See շատակերիկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շատակեր",
"3": "-իկ",
"t1": "glutton"
},
"expansion": "շատակեր (šataker, “glutton”) + -իկ (-ik)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "NL.",
"3": "gulo",
"4": "",
"5": "glutton; wolverine"
},
"expansion": "Calque of New Latin gulo (“glutton; wolverine”)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "glutton"
},
"expansion": "English glutton",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "glouton"
},
"expansion": "French glouton",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ghiottone"
},
"expansion": "Italian ghiottone",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vielfraß"
},
"expansion": "German Vielfraß",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From շատակեր (šataker, “glutton”) + -իկ (-ik). Calque of New Latin gulo (“glutton; wolverine”) or of a synonym in some European language: compare English glutton, French glouton, Italian ghiottone, German Vielfraß.",
"forms": [
{
"form": "šatakerik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շատակերիկ",
"roman": "šatakerik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներ",
"roman": "šatakerikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շատակերիկի",
"roman": "šatakeriki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկների",
"roman": "šatakerikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շատակերիկից",
"roman": "šatakerikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներից",
"roman": "šatakeriknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շատակերիկով",
"roman": "šatakerikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներով",
"roman": "šatakeriknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շատակերիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկն",
"roman": "šatakerikə/šatakerikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շատակերիկներն",
"roman": "šatakeriknerə/šatakeriknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շատակերիկին",
"roman": "šatakerikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներին",
"roman": "šatakeriknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շատակերիկս",
"roman": "šatakeriks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներս",
"roman": "šatakerikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շատակերիկիս",
"roman": "šatakerikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներիս",
"roman": "šatakerikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շատակերիկիցս",
"roman": "šatakerikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներիցս",
"roman": "šatakeriknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շատակերիկովս",
"roman": "šatakerikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներովս",
"roman": "šatakeriknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շատակերիկդ",
"roman": "šatakerikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներդ",
"roman": "šatakeriknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատակերիկիդ",
"roman": "šatakerikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներիդ",
"roman": "šatakeriknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատակերիկիցդ",
"roman": "šatakerikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներիցդ",
"roman": "šatakeriknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատակերիկովդ",
"roman": "šatakerikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներովդ",
"roman": "šatakeriknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շատակերիկ • (šatakerik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շատակերիկ • (šatakerik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շատակերիկ",
"11": "շատակերիկին",
"11s": "շատակերիկներիցս",
"13": "շատակերիկների",
"13s": "շատակերիկովս",
"15": "շատակերիկներին",
"15s": "շատակերիկներովս",
"17": "շատակերիկից",
"17s": "—",
"19": "շատակերիկներից",
"19s": "—",
"1s": "շատակերիկս",
"21": "շատակերիկով",
"21s": "շատակերիկդ",
"23": "շատակերիկներով",
"23s": "շատակերիկներդ",
"25": "—",
"25s": "շատակերիկիդ",
"27": "—",
"27s": "շատակերիկներիդ",
"29s": "շատակերիկիցդ",
"3": "շատակերիկը/շատակերիկն",
"31s": "շատակերիկներիցդ",
"33s": "շատակերիկովդ",
"35s": "շատակերիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "շատակերիկներս",
"5": "շատակերիկներ",
"5s": "շատակերիկիս",
"7": "շատակերիկները/շատակերիկներն",
"7s": "շատակերիկներիս",
"9": "շատակերիկի",
"9s": "շատակերիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Mustelids",
"orig": "hy:Mustelids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wolverine, glutton, Gulo gulo"
],
"id": "en-շատակերիկ-hy-noun-qmhCx5MD",
"links": [
[
"wolverine",
"wolverine"
],
[
"glutton",
"glutton"
],
[
"Gulo gulo",
"Gulo gulo#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կուղխ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑtɑkeˈɾik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑtɑkeɾík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑdɑɡeˈɾiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑdɑɡeɾíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շատակերիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շատակեր",
"3": "-իկ",
"t1": "glutton"
},
"expansion": "շատակեր (šataker, “glutton”) + -իկ (-ik)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "NL.",
"3": "gulo",
"4": "",
"5": "glutton; wolverine"
},
"expansion": "Calque of New Latin gulo (“glutton; wolverine”)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "glutton"
},
"expansion": "English glutton",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "glouton"
},
"expansion": "French glouton",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ghiottone"
},
"expansion": "Italian ghiottone",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vielfraß"
},
"expansion": "German Vielfraß",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From շատակեր (šataker, “glutton”) + -իկ (-ik). Calque of New Latin gulo (“glutton; wolverine”) or of a synonym in some European language: compare English glutton, French glouton, Italian ghiottone, German Vielfraß.",
"forms": [
{
"form": "šatakerik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շատակերիկ",
"roman": "šatakerik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներ",
"roman": "šatakerikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շատակերիկի",
"roman": "šatakeriki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկների",
"roman": "šatakerikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շատակերիկից",
"roman": "šatakerikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներից",
"roman": "šatakeriknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շատակերիկով",
"roman": "šatakerikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներով",
"roman": "šatakeriknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շատակերիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկն",
"roman": "šatakerikə/šatakerikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շատակերիկներն",
"roman": "šatakeriknerə/šatakeriknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շատակերիկին",
"roman": "šatakerikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներին",
"roman": "šatakeriknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շատակերիկս",
"roman": "šatakeriks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներս",
"roman": "šatakerikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շատակերիկիս",
"roman": "šatakerikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներիս",
"roman": "šatakerikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շատակերիկիցս",
"roman": "šatakerikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներիցս",
"roman": "šatakeriknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շատակերիկովս",
"roman": "šatakerikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներովս",
"roman": "šatakeriknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շատակերիկդ",
"roman": "šatakerikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներդ",
"roman": "šatakeriknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատակերիկիդ",
"roman": "šatakerikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներիդ",
"roman": "šatakeriknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատակերիկիցդ",
"roman": "šatakerikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներիցդ",
"roman": "šatakeriknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շատակերիկովդ",
"roman": "šatakerikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շատակերիկներովդ",
"roman": "šatakeriknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շատակերիկ • (šatakerik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շատակերիկ • (šatakerik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շատակերիկ",
"11": "շատակերիկին",
"11s": "շատակերիկներիցս",
"13": "շատակերիկների",
"13s": "շատակերիկովս",
"15": "շատակերիկներին",
"15s": "շատակերիկներովս",
"17": "շատակերիկից",
"17s": "—",
"19": "շատակերիկներից",
"19s": "—",
"1s": "շատակերիկս",
"21": "շատակերիկով",
"21s": "շատակերիկդ",
"23": "շատակերիկներով",
"23s": "շատակերիկներդ",
"25": "—",
"25s": "շատակերիկիդ",
"27": "—",
"27s": "շատակերիկներիդ",
"29s": "շատակերիկիցդ",
"3": "շատակերիկը/շատակերիկն",
"31s": "շատակերիկներիցդ",
"33s": "շատակերիկովդ",
"35s": "շատակերիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "շատակերիկներս",
"5": "շատակերիկներ",
"5s": "շատակերիկիս",
"7": "շատակերիկները/շատակերիկներն",
"7s": "շատակերիկներիս",
"9": "շատակերիկի",
"9s": "շատակերիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from New Latin",
"Armenian terms derived from New Latin",
"Armenian terms suffixed with -իկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Mustelids"
],
"glosses": [
"wolverine, glutton, Gulo gulo"
],
"links": [
[
"wolverine",
"wolverine"
],
[
"glutton",
"glutton"
],
[
"Gulo gulo",
"Gulo gulo#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կուղխ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑtɑkeˈɾik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑtɑkeɾík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑdɑɡeˈɾiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑdɑɡeɾíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շատակերիկ"
}
Download raw JSONL data for շատակերիկ meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.