See մակաշերտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մակա",
"3": "շերտ"
},
"expansion": "մակա- (maka-) + շերտ (šert)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From մակա- (maka-) + շերտ (šert).",
"forms": [
{
"form": "makašert",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մակաշերտ",
"roman": "makašert",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտեր",
"roman": "makašerter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մակաշերտի",
"roman": "makašerti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերի",
"roman": "makašerteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մակաշերտից",
"roman": "makašerticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերից",
"roman": "makašertericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մակաշերտով",
"roman": "makašertov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերով",
"roman": "makašerterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մակաշերտում",
"roman": "makašertum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերում",
"roman": "makašerterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մակաշերտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտն",
"roman": "makašertə/makašertn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մակաշերտերն",
"roman": "makašerterə/makašertern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մակաշերտին",
"roman": "makašertin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերին",
"roman": "makašerterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մակաշերտս",
"roman": "makašerts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերս",
"roman": "makašerters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մակաշերտիս",
"roman": "makašertis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերիս",
"roman": "makašerteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մակաշերտիցս",
"roman": "makašerticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերիցս",
"roman": "makašertericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մակաշերտովս",
"roman": "makašertovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերովս",
"roman": "makašerterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մակաշերտումս",
"roman": "makašertums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերումս",
"roman": "makašerterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մակաշերտդ",
"roman": "makašertd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերդ",
"roman": "makašerterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մակաշերտիդ",
"roman": "makašertid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերիդ",
"roman": "makašerterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մակաշերտիցդ",
"roman": "makašerticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերիցդ",
"roman": "makašertericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մակաշերտովդ",
"roman": "makašertovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերովդ",
"roman": "makašerterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մակաշերտումդ",
"roman": "makašertumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերումդ",
"roman": "makašerterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մակաշերտ • (makašert)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մակաշերտ • (makašert)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մա‧կա‧շերտ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մակաշերտ",
"11": "մակաշերտին",
"11s": "մակաշերտերիցս",
"13": "մակաշերտերի",
"13s": "մակաշերտովս",
"15": "մակաշերտերին",
"15s": "մակաշերտերովս",
"17": "մակաշերտից",
"17s": "մակաշերտումս",
"19": "մակաշերտերից",
"19s": "մակաշերտերումս",
"1s": "մակաշերտս",
"21": "մակաշերտով",
"21s": "մակաշերտդ",
"23": "մակաշերտերով",
"23s": "մակաշերտերդ",
"25": "մակաշերտում",
"25s": "մակաշերտիդ",
"27": "մակաշերտերում",
"27s": "մակաշերտերիդ",
"29s": "մակաշերտիցդ",
"3": "մակաշերտը/մակաշերտն",
"31s": "մակաշերտերիցդ",
"33s": "մակաշերտովդ",
"35s": "մակաշերտերովդ",
"37s": "մակաշերտումդ",
"39s": "մակաշերտերումդ",
"3s": "մակաշերտերս",
"5": "մակաշերտեր",
"5s": "մակաշերտիս",
"7": "մակաշերտերը/մակաշերտերն",
"7s": "մակաշերտերիս",
"9": "մակաշերտի",
"9s": "մակաշերտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"upper layer"
],
"id": "en-մակաշերտ-hy-noun-g9VO2nVi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Linguistics",
"orig": "hy:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with մակա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"superstrate"
],
"id": "en-մակաշերտ-hy-noun-QcDR9MHs",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"superstrate",
"superstrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) superstrate"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑkɑˈʃeɾt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑkɑʃéɾt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑɡɑˈʃeɾd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑɡɑʃéɾd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-մակաշերտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%BF.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%BF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "superstrat",
"word": "սուպերստրատ"
}
],
"word": "մակաշերտ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms prefixed with մակա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մակա",
"3": "շերտ"
},
"expansion": "մակա- (maka-) + շերտ (šert)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From մակա- (maka-) + շերտ (šert).",
"forms": [
{
"form": "makašert",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մակաշերտ",
"roman": "makašert",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտեր",
"roman": "makašerter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մակաշերտի",
"roman": "makašerti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերի",
"roman": "makašerteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մակաշերտից",
"roman": "makašerticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերից",
"roman": "makašertericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մակաշերտով",
"roman": "makašertov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերով",
"roman": "makašerterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մակաշերտում",
"roman": "makašertum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերում",
"roman": "makašerterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մակաշերտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտն",
"roman": "makašertə/makašertn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մակաշերտերն",
"roman": "makašerterə/makašertern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մակաշերտին",
"roman": "makašertin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերին",
"roman": "makašerterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մակաշերտս",
"roman": "makašerts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերս",
"roman": "makašerters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մակաշերտիս",
"roman": "makašertis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերիս",
"roman": "makašerteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մակաշերտիցս",
"roman": "makašerticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերիցս",
"roman": "makašertericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մակաշերտովս",
"roman": "makašertovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերովս",
"roman": "makašerterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մակաշերտումս",
"roman": "makašertums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերումս",
"roman": "makašerterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մակաշերտդ",
"roman": "makašertd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերդ",
"roman": "makašerterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մակաշերտիդ",
"roman": "makašertid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերիդ",
"roman": "makašerterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մակաշերտիցդ",
"roman": "makašerticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերիցդ",
"roman": "makašertericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մակաշերտովդ",
"roman": "makašertovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերովդ",
"roman": "makašerterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մակաշերտումդ",
"roman": "makašertumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մակաշերտերումդ",
"roman": "makašerterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մակաշերտ • (makašert)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մակաշերտ • (makašert)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մա‧կա‧շերտ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մակաշերտ",
"11": "մակաշերտին",
"11s": "մակաշերտերիցս",
"13": "մակաշերտերի",
"13s": "մակաշերտովս",
"15": "մակաշերտերին",
"15s": "մակաշերտերովս",
"17": "մակաշերտից",
"17s": "մակաշերտումս",
"19": "մակաշերտերից",
"19s": "մակաշերտերումս",
"1s": "մակաշերտս",
"21": "մակաշերտով",
"21s": "մակաշերտդ",
"23": "մակաշերտերով",
"23s": "մակաշերտերդ",
"25": "մակաշերտում",
"25s": "մակաշերտիդ",
"27": "մակաշերտերում",
"27s": "մակաշերտերիդ",
"29s": "մակաշերտիցդ",
"3": "մակաշերտը/մակաշերտն",
"31s": "մակաշերտերիցդ",
"33s": "մակաշերտովդ",
"35s": "մակաշերտերովդ",
"37s": "մակաշերտումդ",
"39s": "մակաշերտերումդ",
"3s": "մակաշերտերս",
"5": "մակաշերտեր",
"5s": "մակաշերտիս",
"7": "մակաշերտերը/մակաշերտերն",
"7s": "մակաշերտերիս",
"9": "մակաշերտի",
"9s": "մակաշերտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"upper layer"
]
},
{
"categories": [
"hy:Linguistics"
],
"glosses": [
"superstrate"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"superstrate",
"superstrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) superstrate"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑkɑˈʃeɾt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑkɑʃéɾt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑɡɑˈʃeɾd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑɡɑʃéɾd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-մակաշերտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%BF.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%BF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "superstrat",
"word": "սուպերստրատ"
}
],
"word": "մակաշերտ"
}
Download raw JSONL data for մակաշերտ meaning in Armenian (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մակաշերտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մակաշերտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մակաշերտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մակաշերտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (superstrate): սուպերստրատ (superstrat) desc=superstrate rest=սուպերստրատ (superstrat) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"մակաշերտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մակաշերտ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.