See շատանալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շատանալ"
},
"expansion": "Old Armenian շատանալ (šatanal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շատանալ (šatanal).",
"forms": [
{
"form": "šatanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շատանալ",
"roman": "šatanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շատանում",
"roman": "šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "շատանալիս",
"roman": "šatanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "շատացնել",
"roman": "šatacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շատացել",
"roman": "šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "շատաց-",
"roman": "šatacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շատանալու",
"roman": "šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "շատացած",
"roman": "šatacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "շատանալիք",
"roman": "šatanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "շատացող",
"roman": "šatacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "շատանա",
"roman": "šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "շատանում եմ",
"roman": "šatanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շատանում ես",
"roman": "šatanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատանում է",
"roman": "šatanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանում ենք",
"roman": "šatanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շատանում եք",
"roman": "šatanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատանում են",
"roman": "šatanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանում էի",
"roman": "šatanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "շատանում էիր",
"roman": "šatanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատանում էր",
"roman": "šatanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանում էինք",
"roman": "šatanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "շատանում էիք",
"roman": "šatanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատանում էին",
"roman": "šatanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանալու եմ",
"roman": "šatanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շատանալու ես",
"roman": "šatanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատանալու է",
"roman": "šatanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանալու ենք",
"roman": "šatanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շատանալու եք",
"roman": "šatanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատանալու են",
"roman": "šatanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանալու էի",
"roman": "šatanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "շատանալու էիր",
"roman": "šatanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատանալու էր",
"roman": "šatanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանալու էինք",
"roman": "šatanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "շատանալու էիք",
"roman": "šatanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատանալու էին",
"roman": "šatanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատացել եմ",
"roman": "šatacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շատացել ես",
"roman": "šatacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատացել է",
"roman": "šatacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատացել ենք",
"roman": "šatacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շատացել եք",
"roman": "šatacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատացել են",
"roman": "šatacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատացել էի",
"roman": "šatacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "շատացել էիր",
"roman": "šatacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատացել էր",
"roman": "šatacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատացել էինք",
"roman": "šatacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "շատացել էիք",
"roman": "šatacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատացել էին",
"roman": "šatacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատացա",
"roman": "šatacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շատացար",
"roman": "šatacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատացավ",
"roman": "šatacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատացանք",
"roman": "šatacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շատացաք",
"roman": "šatacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատացան",
"roman": "šatacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանամ",
"roman": "šatanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շատանաս",
"roman": "šatanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շատանա",
"roman": "šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանանք",
"roman": "šatanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շատանաք",
"roman": "šatanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շատանան",
"roman": "šatanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանայի",
"roman": "šatanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շատանայիր",
"roman": "šatanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շատանար",
"roman": "šatanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանայինք",
"roman": "šatanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շատանայիք",
"roman": "šatanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շատանային",
"roman": "šatanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշատանամ",
"roman": "kšatanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կշատանաս",
"roman": "kšatanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշատանա",
"roman": "kšatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշատանանք",
"roman": "kšatanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կշատանաք",
"roman": "kšatanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշատանան",
"roman": "kšatanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշատանայի",
"roman": "kšatanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կշատանայիր",
"roman": "kšatanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշատանար",
"roman": "kšatanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշատանայինք",
"roman": "kšatanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կշատանայիք",
"roman": "kšatanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշատանային",
"roman": "kšatanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շատացի՛ (šatacʻír, šatacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շատացե՛ք",
"roman": "šatacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չշատանալ",
"roman": "čʻšatanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չշատացած",
"roman": "čʻšatacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չշատացող",
"roman": "čʻšatacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ շատանում",
"roman": "čʻem šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շատանում",
"roman": "čʻes šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շատանում",
"roman": "čʻi šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շատանում",
"roman": "čʻenkʻ šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք շատանում",
"roman": "čʻekʻ šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շատանում",
"roman": "čʻen šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շատանում",
"roman": "čʻēi šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շատանում",
"roman": "čʻēir šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շատանում",
"roman": "čʻēr šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շատանում",
"roman": "čʻēinkʻ šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շատանում",
"roman": "čʻēikʻ šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շատանում",
"roman": "čʻēin šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ շատանալու",
"roman": "čʻem šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շատանալու",
"roman": "čʻes šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շատանալու",
"roman": "čʻi šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շատանալու",
"roman": "čʻenkʻ šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք շատանալու",
"roman": "čʻekʻ šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շատանալու",
"roman": "čʻen šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շատանալու",
"roman": "čʻēi šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շատանալու",
"roman": "čʻēir šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շատանալու",
"roman": "čʻēr šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շատանալու",
"roman": "čʻēinkʻ šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շատանալու",
"roman": "čʻēikʻ šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շատանալու",
"roman": "čʻēin šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ շատացել",
"roman": "čʻem šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շատացել",
"roman": "čʻes šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շատացել",
"roman": "čʻi šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շատացել",
"roman": "čʻenkʻ šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք շատացել",
"roman": "čʻekʻ šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շատացել",
"roman": "čʻen šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շատացել",
"roman": "čʻēi šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շատացել",
"roman": "čʻēir šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շատացել",
"roman": "čʻēr šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շատացել",
"roman": "čʻēinkʻ šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շատացել",
"roman": "čʻēikʻ šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շատացել",
"roman": "čʻēin šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշատացա",
"roman": "čʻšatacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չշատացար",
"roman": "čʻšatacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չշատացավ",
"roman": "čʻšatacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշատացանք",
"roman": "čʻšatacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չշատացաք",
"roman": "čʻšatacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չշատացան",
"roman": "čʻšatacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշատանամ",
"roman": "čʻšatanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշատանաս",
"roman": "čʻšatanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշատանա",
"roman": "čʻšatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշատանանք",
"roman": "čʻšatanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշատանաք",
"roman": "čʻšatanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշատանան",
"roman": "čʻšatanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշատանայի",
"roman": "čʻšatanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշատանայիր",
"roman": "čʻšatanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշատանար",
"roman": "čʻšatanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշատանայինք",
"roman": "čʻšatanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշատանայիք",
"roman": "čʻšatanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշատանային",
"roman": "čʻšatanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ շատանա",
"roman": "čʻem šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շատանա",
"roman": "čʻes šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շատանա",
"roman": "čʻi šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շատանա",
"roman": "čʻenkʻ šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք շատանա",
"roman": "čʻekʻ šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շատանա",
"roman": "čʻen šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շատանա",
"roman": "čʻēi šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շատանա",
"roman": "čʻēir šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շատանա",
"roman": "čʻēr šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շատանա",
"roman": "čʻēinkʻ šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շատանա",
"roman": "čʻēikʻ šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շատանա",
"roman": "čʻēin šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ շատացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շատացի (mí šatacʻir, mí šatacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շատացեք",
"roman": "mí šatacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շատանալ",
"roman": "šatanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալու",
"roman": "šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալուց",
"roman": "šatanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալով",
"roman": "šatanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալում",
"roman": "šatanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալն",
"roman": "šatanalə/šatanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալուն",
"roman": "šatanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալս",
"roman": "šatanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալուս",
"roman": "šatanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալուցս",
"roman": "šatanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալովս",
"roman": "šatanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալումս",
"roman": "šatanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալդ",
"roman": "šatanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալուդ",
"roman": "šatanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալուցդ",
"roman": "šatanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալովդ",
"roman": "šatanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալումդ",
"roman": "šatanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "շատանալ • (šatanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շատանալ • (šatanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շատան",
"2": "",
"3": "շատաց",
"caus": "on"
},
"name": "hy-conj-ալ"
},
{
"args": {
"aorstem": "շատաց",
"caus": "շատացնել",
"conneg": "շատանա",
"future1": "շատանալու",
"future2": "շատանալիք",
"imp1": "շատացի՛ր, շատացի՛*",
"imp2": "շատացե՛ք",
"imperf": "շատանում",
"indaor1": "շատացա",
"indaor2": "շատացար",
"indaor3": "շատացավ",
"indaor4": "շատացանք",
"indaor5": "շատացաք",
"indaor6": "շատացան",
"inf": "շատանալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"perf": "շատացել",
"prohib1": "մի՛ շատացիր, մի՛ շատացի*",
"prohib2": "մի՛ շատացեք",
"result": "շատացած",
"simult": "շատանալիս",
"subject": "շատացող",
"subjfut1": "շատանամ",
"subjfut2": "շատանաս",
"subjfut3": "շատանա",
"subjfut4": "շատանանք",
"subjfut5": "շատանաք",
"subjfut6": "շատանան",
"subjfutperf1": "շատանայի",
"subjfutperf2": "շատանայիր",
"subjfutperf3": "շատանար",
"subjfutperf4": "շատանայինք",
"subjfutperf5": "շատանայիք",
"subjfutperf6": "շատանային",
"type": "-al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "շատանալ",
"11": "շատանալուն",
"11s": "շատանալներիցս",
"13": "շատանալների",
"13s": "շատանալովս",
"15": "շատանալներին",
"15s": "շատանալներովս",
"17": "շատանալուց",
"17s": "շատանալումս",
"19": "շատանալներից",
"19s": "շատանալներումս",
"1s": "շատանալս",
"21": "շատանալով",
"21s": "շատանալդ",
"23": "շատանալներով",
"23s": "շատանալներդ",
"25": "շատանալում",
"25s": "շատանալուդ",
"27": "շատանալներում",
"27s": "շատանալներիդ",
"29s": "շատանալուցդ",
"3": "շատանալը/շատանալն",
"31s": "շատանալներիցդ",
"33s": "շատանալովդ",
"35s": "շատանալներովդ",
"37s": "շատանալումդ",
"39s": "շատանալներումդ",
"3s": "շատանալներս",
"5": "շատանալներ",
"5s": "շատանալուս",
"7": "շատանալները/շատանալներն",
"7s": "շատանալներիս",
"9": "շատանալու",
"9s": "շատանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to increase, multiply, become numerous"
],
"id": "en-շատանալ-hy-verb-VsO6tI1m",
"links": [
[
"increase",
"increase"
],
[
"multiply",
"multiply"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to increase, multiply, become numerous"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑtɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑtɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑdɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑdɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շատանալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շատանալ"
},
"expansion": "Old Armenian շատանալ (šatanal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շատանալ (šatanal).",
"forms": [
{
"form": "šatanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շատանալ",
"roman": "šatanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շատանում",
"roman": "šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "շատանալիս",
"roman": "šatanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "շատացնել",
"roman": "šatacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շատացել",
"roman": "šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "շատաց-",
"roman": "šatacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շատանալու",
"roman": "šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "շատացած",
"roman": "šatacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "շատանալիք",
"roman": "šatanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "շատացող",
"roman": "šatacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "շատանա",
"roman": "šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "շատանում եմ",
"roman": "šatanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շատանում ես",
"roman": "šatanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատանում է",
"roman": "šatanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանում ենք",
"roman": "šatanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շատանում եք",
"roman": "šatanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատանում են",
"roman": "šatanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանում էի",
"roman": "šatanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "շատանում էիր",
"roman": "šatanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատանում էր",
"roman": "šatanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանում էինք",
"roman": "šatanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "շատանում էիք",
"roman": "šatanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատանում էին",
"roman": "šatanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանալու եմ",
"roman": "šatanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շատանալու ես",
"roman": "šatanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատանալու է",
"roman": "šatanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանալու ենք",
"roman": "šatanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շատանալու եք",
"roman": "šatanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատանալու են",
"roman": "šatanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանալու էի",
"roman": "šatanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "շատանալու էիր",
"roman": "šatanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատանալու էր",
"roman": "šatanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանալու էինք",
"roman": "šatanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "շատանալու էիք",
"roman": "šatanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատանալու էին",
"roman": "šatanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատացել եմ",
"roman": "šatacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շատացել ես",
"roman": "šatacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատացել է",
"roman": "šatacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատացել ենք",
"roman": "šatacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շատացել եք",
"roman": "šatacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատացել են",
"roman": "šatacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատացել էի",
"roman": "šatacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "շատացել էիր",
"roman": "šatacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատացել էր",
"roman": "šatacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատացել էինք",
"roman": "šatacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "շատացել էիք",
"roman": "šatacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատացել էին",
"roman": "šatacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատացա",
"roman": "šatacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շատացար",
"roman": "šatacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատացավ",
"roman": "šatacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատացանք",
"roman": "šatacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շատացաք",
"roman": "šatacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատացան",
"roman": "šatacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանամ",
"roman": "šatanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շատանաս",
"roman": "šatanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շատանա",
"roman": "šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանանք",
"roman": "šatanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շատանաք",
"roman": "šatanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շատանան",
"roman": "šatanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանայի",
"roman": "šatanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շատանայիր",
"roman": "šatanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շատանար",
"roman": "šatanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատանայինք",
"roman": "šatanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շատանայիք",
"roman": "šatanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շատանային",
"roman": "šatanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշատանամ",
"roman": "kšatanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կշատանաս",
"roman": "kšatanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշատանա",
"roman": "kšatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշատանանք",
"roman": "kšatanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կշատանաք",
"roman": "kšatanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշատանան",
"roman": "kšatanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշատանայի",
"roman": "kšatanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կշատանայիր",
"roman": "kšatanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշատանար",
"roman": "kšatanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշատանայինք",
"roman": "kšatanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կշատանայիք",
"roman": "kšatanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշատանային",
"roman": "kšatanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շատացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շատացի՛ (šatacʻír, šatacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շատացե՛ք",
"roman": "šatacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չշատանալ",
"roman": "čʻšatanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չշատացած",
"roman": "čʻšatacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չշատացող",
"roman": "čʻšatacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ շատանում",
"roman": "čʻem šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շատանում",
"roman": "čʻes šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շատանում",
"roman": "čʻi šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շատանում",
"roman": "čʻenkʻ šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք շատանում",
"roman": "čʻekʻ šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շատանում",
"roman": "čʻen šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շատանում",
"roman": "čʻēi šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շատանում",
"roman": "čʻēir šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շատանում",
"roman": "čʻēr šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շատանում",
"roman": "čʻēinkʻ šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շատանում",
"roman": "čʻēikʻ šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շատանում",
"roman": "čʻēin šatanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ շատանալու",
"roman": "čʻem šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շատանալու",
"roman": "čʻes šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շատանալու",
"roman": "čʻi šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շատանալու",
"roman": "čʻenkʻ šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք շատանալու",
"roman": "čʻekʻ šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շատանալու",
"roman": "čʻen šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շատանալու",
"roman": "čʻēi šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շատանալու",
"roman": "čʻēir šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շատանալու",
"roman": "čʻēr šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շատանալու",
"roman": "čʻēinkʻ šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շատանալու",
"roman": "čʻēikʻ šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շատանալու",
"roman": "čʻēin šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ շատացել",
"roman": "čʻem šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շատացել",
"roman": "čʻes šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շատացել",
"roman": "čʻi šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շատացել",
"roman": "čʻenkʻ šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք շատացել",
"roman": "čʻekʻ šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շատացել",
"roman": "čʻen šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շատացել",
"roman": "čʻēi šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շատացել",
"roman": "čʻēir šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շատացել",
"roman": "čʻēr šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շատացել",
"roman": "čʻēinkʻ šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շատացել",
"roman": "čʻēikʻ šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շատացել",
"roman": "čʻēin šatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշատացա",
"roman": "čʻšatacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չշատացար",
"roman": "čʻšatacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չշատացավ",
"roman": "čʻšatacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշատացանք",
"roman": "čʻšatacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չշատացաք",
"roman": "čʻšatacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չշատացան",
"roman": "čʻšatacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշատանամ",
"roman": "čʻšatanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշատանաս",
"roman": "čʻšatanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշատանա",
"roman": "čʻšatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշատանանք",
"roman": "čʻšatanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշատանաք",
"roman": "čʻšatanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշատանան",
"roman": "čʻšatanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշատանայի",
"roman": "čʻšatanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշատանայիր",
"roman": "čʻšatanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշատանար",
"roman": "čʻšatanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշատանայինք",
"roman": "čʻšatanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշատանայիք",
"roman": "čʻšatanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշատանային",
"roman": "čʻšatanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ շատանա",
"roman": "čʻem šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շատանա",
"roman": "čʻes šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շատանա",
"roman": "čʻi šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շատանա",
"roman": "čʻenkʻ šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք շատանա",
"roman": "čʻekʻ šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շատանա",
"roman": "čʻen šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շատանա",
"roman": "čʻēi šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շատանա",
"roman": "čʻēir šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շատանա",
"roman": "čʻēr šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շատանա",
"roman": "čʻēinkʻ šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շատանա",
"roman": "čʻēikʻ šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շատանա",
"roman": "čʻēin šatana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ շատացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շատացի (mí šatacʻir, mí šatacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շատացեք",
"roman": "mí šatacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շատանալ",
"roman": "šatanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալու",
"roman": "šatanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալուց",
"roman": "šatanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալով",
"roman": "šatanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալում",
"roman": "šatanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալն",
"roman": "šatanalə/šatanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալուն",
"roman": "šatanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալս",
"roman": "šatanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալուս",
"roman": "šatanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալուցս",
"roman": "šatanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալովս",
"roman": "šatanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալումս",
"roman": "šatanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալդ",
"roman": "šatanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալուդ",
"roman": "šatanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալուցդ",
"roman": "šatanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալովդ",
"roman": "šatanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շատանալումդ",
"roman": "šatanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "շատանալ • (šatanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շատանալ • (šatanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շատան",
"2": "",
"3": "շատաց",
"caus": "on"
},
"name": "hy-conj-ալ"
},
{
"args": {
"aorstem": "շատաց",
"caus": "շատացնել",
"conneg": "շատանա",
"future1": "շատանալու",
"future2": "շատանալիք",
"imp1": "շատացի՛ր, շատացի՛*",
"imp2": "շատացե՛ք",
"imperf": "շատանում",
"indaor1": "շատացա",
"indaor2": "շատացար",
"indaor3": "շատացավ",
"indaor4": "շատացանք",
"indaor5": "շատացաք",
"indaor6": "շատացան",
"inf": "շատանալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"perf": "շատացել",
"prohib1": "մի՛ շատացիր, մի՛ շատացի*",
"prohib2": "մի՛ շատացեք",
"result": "շատացած",
"simult": "շատանալիս",
"subject": "շատացող",
"subjfut1": "շատանամ",
"subjfut2": "շատանաս",
"subjfut3": "շատանա",
"subjfut4": "շատանանք",
"subjfut5": "շատանաք",
"subjfut6": "շատանան",
"subjfutperf1": "շատանայի",
"subjfutperf2": "շատանայիր",
"subjfutperf3": "շատանար",
"subjfutperf4": "շատանայինք",
"subjfutperf5": "շատանայիք",
"subjfutperf6": "շատանային",
"type": "-al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "շատանալ",
"11": "շատանալուն",
"11s": "շատանալներիցս",
"13": "շատանալների",
"13s": "շատանալովս",
"15": "շատանալներին",
"15s": "շատանալներովս",
"17": "շատանալուց",
"17s": "շատանալումս",
"19": "շատանալներից",
"19s": "շատանալներումս",
"1s": "շատանալս",
"21": "շատանալով",
"21s": "շատանալդ",
"23": "շատանալներով",
"23s": "շատանալներդ",
"25": "շատանալում",
"25s": "շատանալուդ",
"27": "շատանալներում",
"27s": "շատանալներիդ",
"29s": "շատանալուցդ",
"3": "շատանալը/շատանալն",
"31s": "շատանալներիցդ",
"33s": "շատանալովդ",
"35s": "շատանալներովդ",
"37s": "շատանալումդ",
"39s": "շատանալներումդ",
"3s": "շատանալներս",
"5": "շատանալներ",
"5s": "շատանալուս",
"7": "շատանալները/շատանալներն",
"7s": "շատանալներիս",
"9": "շատանալու",
"9s": "շատանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to increase, multiply, become numerous"
],
"links": [
[
"increase",
"increase"
],
[
"multiply",
"multiply"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to increase, multiply, become numerous"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑtɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑtɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑdɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑdɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շատանալ"
}
Download raw JSONL data for շատանալ meaning in Armenian (29.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շատանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շատանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շատանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շատանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"շատանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շատանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"շատանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շատանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.