See շերտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aṙšert",
"word": "առշերտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "entʻašert",
"word": "ենթաշերտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "makašert",
"word": "մակաշերտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šertavaraguyr",
"word": "շերտավարագույր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շերտ"
},
"expansion": "Old Armenian շերտ (šert)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շոլտի",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of շոլտի (šolti)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շերտ (šert). Probably a doublet of շոլտի (šolti).",
"forms": [
{
"form": "šert",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շերտ",
"roman": "šert",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտեր",
"roman": "šerter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շերտի",
"roman": "šerti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերի",
"roman": "šerteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շերտից",
"roman": "šerticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերից",
"roman": "šertericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շերտով",
"roman": "šertov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերով",
"roman": "šerterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շերտում",
"roman": "šertum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերում",
"roman": "šerterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շերտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտն",
"roman": "šertə/šertn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շերտերն",
"roman": "šerterə/šertern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շերտին",
"roman": "šertin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերին",
"roman": "šerterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շերտս",
"roman": "šerts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերս",
"roman": "šerters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շերտիս",
"roman": "šertis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերիս",
"roman": "šerteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շերտիցս",
"roman": "šerticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերիցս",
"roman": "šertericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շերտովս",
"roman": "šertovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերովս",
"roman": "šerterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շերտումս",
"roman": "šertums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերումս",
"roman": "šerterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շերտդ",
"roman": "šertd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերդ",
"roman": "šerterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շերտիդ",
"roman": "šertid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերիդ",
"roman": "šerterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շերտիցդ",
"roman": "šerticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերիցդ",
"roman": "šertericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շերտովդ",
"roman": "šertovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերովդ",
"roman": "šerterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շերտումդ",
"roman": "šertumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերումդ",
"roman": "šerterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շերտ • (šert)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շերտ • (šert)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շերտ",
"11": "շերտին",
"11s": "շերտերիցս",
"13": "շերտերի",
"13s": "շերտովս",
"15": "շերտերին",
"15s": "շերտերովս",
"17": "շերտից",
"17s": "շերտումս",
"19": "շերտերից",
"19s": "շերտերումս",
"1s": "շերտս",
"21": "շերտով",
"21s": "շերտդ",
"23": "շերտերով",
"23s": "շերտերդ",
"25": "շերտում",
"25s": "շերտիդ",
"27": "շերտերում",
"27s": "շերտերիդ",
"29s": "շերտիցդ",
"3": "շերտը/շերտն",
"31s": "շերտերիցդ",
"33s": "շերտովդ",
"35s": "շերտերովդ",
"37s": "շերտումդ",
"39s": "շերտերումդ",
"3s": "շերտերս",
"5": "շերտեր",
"5s": "շերտիս",
"7": "շերտերը/շերտերն",
"7s": "շերտերիս",
"9": "շերտի",
"9s": "շերտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"slice; stripe, strip, streak"
],
"id": "en-շերտ-hy-noun--wn8A3nZ",
"links": [
[
"slice",
"slice"
],
[
"stripe",
"stripe"
],
[
"strip",
"strip"
],
[
"streak",
"streak"
]
]
},
{
"glosses": [
"layer"
],
"id": "en-շերտ-hy-noun-2sHXz6lQ",
"links": [
[
"layer",
"layer"
]
]
},
{
"glosses": [
"coat, coating (of paint, etc.)"
],
"id": "en-շերտ-hy-noun-nqPNBdZM",
"links": [
[
"coat",
"coat"
],
[
"coating",
"coating"
],
[
"paint",
"paint#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Geology",
"orig": "hy:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 3 8 62",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 6 73",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 5 65 6 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 4 67 5 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 12 41 10 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 10 50 9 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stratum, bed"
],
"id": "en-շերտ-hy-noun-kgsMBmsj",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"stratum",
"stratum"
],
[
"bed",
"bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) stratum, bed"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃeɾt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃeɾt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃeɾd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃeɾd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-շերտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Hy-%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%BF.ogg/Hy-%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Hy-%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%BF.ogg"
}
],
"word": "շերտ"
}
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Zan languages",
"Old Armenian terms derived from Zan languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "aṙšert",
"word": "առշերտ"
},
{
"roman": "entʻašert",
"word": "ենթաշերտ"
},
{
"roman": "makašert",
"word": "մակաշերտ"
},
{
"roman": "šertavaraguyr",
"word": "շերտավարագույր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շերտ"
},
"expansion": "Old Armenian շերտ (šert)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շոլտի",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of շոլտի (šolti)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շերտ (šert). Probably a doublet of շոլտի (šolti).",
"forms": [
{
"form": "šert",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շերտ",
"roman": "šert",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտեր",
"roman": "šerter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շերտի",
"roman": "šerti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերի",
"roman": "šerteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շերտից",
"roman": "šerticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերից",
"roman": "šertericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շերտով",
"roman": "šertov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերով",
"roman": "šerterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շերտում",
"roman": "šertum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերում",
"roman": "šerterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շերտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտն",
"roman": "šertə/šertn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շերտերն",
"roman": "šerterə/šertern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շերտին",
"roman": "šertin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերին",
"roman": "šerterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շերտս",
"roman": "šerts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերս",
"roman": "šerters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շերտիս",
"roman": "šertis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերիս",
"roman": "šerteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շերտիցս",
"roman": "šerticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերիցս",
"roman": "šertericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շերտովս",
"roman": "šertovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերովս",
"roman": "šerterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շերտումս",
"roman": "šertums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերումս",
"roman": "šerterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շերտդ",
"roman": "šertd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերդ",
"roman": "šerterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շերտիդ",
"roman": "šertid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերիդ",
"roman": "šerterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շերտիցդ",
"roman": "šerticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերիցդ",
"roman": "šertericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շերտովդ",
"roman": "šertovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերովդ",
"roman": "šerterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շերտումդ",
"roman": "šertumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շերտերումդ",
"roman": "šerterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շերտ • (šert)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շերտ • (šert)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շերտ",
"11": "շերտին",
"11s": "շերտերիցս",
"13": "շերտերի",
"13s": "շերտովս",
"15": "շերտերին",
"15s": "շերտերովս",
"17": "շերտից",
"17s": "շերտումս",
"19": "շերտերից",
"19s": "շերտերումս",
"1s": "շերտս",
"21": "շերտով",
"21s": "շերտդ",
"23": "շերտերով",
"23s": "շերտերդ",
"25": "շերտում",
"25s": "շերտիդ",
"27": "շերտերում",
"27s": "շերտերիդ",
"29s": "շերտիցդ",
"3": "շերտը/շերտն",
"31s": "շերտերիցդ",
"33s": "շերտովդ",
"35s": "շերտերովդ",
"37s": "շերտումդ",
"39s": "շերտերումդ",
"3s": "շերտերս",
"5": "շերտեր",
"5s": "շերտիս",
"7": "շերտերը/շերտերն",
"7s": "շերտերիս",
"9": "շերտի",
"9s": "շերտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"slice; stripe, strip, streak"
],
"links": [
[
"slice",
"slice"
],
[
"stripe",
"stripe"
],
[
"strip",
"strip"
],
[
"streak",
"streak"
]
]
},
{
"glosses": [
"layer"
],
"links": [
[
"layer",
"layer"
]
]
},
{
"glosses": [
"coat, coating (of paint, etc.)"
],
"links": [
[
"coat",
"coat"
],
[
"coating",
"coating"
],
[
"paint",
"paint#English"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Geology"
],
"glosses": [
"stratum, bed"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"stratum",
"stratum"
],
[
"bed",
"bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) stratum, bed"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃeɾt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃeɾt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃeɾd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃeɾd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-շերտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Hy-%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%BF.ogg/Hy-%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Hy-%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%BF.ogg"
}
],
"word": "շերտ"
}
Download raw JSONL data for շերտ meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շերտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շերտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շերտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շերտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շերտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շերտ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.