricʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպրիցներն",
"roman": "špricʻnerə/špricʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպրիցին",
"roman": "špricʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներին",
"roman": "špricʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շպրիցս",
"roman": "špricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներս",
"roman": "špricʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպրիցիս",
"roman": "špricʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներիս",
"roman": "špricʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպրիցիցս",
"roman": "špricʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներիցս",
"roman": "špricʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպրիցովս",
"roman": "špricʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներովս",
"roman": "špricʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպրիցումս",
"roman": "špricʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներումս",
"roman": "špricʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպրիցդ",
"roman": "špricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներդ",
"roman": "špricʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շպրիցիդ",
"roman": "špricʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներիդ",
"roman": "špricʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շպրիցիցդ",
"roman": "špricʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներիցդ",
"roman": "špricʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շպրիցովդ",
"roman": "špricʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներովդ",
"roman": "špricʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շպրիցումդ",
"roman": "špricʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներումդ",
"roman": "špricʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շպրից • (špricʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շպրից • (špricʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շպրից",
"11": "շպրիցին",
"11s": "շպրիցներիցս",
"13": "շպրիցների",
"13s": "շպրիցովս",
"15": "շպրիցներին",
"15s": "շպրիցներովս",
"17": "շպրիցից",
"17s": "շպրիցումս",
"19": "շպրիցներից",
"19s": "շպրիցներումս",
"1s": "շպրիցս",
"21": "շպրիցով",
"21s": "շպրիցդ",
"23": "շպրիցներով",
"23s": "շպրիցներդ",
"25": "շպրիցում",
"25s": "շպրիցիդ",
"27": "շպրիցներում",
"27s": "շպրիցներիդ",
"29s": "շպրիցիցդ",
"3": "շպրիցը/շպրիցն",
"31s": "շպրիցներիցդ",
"33s": "շպրիցովդ",
"35s": "շպրիցներովդ",
"37s": "շպրիցումդ",
"39s": "շպրիցներումդ",
"3s": "շպրիցներս",
"5": "շպրիցներ",
"5s": "շպրիցիս",
"7": "շպրիցները/շպրիցներն",
"7s": "շպրիցներիս",
"9": "շպրիցի",
"9s": "շպրիցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"syringe"
],
"id": "en-շպրից-hy-noun-nGYjUmGK",
"links": [
[
"syringe",
"syringe"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) syringe"
],
"synonyms": [
{
"roman": "nerarkičʻ",
"word": "ներարկիչ"
},
{
"english": "corrupt form",
"roman": "spričʻ",
"word": "սպրիչ"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃpɾit͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃpɾit͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃbɾit͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əʃpɾít͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շպրից"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "шприц"
},
"expansion": "Russian шприц (špric)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "de",
"3": "Spritze"
},
"expansion": "German Spritze",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian шприц (špric), from German Spritze. The corrupt version սպրիչ (spričʻ) is perhaps influenced by the agentive suffix -իչ (-ičʻ, “-er”).",
"forms": [
{
"form": "špricʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շպրից",
"roman": "špricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներ",
"roman": "špricʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպրիցի",
"roman": "špricʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցների",
"roman": "špricʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպրիցից",
"roman": "špricʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներից",
"roman": "špricʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպրիցով",
"roman": "špricʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներով",
"roman": "špricʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շպրիցում",
"roman": "špricʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներում",
"roman": "špricʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպրիցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցն",
"roman": "špricʻə/špricʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպրիցներն",
"roman": "špricʻnerə/špricʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպրիցին",
"roman": "špricʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներին",
"roman": "špricʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շպրիցս",
"roman": "špricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներս",
"roman": "špricʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպրիցիս",
"roman": "špricʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներիս",
"roman": "špricʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպրիցիցս",
"roman": "špricʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներիցս",
"roman": "špricʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպրիցովս",
"roman": "špricʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներովս",
"roman": "špricʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպրիցումս",
"roman": "špricʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներումս",
"roman": "špricʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպրիցդ",
"roman": "špricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներդ",
"roman": "špricʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շպրիցիդ",
"roman": "špricʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներիդ",
"roman": "špricʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շպրիցիցդ",
"roman": "špricʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներիցդ",
"roman": "špricʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շպրիցովդ",
"roman": "špricʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներովդ",
"roman": "špricʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շպրիցումդ",
"roman": "špricʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպրիցներումդ",
"roman": "špricʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շպրից • (špricʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շպրից • (špricʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շպրից",
"11": "շպրիցին",
"11s": "շպրիցներիցս",
"13": "շպրիցների",
"13s": "շպրիցովս",
"15": "շպրիցներին",
"15s": "շպրիցներովս",
"17": "շպրիցից",
"17s": "շպրիցումս",
"19": "շպրիցներից",
"19s": "շպրիցներումս",
"1s": "շպրիցս",
"21": "շպրիցով",
"21s": "շպրիցդ",
"23": "շպրիցներով",
"23s": "շպրիցներդ",
"25": "շպրիցում",
"25s": "շպրիցիդ",
"27": "շպրիցներում",
"27s": "շպրիցներիդ",
"29s": "շպրիցիցդ",
"3": "շպրիցը/շպրիցն",
"31s": "շպրիցներիցդ",
"33s": "շպրիցովդ",
"35s": "շպրիցներովդ",
"37s": "շպրիցումդ",
"39s": "շպրիցներումդ",
"3s": "շպրիցներս",
"5": "շպրիցներ",
"5s": "շպրիցիս",
"7": "շպրիցները/շպրիցներն",
"7s": "շպրիցներիս",
"9": "շպրիցի",
"9s": "շպրիցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from German",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"syringe"
],
"links": [
[
"syringe",
"syringe"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) syringe"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃpɾit͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃpɾit͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃbɾit͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əʃpɾít͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nerarkičʻ",
"word": "ներարկիչ"
},
{
"english": "corrupt form",
"roman": "spričʻ",
"word": "սպրիչ"
}
],
"word": "շպրից"
}
Download raw JSONL data for շպրից meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շպրից"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շպրից",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շպրից"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շպրից",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.