See շաքար in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for շաքար meaning in Armenian (9.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šakʻaraxt",
"word": "շաքարախտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šakʻarakalel",
"word": "շաքարակալել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šakʻaraǰur",
"word": "շաքարաջուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šakʻaravaz",
"word": "շաքարավազ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šakʻarel",
"word": "շաքարել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šakʻareġeg",
"word": "շաքարեղեգ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "շաքար"
},
"expansion": "Middle Armenian շաքար (šakʻar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շաքար"
},
"expansion": "Old Armenian շաքար (šakʻar)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian շաքար (šakʻar), from Old Armenian շաքար (šakʻar).",
"forms": [
{
"form": "šakʻar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շաքար",
"roman": "šakʻar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներ",
"roman": "šakʻarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարի",
"roman": "šakʻari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարների",
"roman": "šakʻarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարից",
"roman": "šakʻaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներից",
"roman": "šakʻarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարով",
"roman": "šakʻarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներով",
"roman": "šakʻarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարում",
"roman": "šakʻarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներում",
"roman": "šakʻarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարն",
"roman": "šakʻarə/šakʻarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարներն",
"roman": "šakʻarnerə/šakʻarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարին",
"roman": "šakʻarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներին",
"roman": "šakʻarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարս",
"roman": "šakʻars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներս",
"roman": "šakʻarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարիս",
"roman": "šakʻaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներիս",
"roman": "šakʻarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարիցս",
"roman": "šakʻaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներիցս",
"roman": "šakʻarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարովս",
"roman": "šakʻarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներովս",
"roman": "šakʻarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարումս",
"roman": "šakʻarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներումս",
"roman": "šakʻarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարդ",
"roman": "šakʻard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներդ",
"roman": "šakʻarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաքարիդ",
"roman": "šakʻarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներիդ",
"roman": "šakʻarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաքարիցդ",
"roman": "šakʻaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներիցդ",
"roman": "šakʻarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաքարովդ",
"roman": "šakʻarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներովդ",
"roman": "šakʻarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաքարումդ",
"roman": "šakʻarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներումդ",
"roman": "šakʻarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շաքար • (šakʻar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շաքար • (šakʻar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շաքար",
"11": "շաքարին",
"11s": "շաքարներիցս",
"13": "շաքարների",
"13s": "շաքարովս",
"15": "շաքարներին",
"15s": "շաքարներովս",
"17": "շաքարից",
"17s": "շաքարումս",
"19": "շաքարներից",
"19s": "շաքարներումս",
"1s": "շաքարս",
"21": "շաքարով",
"21s": "շաքարդ",
"23": "շաքարներով",
"23s": "շաքարներդ",
"25": "շաքարում",
"25s": "շաքարիդ",
"27": "շաքարներում",
"27s": "շաքարներիդ",
"29s": "շաքարիցդ",
"3": "շաքարը/շաքարն",
"31s": "շաքարներիցդ",
"33s": "շաքարովդ",
"35s": "շաքարներովդ",
"37s": "շաքարումդ",
"39s": "շաքարներումդ",
"3s": "շաքարներս",
"5": "շաքարներ",
"5s": "շաքարիս",
"7": "շաքարները/շաքարներն",
"7s": "շաքարներիս",
"9": "շաքարի",
"9s": "շաքարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sugar"
],
"id": "en-շաքար-hy-noun-zHZ~scbv",
"links": [
[
"sugar",
"sugar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Chemistry",
"orig": "hy:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Foods",
"orig": "hy:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sugar"
],
"id": "en-շաքար-hy-noun-zHZ~scbv1",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"sugar",
"sugar"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) sugar"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑˈkʰɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑˈkʰɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-շաքար.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%80.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "շաքար"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Foods"
],
"derived": [
{
"roman": "šakʻaraxt",
"word": "շաքարախտ"
},
{
"roman": "šakʻarakalel",
"word": "շաքարակալել"
},
{
"roman": "šakʻaraǰur",
"word": "շաքարաջուր"
},
{
"roman": "šakʻaravaz",
"word": "շաքարավազ"
},
{
"roman": "šakʻarel",
"word": "շաքարել"
},
{
"roman": "šakʻareġeg",
"word": "շաքարեղեգ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "շաքար"
},
"expansion": "Middle Armenian շաքար (šakʻar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շաքար"
},
"expansion": "Old Armenian շաքար (šakʻar)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian շաքար (šakʻar), from Old Armenian շաքար (šakʻar).",
"forms": [
{
"form": "šakʻar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շաքար",
"roman": "šakʻar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներ",
"roman": "šakʻarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարի",
"roman": "šakʻari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարների",
"roman": "šakʻarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարից",
"roman": "šakʻaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներից",
"roman": "šakʻarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարով",
"roman": "šakʻarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներով",
"roman": "šakʻarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարում",
"roman": "šakʻarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներում",
"roman": "šakʻarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարն",
"roman": "šakʻarə/šakʻarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարներն",
"roman": "šakʻarnerə/šakʻarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարին",
"roman": "šakʻarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներին",
"roman": "šakʻarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարս",
"roman": "šakʻars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներս",
"roman": "šakʻarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարիս",
"roman": "šakʻaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներիս",
"roman": "šakʻarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարիցս",
"roman": "šakʻaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներիցս",
"roman": "šakʻarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարովս",
"roman": "šakʻarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներովս",
"roman": "šakʻarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարումս",
"roman": "šakʻarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներումս",
"roman": "šakʻarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարդ",
"roman": "šakʻard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներդ",
"roman": "šakʻarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաքարիդ",
"roman": "šakʻarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներիդ",
"roman": "šakʻarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաքարիցդ",
"roman": "šakʻaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներիցդ",
"roman": "šakʻarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաքարովդ",
"roman": "šakʻarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներովդ",
"roman": "šakʻarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաքարումդ",
"roman": "šakʻarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարներումդ",
"roman": "šakʻarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շաքար • (šakʻar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շաքար • (šakʻar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շաքար",
"11": "շաքարին",
"11s": "շաքարներիցս",
"13": "շաքարների",
"13s": "շաքարովս",
"15": "շաքարներին",
"15s": "շաքարներովս",
"17": "շաքարից",
"17s": "շաքարումս",
"19": "շաքարներից",
"19s": "շաքարներումս",
"1s": "շաքարս",
"21": "շաքարով",
"21s": "շաքարդ",
"23": "շաքարներով",
"23s": "շաքարներդ",
"25": "շաքարում",
"25s": "շաքարիդ",
"27": "շաքարներում",
"27s": "շաքարներիդ",
"29s": "շաքարիցդ",
"3": "շաքարը/շաքարն",
"31s": "շաքարներիցդ",
"33s": "շաքարովդ",
"35s": "շաքարներովդ",
"37s": "շաքարումդ",
"39s": "շաքարներումդ",
"3s": "շաքարներս",
"5": "շաքարներ",
"5s": "շաքարիս",
"7": "շաքարները/շաքարներն",
"7s": "շաքարներիս",
"9": "շաքարի",
"9s": "շաքարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sugar"
],
"links": [
[
"sugar",
"sugar"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Chemistry"
],
"glosses": [
"sugar"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"sugar",
"sugar"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) sugar"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑˈkʰɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑˈkʰɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-շաքար.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%80.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "շաքար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.