See շիվ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "շիւ"
},
"expansion": "Middle Armenian շիւ (šiw)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian շիւ (šiw).",
"forms": [
{
"form": "šiv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling շիւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շիվ",
"roman": "šiv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվեր",
"roman": "šiver",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվի",
"roman": "šivi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերի",
"roman": "šiveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվից",
"roman": "šivicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերից",
"roman": "šivericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվով",
"roman": "šivov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերով",
"roman": "šiverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվում",
"roman": "šivum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերում",
"roman": "šiverum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվն",
"roman": "šivə/šivn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվերն",
"roman": "šiverə/šivern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվին",
"roman": "šivin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերին",
"roman": "šiverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվս",
"roman": "šivs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերս",
"roman": "šivers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվիս",
"roman": "šivis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերիս",
"roman": "šiveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվիցս",
"roman": "šivicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերիցս",
"roman": "šivericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվովս",
"roman": "šivovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերովս",
"roman": "šiverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվումս",
"roman": "šivums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերումս",
"roman": "šiverums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվդ",
"roman": "šivd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերդ",
"roman": "šiverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիվիդ",
"roman": "šivid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերիդ",
"roman": "šiverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիվիցդ",
"roman": "šivicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերիցդ",
"roman": "šivericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիվովդ",
"roman": "šivovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերովդ",
"roman": "šiverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիվումդ",
"roman": "šivumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերումդ",
"roman": "šiverumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "շիւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շիվ • (šiv) (traditional orthography spelling շիւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "շիւ"
},
"expansion": "շիվ • (šiv) (traditional orthography spelling շիւ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շիվ",
"11": "շիվին",
"11s": "շիվերիցս",
"13": "շիվերի",
"13s": "շիվովս",
"15": "շիվերին",
"15s": "շիվերովս",
"17": "շիվից",
"17s": "շիվումս",
"19": "շիվերից",
"19s": "շիվերումս",
"1s": "շիվս",
"21": "շիվով",
"21s": "շիվդ",
"23": "շիվերով",
"23s": "շիվերդ",
"25": "շիվում",
"25s": "շիվիդ",
"27": "շիվերում",
"27s": "շիվերիդ",
"29s": "շիվիցդ",
"3": "շիվը/շիվն",
"31s": "շիվերիցդ",
"33s": "շիվովդ",
"35s": "շիվերովդ",
"37s": "շիվումդ",
"39s": "շիվերումդ",
"3s": "շիվերս",
"5": "շիվեր",
"5s": "շիվիս",
"7": "շիվերը/շիվերն",
"7s": "շիվերիս",
"9": "շիվի",
"9s": "շիվիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 13 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"twig, sprig"
],
"id": "en-շիվ-hy-noun-2b1splCc",
"links": [
[
"twig",
"twig"
],
[
"sprig",
"sprig"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 13 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sapling, seedling"
],
"id": "en-շիվ-hy-noun-tTTSFV13",
"links": [
[
"sapling",
"sapling"
],
[
"seedling",
"seedling"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 24 42",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 74",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 77",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 13 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 24 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"son, heir"
],
"id": "en-շիվ-hy-noun-ShfWDVUx",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"heir",
"heir"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) son, heir"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃiv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃiv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃiv]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շիվ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "շիւ"
},
"expansion": "Middle Armenian շիւ (šiw)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian շիւ (šiw).",
"forms": [
{
"form": "šiv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling շիւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շիվ",
"roman": "šiv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվեր",
"roman": "šiver",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվի",
"roman": "šivi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերի",
"roman": "šiveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվից",
"roman": "šivicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերից",
"roman": "šivericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվով",
"roman": "šivov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերով",
"roman": "šiverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվում",
"roman": "šivum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերում",
"roman": "šiverum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվն",
"roman": "šivə/šivn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվերն",
"roman": "šiverə/šivern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվին",
"roman": "šivin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերին",
"roman": "šiverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվս",
"roman": "šivs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերս",
"roman": "šivers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվիս",
"roman": "šivis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերիս",
"roman": "šiveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվիցս",
"roman": "šivicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերիցս",
"roman": "šivericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվովս",
"roman": "šivovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերովս",
"roman": "šiverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվումս",
"roman": "šivums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերումս",
"roman": "šiverums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվդ",
"roman": "šivd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերդ",
"roman": "šiverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիվիդ",
"roman": "šivid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերիդ",
"roman": "šiverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիվիցդ",
"roman": "šivicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերիցդ",
"roman": "šivericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիվովդ",
"roman": "šivovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերովդ",
"roman": "šiverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիվումդ",
"roman": "šivumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվերումդ",
"roman": "šiverumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "շիւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շիվ • (šiv) (traditional orthography spelling շիւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "շիւ"
},
"expansion": "շիվ • (šiv) (traditional orthography spelling շիւ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շիվ",
"11": "շիվին",
"11s": "շիվերիցս",
"13": "շիվերի",
"13s": "շիվովս",
"15": "շիվերին",
"15s": "շիվերովս",
"17": "շիվից",
"17s": "շիվումս",
"19": "շիվերից",
"19s": "շիվերումս",
"1s": "շիվս",
"21": "շիվով",
"21s": "շիվդ",
"23": "շիվերով",
"23s": "շիվերդ",
"25": "շիվում",
"25s": "շիվիդ",
"27": "շիվերում",
"27s": "շիվերիդ",
"29s": "շիվիցդ",
"3": "շիվը/շիվն",
"31s": "շիվերիցդ",
"33s": "շիվովդ",
"35s": "շիվերովդ",
"37s": "շիվումդ",
"39s": "շիվերումդ",
"3s": "շիվերս",
"5": "շիվեր",
"5s": "շիվիս",
"7": "շիվերը/շիվերն",
"7s": "շիվերիս",
"9": "շիվի",
"9s": "շիվիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"twig, sprig"
],
"links": [
[
"twig",
"twig"
],
[
"sprig",
"sprig"
]
]
},
{
"glosses": [
"sapling, seedling"
],
"links": [
[
"sapling",
"sapling"
],
[
"seedling",
"seedling"
]
]
},
{
"glosses": [
"son, heir"
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"heir",
"heir"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) son, heir"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃiv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃiv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃiv]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շիվ"
}
Download raw JSONL data for շիվ meaning in Armenian (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.