See շոշափել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "շօշափեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շօշափեմ (šōšapʻem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շօշափեմ (šōšapʻem).", "forms": [ { "form": "šošapʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շոշափել", "roman": "šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "շոշափում", "roman": "šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "շոշափվել", "roman": "šošapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "շոշափելիս", "roman": "šošapʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "շոշափել", "roman": "šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "շոշափ-", "roman": "šošapʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "շոշափելու", "roman": "šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "շոշափած", "roman": "šošapʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "շոշափելիք", "roman": "šošapʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "շոշափող", "roman": "šošapʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "շոշափի", "roman": "šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "շոշափում եմ", "roman": "šošapʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "շոշափում ես", "roman": "šošapʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոշափում է", "roman": "šošapʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոշափում ենք", "roman": "šošapʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "շոշափում եք", "roman": "šošapʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շոշափում են", "roman": "šošapʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շոշափում էի", "roman": "šošapʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շոշափում էիր", "roman": "šošapʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոշափում էր", "roman": "šošapʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոշափում էինք", "roman": "šošapʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շոշափում էիք", "roman": "šošapʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոշափում էին", "roman": "šošapʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոշափելու եմ", "roman": "šošapʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շոշափելու ես", "roman": "šošapʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոշափելու է", "roman": "šošapʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոշափելու ենք", "roman": "šošapʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շոշափելու եք", "roman": "šošapʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոշափելու են", "roman": "šošapʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոշափելու էի", "roman": "šošapʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շոշափելու էիր", "roman": "šošapʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոշափելու էր", "roman": "šošapʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոշափելու էինք", "roman": "šošapʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շոշափելու էիք", "roman": "šošapʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոշափելու էին", "roman": "šošapʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոշափել եմ", "roman": "šošapʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "շոշափել ես", "roman": "šošapʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոշափել է", "roman": "šošapʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոշափել ենք", "roman": "šošapʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "շոշափել եք", "roman": "šošapʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շոշափել են", "roman": "šošapʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շոշափել էի", "roman": "šošapʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "շոշափել էիր", "roman": "šošapʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոշափել էր", "roman": "šošapʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոշափել էինք", "roman": "šošapʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "շոշափել էիք", "roman": "šošapʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոշափել էին", "roman": "šošapʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոշափեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շոշափի (šošapʻecʻi, šošapʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շոշափեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոշափիր (šošapʻecʻir, šošapʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոշափեց", "roman": "šošapʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոշափեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շոշափինք (šošapʻecʻinkʻ, šošapʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շոշափեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոշափիք (šošapʻecʻikʻ, šošapʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոշափեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոշափին (šošapʻecʻin, šošapʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոշափեմ", "roman": "šošapʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շոշափես", "roman": "šošapʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շոշափի", "roman": "šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շոշափենք", "roman": "šošapʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "շոշափեք", "roman": "šošapʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շոշափեն", "roman": "šošapʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շոշափեի", "roman": "šošapʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շոշափեիր", "roman": "šošapʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շոշափեր", "roman": "šošapʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շոշափեինք", "roman": "šošapʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "շոշափեիք", "roman": "šošapʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շոշափեին", "roman": "šošapʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կշոշափեմ", "roman": "kšošapʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կշոշափես", "roman": "kšošapʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշոշափի", "roman": "kšošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշոշափենք", "roman": "kšošapʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կշոշափեք", "roman": "kšošapʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշոշափեն", "roman": "kšošapʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կշոշափեի", "roman": "kšošapʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կշոշափեիր", "roman": "kšošapʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշոշափեր", "roman": "kšošapʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշոշափեինք", "roman": "kšošapʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կշոշափեիք", "roman": "kšošapʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշոշափեին", "roman": "kšošapʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոշափի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շոշափի՛ (šošapʻír, šošapʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շոշափե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "շոշափեցե՛ք (šošapʻékʻ, šošapʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չշոշափել", "roman": "čʻšošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չշոշափած", "roman": "čʻšošapʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չշոշափող", "roman": "čʻšošapʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ շոշափում", "roman": "čʻem šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շոշափում", "roman": "čʻes šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շոշափում", "roman": "čʻi šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շոշափում", "roman": "čʻenkʻ šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շոշափում", "roman": "čʻekʻ šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շոշափում", "roman": "čʻen šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շոշափում", "roman": "čʻēi šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շոշափում", "roman": "čʻēir šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շոշափում", "roman": "čʻēr šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շոշափում", "roman": "čʻēinkʻ šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շոշափում", "roman": "čʻēikʻ šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շոշափում", "roman": "čʻēin šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շոշափելու", "roman": "čʻem šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շոշափելու", "roman": "čʻes šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շոշափելու", "roman": "čʻi šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շոշափելու", "roman": "čʻenkʻ šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շոշափելու", "roman": "čʻekʻ šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շոշափելու", "roman": "čʻen šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շոշափելու", "roman": "čʻēi šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շոշափելու", "roman": "čʻēir šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շոշափելու", "roman": "čʻēr šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շոշափելու", "roman": "čʻēinkʻ šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շոշափելու", "roman": "čʻēikʻ šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շոշափելու", "roman": "čʻēin šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շոշափել", "roman": "čʻem šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շոշափել", "roman": "čʻes šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շոշափել", "roman": "čʻi šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շոշափել", "roman": "čʻenkʻ šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շոշափել", "roman": "čʻekʻ šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շոշափել", "roman": "čʻen šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շոշափել", "roman": "čʻēi šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր շոշափել", "roman": "čʻēir šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շոշափել", "roman": "čʻēr šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շոշափել", "roman": "čʻēinkʻ šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք շոշափել", "roman": "čʻēikʻ šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շոշափել", "roman": "čʻēin šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշոշափեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշոշափի (čʻšošapʻecʻi, čʻšošapʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշոշափեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշոշափիր (čʻšošapʻecʻir, čʻšošapʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշոշափեց", "roman": "čʻšošapʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չշոշափեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշոշափինք (čʻšošapʻecʻinkʻ, čʻšošapʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշոշափեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշոշափիք (čʻšošapʻecʻikʻ, čʻšošapʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշոշափեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշոշափին (čʻšošapʻecʻin, čʻšošapʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշոշափեմ", "roman": "čʻšošapʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոշափես", "roman": "čʻšošapʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոշափի", "roman": "čʻšošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշոշափենք", "roman": "čʻšošapʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոշափեք", "roman": "čʻšošapʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոշափեն", "roman": "čʻšošapʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշոշափեի", "roman": "čʻšošapʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոշափեիր", "roman": "čʻšošapʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոշափեր", "roman": "čʻšošapʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշոշափեինք", "roman": "čʻšošapʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոշափեիք", "roman": "čʻšošapʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոշափեին", "roman": "čʻšošapʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շոշափի", "roman": "čʻem šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շոշափի", "roman": "čʻes šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շոշափի", "roman": "čʻi šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շոշափի", "roman": "čʻenkʻ šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շոշափի", "roman": "čʻekʻ šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շոշափի", "roman": "čʻen šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շոշափի", "roman": "čʻēi šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շոշափի", "roman": "čʻēir šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շոշափի", "roman": "čʻēr šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շոշափի", "roman": "čʻēinkʻ šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շոշափի", "roman": "čʻēikʻ šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շոշափի", "roman": "čʻēin šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ շոշափիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շոշափի (mí šošapʻir, mí šošapʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շոշափեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ շոշափեցեք (mí šošapʻekʻ, mí šošapʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "շոշափել", "roman": "šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելու", "roman": "šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելուց", "roman": "šošapʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելով", "roman": "šošapʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելում", "roman": "šošapʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելն", "roman": "šošapʻelə/šošapʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելուն", "roman": "šošapʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելս", "roman": "šošapʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելուս", "roman": "šošapʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելուցս", "roman": "šošapʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելովս", "roman": "šošapʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելումս", "roman": "šošapʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելդ", "roman": "šošapʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելուդ", "roman": "šošapʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելուցդ", "roman": "šošapʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելովդ", "roman": "šošapʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելումդ", "roman": "šošapʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "շոշափել • (šošapʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "շոշափել • (šošapʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "շոշափ", "caus": "—", "conneg": "շոշափի", "future1": "շոշափելու", "future2": "շոշափելիք", "imp1": "շոշափի՛ր, շոշափի՛*", "imp2": "շոշափե՛ք, շոշափեցե՛ք**", "imperf": "շոշափում", "indaor1": "շոշափեցի", "indaor1coll": "շոշափի", "indaor2": "շոշափեցիր", "indaor2coll": "շոշափիր", "indaor3": "շոշափեց", "indaor4": "շոշափեցինք", "indaor4coll": "շոշափինք", "indaor5": "շոշափեցիք", "indaor5coll": "շոշափիք", "indaor6": "շոշափեցին", "indaor6coll": "շոշափին", "inf": "շոշափել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "շոշափվել", "perf": "շոշափել", "prohib1": "մի՛ շոշափիր, մի՛ շոշափի*", "prohib2": "մի՛ շոշափեք, մի՛ շոշափեցեք**", "result": "շոշափած", "simult": "շոշափելիս", "subject": "շոշափող", "subjfut1": "շոշափեմ", "subjfut2": "շոշափես", "subjfut3": "շոշափի", "subjfut4": "շոշափենք", "subjfut5": "շոշափեք", "subjfut6": "շոշափեն", "subjfutperf1": "շոշափեի", "subjfutperf2": "շոշափեիր", "subjfutperf3": "շոշափեր", "subjfutperf4": "շոշափեինք", "subjfutperf5": "շոշափեիք", "subjfutperf6": "շոշափեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "շոշափել", "11": "շոշափելուն", "11s": "շոշափելներիցս", "13": "շոշափելների", "13s": "շոշափելովս", "15": "շոշափելներին", "15s": "շոշափելներովս", "17": "շոշափելուց", "17s": "շոշափելումս", "19": "շոշափելներից", "19s": "շոշափելներումս", "1s": "շոշափելս", "21": "շոշափելով", "21s": "շոշափելդ", "23": "շոշափելներով", "23s": "շոշափելներդ", "25": "շոշափելում", "25s": "շոշափելուդ", "27": "շոշափելներում", "27s": "շոշափելներիդ", "29s": "շոշափելուցդ", "3": "շոշափելը/շոշափելն", "31s": "շոշափելներիցդ", "33s": "շոշափելովդ", "35s": "շոշափելներովդ", "37s": "շոշափելումդ", "39s": "շոշափելներումդ", "3s": "շոշափելներս", "5": "շոշափելներ", "5s": "շոշափելուս", "7": "շոշափելները/շոշափելներն", "7s": "շոշափելներիս", "9": "շոշափելու", "9s": "շոշափելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to touch, feel" ], "id": "en-շոշափել-hy-verb-E-GcSazk", "links": [ [ "touch", "touch" ], [ "feel", "feel" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to touch, feel" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to touch on (cursorily discuss)" ], "id": "en-շոշափել-hy-verb-p0TpRhq4", "links": [ [ "touch on", "touch on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to touch on (cursorily discuss)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃoʃɑˈpʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃoʃɑpʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ʃoʃɑˈpel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃoʃɑpʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "šōšapʻel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "շօշափել" } ], "word": "շոշափել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "շօշափեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շօշափեմ (šōšapʻem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շօշափեմ (šōšapʻem).", "forms": [ { "form": "šošapʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շոշափել", "roman": "šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "շոշափում", "roman": "šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "շոշափվել", "roman": "šošapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "շոշափելիս", "roman": "šošapʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "շոշափել", "roman": "šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "շոշափ-", "roman": "šošapʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "շոշափելու", "roman": "šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "շոշափած", "roman": "šošapʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "շոշափելիք", "roman": "šošapʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "շոշափող", "roman": "šošapʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "շոշափի", "roman": "šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "շոշափում եմ", "roman": "šošapʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "շոշափում ես", "roman": "šošapʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոշափում է", "roman": "šošapʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոշափում ենք", "roman": "šošapʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "շոշափում եք", "roman": "šošapʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շոշափում են", "roman": "šošapʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շոշափում էի", "roman": "šošapʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շոշափում էիր", "roman": "šošapʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոշափում էր", "roman": "šošapʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոշափում էինք", "roman": "šošapʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շոշափում էիք", "roman": "šošapʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոշափում էին", "roman": "šošapʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոշափելու եմ", "roman": "šošapʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շոշափելու ես", "roman": "šošapʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոշափելու է", "roman": "šošapʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոշափելու ենք", "roman": "šošapʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շոշափելու եք", "roman": "šošapʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոշափելու են", "roman": "šošapʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոշափելու էի", "roman": "šošapʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շոշափելու էիր", "roman": "šošapʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոշափելու էր", "roman": "šošapʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոշափելու էինք", "roman": "šošapʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շոշափելու էիք", "roman": "šošapʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոշափելու էին", "roman": "šošapʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոշափել եմ", "roman": "šošapʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "շոշափել ես", "roman": "šošapʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոշափել է", "roman": "šošapʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոշափել ենք", "roman": "šošapʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "շոշափել եք", "roman": "šošapʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շոշափել են", "roman": "šošapʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շոշափել էի", "roman": "šošapʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "շոշափել էիր", "roman": "šošapʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոշափել էր", "roman": "šošapʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոշափել էինք", "roman": "šošapʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "շոշափել էիք", "roman": "šošapʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոշափել էին", "roman": "šošapʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոշափեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շոշափի (šošapʻecʻi, šošapʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շոշափեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոշափիր (šošapʻecʻir, šošapʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոշափեց", "roman": "šošapʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոշափեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շոշափինք (šošapʻecʻinkʻ, šošapʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շոշափեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոշափիք (šošapʻecʻikʻ, šošapʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոշափեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոշափին (šošapʻecʻin, šošapʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոշափեմ", "roman": "šošapʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շոշափես", "roman": "šošapʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շոշափի", "roman": "šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շոշափենք", "roman": "šošapʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "շոշափեք", "roman": "šošapʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շոշափեն", "roman": "šošapʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շոշափեի", "roman": "šošapʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շոշափեիր", "roman": "šošapʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շոշափեր", "roman": "šošapʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շոշափեինք", "roman": "šošapʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "շոշափեիք", "roman": "šošapʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շոշափեին", "roman": "šošapʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կշոշափեմ", "roman": "kšošapʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կշոշափես", "roman": "kšošapʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշոշափի", "roman": "kšošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշոշափենք", "roman": "kšošapʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կշոշափեք", "roman": "kšošapʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշոշափեն", "roman": "kšošapʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կշոշափեի", "roman": "kšošapʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կշոշափեիր", "roman": "kšošapʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշոշափեր", "roman": "kšošapʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշոշափեինք", "roman": "kšošapʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կշոշափեիք", "roman": "kšošapʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշոշափեին", "roman": "kšošapʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոշափի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շոշափի՛ (šošapʻír, šošapʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շոշափե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "շոշափեցե՛ք (šošapʻékʻ, šošapʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չշոշափել", "roman": "čʻšošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չշոշափած", "roman": "čʻšošapʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չշոշափող", "roman": "čʻšošapʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ շոշափում", "roman": "čʻem šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շոշափում", "roman": "čʻes šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շոշափում", "roman": "čʻi šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շոշափում", "roman": "čʻenkʻ šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շոշափում", "roman": "čʻekʻ šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շոշափում", "roman": "čʻen šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շոշափում", "roman": "čʻēi šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շոշափում", "roman": "čʻēir šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շոշափում", "roman": "čʻēr šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շոշափում", "roman": "čʻēinkʻ šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շոշափում", "roman": "čʻēikʻ šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շոշափում", "roman": "čʻēin šošapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շոշափելու", "roman": "čʻem šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շոշափելու", "roman": "čʻes šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շոշափելու", "roman": "čʻi šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շոշափելու", "roman": "čʻenkʻ šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շոշափելու", "roman": "čʻekʻ šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շոշափելու", "roman": "čʻen šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շոշափելու", "roman": "čʻēi šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շոշափելու", "roman": "čʻēir šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շոշափելու", "roman": "čʻēr šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շոշափելու", "roman": "čʻēinkʻ šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շոշափելու", "roman": "čʻēikʻ šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շոշափելու", "roman": "čʻēin šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շոշափել", "roman": "čʻem šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շոշափել", "roman": "čʻes šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շոշափել", "roman": "čʻi šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շոշափել", "roman": "čʻenkʻ šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շոշափել", "roman": "čʻekʻ šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շոշափել", "roman": "čʻen šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շոշափել", "roman": "čʻēi šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր շոշափել", "roman": "čʻēir šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շոշափել", "roman": "čʻēr šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շոշափել", "roman": "čʻēinkʻ šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք շոշափել", "roman": "čʻēikʻ šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շոշափել", "roman": "čʻēin šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշոշափեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշոշափի (čʻšošapʻecʻi, čʻšošapʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշոշափեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշոշափիր (čʻšošapʻecʻir, čʻšošapʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշոշափեց", "roman": "čʻšošapʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չշոշափեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշոշափինք (čʻšošapʻecʻinkʻ, čʻšošapʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշոշափեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշոշափիք (čʻšošapʻecʻikʻ, čʻšošapʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշոշափեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշոշափին (čʻšošapʻecʻin, čʻšošapʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշոշափեմ", "roman": "čʻšošapʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոշափես", "roman": "čʻšošapʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոշափի", "roman": "čʻšošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշոշափենք", "roman": "čʻšošapʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոշափեք", "roman": "čʻšošapʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոշափեն", "roman": "čʻšošapʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշոշափեի", "roman": "čʻšošapʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոշափեիր", "roman": "čʻšošapʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոշափեր", "roman": "čʻšošapʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշոշափեինք", "roman": "čʻšošapʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոշափեիք", "roman": "čʻšošapʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոշափեին", "roman": "čʻšošapʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շոշափի", "roman": "čʻem šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շոշափի", "roman": "čʻes šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շոշափի", "roman": "čʻi šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շոշափի", "roman": "čʻenkʻ šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շոշափի", "roman": "čʻekʻ šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շոշափի", "roman": "čʻen šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շոշափի", "roman": "čʻēi šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շոշափի", "roman": "čʻēir šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շոշափի", "roman": "čʻēr šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շոշափի", "roman": "čʻēinkʻ šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շոշափի", "roman": "čʻēikʻ šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շոշափի", "roman": "čʻēin šošapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ շոշափիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շոշափի (mí šošapʻir, mí šošapʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շոշափեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ շոշափեցեք (mí šošapʻekʻ, mí šošapʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "շոշափել", "roman": "šošapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելու", "roman": "šošapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելուց", "roman": "šošapʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելով", "roman": "šošapʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելում", "roman": "šošapʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելն", "roman": "šošapʻelə/šošapʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելուն", "roman": "šošapʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելս", "roman": "šošapʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելուս", "roman": "šošapʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելուցս", "roman": "šošapʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելովս", "roman": "šošapʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելումս", "roman": "šošapʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելդ", "roman": "šošapʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելուդ", "roman": "šošapʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելուցդ", "roman": "šošapʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելովդ", "roman": "šošapʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոշափելումդ", "roman": "šošapʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "շոշափել • (šošapʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "շոշափել • (šošapʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "շոշափ", "caus": "—", "conneg": "շոշափի", "future1": "շոշափելու", "future2": "շոշափելիք", "imp1": "շոշափի՛ր, շոշափի՛*", "imp2": "շոշափե՛ք, շոշափեցե՛ք**", "imperf": "շոշափում", "indaor1": "շոշափեցի", "indaor1coll": "շոշափի", "indaor2": "շոշափեցիր", "indaor2coll": "շոշափիր", "indaor3": "շոշափեց", "indaor4": "շոշափեցինք", "indaor4coll": "շոշափինք", "indaor5": "շոշափեցիք", "indaor5coll": "շոշափիք", "indaor6": "շոշափեցին", "indaor6coll": "շոշափին", "inf": "շոշափել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "շոշափվել", "perf": "շոշափել", "prohib1": "մի՛ շոշափիր, մի՛ շոշափի*", "prohib2": "մի՛ շոշափեք, մի՛ շոշափեցեք**", "result": "շոշափած", "simult": "շոշափելիս", "subject": "շոշափող", "subjfut1": "շոշափեմ", "subjfut2": "շոշափես", "subjfut3": "շոշափի", "subjfut4": "շոշափենք", "subjfut5": "շոշափեք", "subjfut6": "շոշափեն", "subjfutperf1": "շոշափեի", "subjfutperf2": "շոշափեիր", "subjfutperf3": "շոշափեր", "subjfutperf4": "շոշափեինք", "subjfutperf5": "շոշափեիք", "subjfutperf6": "շոշափեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "շոշափել", "11": "շոշափելուն", "11s": "շոշափելներիցս", "13": "շոշափելների", "13s": "շոշափելովս", "15": "շոշափելներին", "15s": "շոշափելներովս", "17": "շոշափելուց", "17s": "շոշափելումս", "19": "շոշափելներից", "19s": "շոշափելներումս", "1s": "շոշափելս", "21": "շոշափելով", "21s": "շոշափելդ", "23": "շոշափելներով", "23s": "շոշափելներդ", "25": "շոշափելում", "25s": "շոշափելուդ", "27": "շոշափելներում", "27s": "շոշափելներիդ", "29s": "շոշափելուցդ", "3": "շոշափելը/շոշափելն", "31s": "շոշափելներիցդ", "33s": "շոշափելովդ", "35s": "շոշափելներովդ", "37s": "շոշափելումդ", "39s": "շոշափելներումդ", "3s": "շոշափելներս", "5": "շոշափելներ", "5s": "շոշափելուս", "7": "շոշափելները/շոշափելներն", "7s": "շոշափելներիս", "9": "շոշափելու", "9s": "շոշափելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to touch, feel" ], "links": [ [ "touch", "touch" ], [ "feel", "feel" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to touch, feel" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to touch on (cursorily discuss)" ], "links": [ [ "touch on", "touch on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to touch on (cursorily discuss)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃoʃɑˈpʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃoʃɑpʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ʃoʃɑˈpel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃoʃɑpʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "šōšapʻel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "շօշափել" } ], "word": "շոշափել" }
Download raw JSONL data for շոշափել meaning in Armenian (32.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "շոշափել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շոշափել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "շոշափել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շոշափել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "շոշափել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շոշափել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "շոշափել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շոշափել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.