See շեփոր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շեփոր"
},
"expansion": "Old Armenian շեփոր (šepʻor)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շեփոր (šepʻor).",
"forms": [
{
"form": "šepʻor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շեփոր",
"roman": "šepʻor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներ",
"roman": "šepʻorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեփորի",
"roman": "šepʻori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորների",
"roman": "šepʻorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեփորից",
"roman": "šepʻoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներից",
"roman": "šepʻornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեփորով",
"roman": "šepʻorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներով",
"roman": "šepʻornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շեփորում",
"roman": "šepʻorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներում",
"roman": "šepʻornerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեփորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորն",
"roman": "šepʻorə/šepʻorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեփորներն",
"roman": "šepʻornerə/šepʻornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեփորին",
"roman": "šepʻorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներին",
"roman": "šepʻornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շեփորս",
"roman": "šepʻors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներս",
"roman": "šepʻorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեփորիս",
"roman": "šepʻoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներիս",
"roman": "šepʻorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեփորիցս",
"roman": "šepʻoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներիցս",
"roman": "šepʻornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեփորովս",
"roman": "šepʻorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներովս",
"roman": "šepʻornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեփորումս",
"roman": "šepʻorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներումս",
"roman": "šepʻornerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեփորդ",
"roman": "šepʻord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներդ",
"roman": "šepʻornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեփորիդ",
"roman": "šepʻorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներիդ",
"roman": "šepʻornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեփորիցդ",
"roman": "šepʻoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներիցդ",
"roman": "šepʻornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեփորովդ",
"roman": "šepʻorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներովդ",
"roman": "šepʻornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեփորումդ",
"roman": "šepʻorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներումդ",
"roman": "šepʻornerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շեփոր • (šepʻor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շեփոր • (šepʻor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շեփոր",
"11": "շեփորին",
"11s": "շեփորներիցս",
"13": "շեփորների",
"13s": "շեփորովս",
"15": "շեփորներին",
"15s": "շեփորներովս",
"17": "շեփորից",
"17s": "շեփորումս",
"19": "շեփորներից",
"19s": "շեփորներումս",
"1s": "շեփորս",
"21": "շեփորով",
"21s": "շեփորդ",
"23": "շեփորներով",
"23s": "շեփորներդ",
"25": "շեփորում",
"25s": "շեփորիդ",
"27": "շեփորներում",
"27s": "շեփորներիդ",
"29s": "շեփորիցդ",
"3": "շեփորը/շեփորն",
"31s": "շեփորներիցդ",
"33s": "շեփորովդ",
"35s": "շեփորներովդ",
"37s": "շեփորումդ",
"39s": "շեփորներումդ",
"3s": "շեփորներս",
"5": "շեփորներ",
"5s": "շեփորիս",
"7": "շեփորները/շեփորներն",
"7s": "շեփորներիս",
"9": "շեփորի",
"9s": "շեփորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Musical instruments",
"orig": "hy:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "šepʻorahar",
"word": "շեփորահար"
}
],
"glosses": [
"trumpet"
],
"id": "en-շեփոր-hy-noun-t9-iZq22",
"links": [
[
"trumpet",
"trumpet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃeˈpʰoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃepʰóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃeˈpoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃepʰóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-շեփոր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Hy-%D5%B7%D5%A5%D6%83%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%B7%D5%A5%D6%83%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Hy-%D5%B7%D5%A5%D6%83%D5%B8%D6%80.ogg"
}
],
"word": "շեփոր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "šepʻorahar",
"word": "շեփորահար"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շեփոր"
},
"expansion": "Old Armenian շեփոր (šepʻor)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շեփոր (šepʻor).",
"forms": [
{
"form": "šepʻor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շեփոր",
"roman": "šepʻor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներ",
"roman": "šepʻorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեփորի",
"roman": "šepʻori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորների",
"roman": "šepʻorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեփորից",
"roman": "šepʻoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներից",
"roman": "šepʻornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեփորով",
"roman": "šepʻorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներով",
"roman": "šepʻornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շեփորում",
"roman": "šepʻorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներում",
"roman": "šepʻornerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեփորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորն",
"roman": "šepʻorə/šepʻorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեփորներն",
"roman": "šepʻornerə/šepʻornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեփորին",
"roman": "šepʻorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներին",
"roman": "šepʻornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շեփորս",
"roman": "šepʻors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներս",
"roman": "šepʻorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեփորիս",
"roman": "šepʻoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներիս",
"roman": "šepʻorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեփորիցս",
"roman": "šepʻoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներիցս",
"roman": "šepʻornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեփորովս",
"roman": "šepʻorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներովս",
"roman": "šepʻornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեփորումս",
"roman": "šepʻorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներումս",
"roman": "šepʻornerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեփորդ",
"roman": "šepʻord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներդ",
"roman": "šepʻornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեփորիդ",
"roman": "šepʻorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներիդ",
"roman": "šepʻornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեփորիցդ",
"roman": "šepʻoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներիցդ",
"roman": "šepʻornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեփորովդ",
"roman": "šepʻorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներովդ",
"roman": "šepʻornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեփորումդ",
"roman": "šepʻorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեփորներումդ",
"roman": "šepʻornerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շեփոր • (šepʻor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շեփոր • (šepʻor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շեփոր",
"11": "շեփորին",
"11s": "շեփորներիցս",
"13": "շեփորների",
"13s": "շեփորովս",
"15": "շեփորներին",
"15s": "շեփորներովս",
"17": "շեփորից",
"17s": "շեփորումս",
"19": "շեփորներից",
"19s": "շեփորներումս",
"1s": "շեփորս",
"21": "շեփորով",
"21s": "շեփորդ",
"23": "շեփորներով",
"23s": "շեփորներդ",
"25": "շեփորում",
"25s": "շեփորիդ",
"27": "շեփորներում",
"27s": "շեփորներիդ",
"29s": "շեփորիցդ",
"3": "շեփորը/շեփորն",
"31s": "շեփորներիցդ",
"33s": "շեփորովդ",
"35s": "շեփորներովդ",
"37s": "շեփորումդ",
"39s": "շեփորներումդ",
"3s": "շեփորներս",
"5": "շեփորներ",
"5s": "շեփորիս",
"7": "շեփորները/շեփորներն",
"7s": "շեփորներիս",
"9": "շեփորի",
"9s": "շեփորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Musical instruments"
],
"glosses": [
"trumpet"
],
"links": [
[
"trumpet",
"trumpet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃeˈpʰoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃepʰóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃeˈpoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃepʰóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-շեփոր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Hy-%D5%B7%D5%A5%D6%83%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%B7%D5%A5%D6%83%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Hy-%D5%B7%D5%A5%D6%83%D5%B8%D6%80.ogg"
}
],
"word": "շեփոր"
}
Download raw JSONL data for շեփոր meaning in Armenian (7.4kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շեփոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շեփոր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շեփոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շեփոր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շեփոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շեփոր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.