See կուղխ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կուղխ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կուղխ (kułx)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "NL.",
"3": "gulo",
"4": "",
"5": "glutton; wolverine",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from New Latin gulo (“glutton; wolverine”)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "glutton"
},
"expansion": "English glutton",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "glouton"
},
"expansion": "French glouton",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ghiottone"
},
"expansion": "Italian ghiottone",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vielfraß"
},
"expansion": "German Vielfraß",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կուղխ (kułx). The sense \"wolverine\" is a semantic loan from New Latin gulo (“glutton; wolverine”) or from some European language: compare English glutton, French glouton, Italian ghiottone, German Vielfraß.",
"forms": [
{
"form": "kuġx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակուղխ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուղխ",
"roman": "kuġx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխեր",
"roman": "kuġxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխի",
"roman": "kuġxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերի",
"roman": "kuġxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխից",
"roman": "kuġxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերից",
"roman": "kuġxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխով",
"roman": "kuġxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերով",
"roman": "kuġxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխն",
"roman": "kuġxə/kuġxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխերն",
"roman": "kuġxerə/kuġxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխին",
"roman": "kuġxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերին",
"roman": "kuġxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխս",
"roman": "kuġxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերս",
"roman": "kuġxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուղխիս",
"roman": "kuġxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերիս",
"roman": "kuġxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուղխիցս",
"roman": "kuġxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերիցս",
"roman": "kuġxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուղխովս",
"roman": "kuġxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերովս",
"roman": "kuġxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուղխդ",
"roman": "kuġxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերդ",
"roman": "kuġxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուղխիդ",
"roman": "kuġxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերիդ",
"roman": "kuġxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուղխիցդ",
"roman": "kuġxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերիցդ",
"roman": "kuġxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուղխովդ",
"roman": "kuġxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերովդ",
"roman": "kuġxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակուղխ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուղխ • (kuġx) (superlative ամենակուղխ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուղխ • (kuġx) (superlative ամենակուղխ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուղխ",
"11": "կուղխին",
"11s": "կուղխերիցս",
"13": "կուղխերի",
"13s": "կուղխովս",
"15": "կուղխերին",
"15s": "կուղխերովս",
"17": "կուղխից",
"17s": "—",
"19": "կուղխերից",
"19s": "—",
"1s": "կուղխս",
"21": "կուղխով",
"21s": "կուղխդ",
"23": "կուղխերով",
"23s": "կուղխերդ",
"25": "—",
"25s": "կուղխիդ",
"27": "—",
"27s": "կուղխերիդ",
"29s": "կուղխիցդ",
"3": "կուղխը/կուղխն",
"31s": "կուղխերիցդ",
"33s": "կուղխովդ",
"35s": "կուղխերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կուղխերս",
"5": "կուղխեր",
"5s": "կուղխիս",
"7": "կուղխերը/կուղխերն",
"7s": "կուղխերիս",
"9": "կուղխի",
"9s": "կուղխիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"gluttonous"
],
"id": "en-կուղխ-hy-adj-yn35y~Ou",
"links": [
[
"gluttonous",
"gluttonous"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) gluttonous"
],
"synonyms": [
{
"word": "շատակեր"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuχχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kuχː]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡuχχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡuχː]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կուղխ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կուղխ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կուղխ (kułx)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "NL.",
"3": "gulo",
"4": "",
"5": "glutton; wolverine",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from New Latin gulo (“glutton; wolverine”)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "glutton"
},
"expansion": "English glutton",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "glouton"
},
"expansion": "French glouton",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ghiottone"
},
"expansion": "Italian ghiottone",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vielfraß"
},
"expansion": "German Vielfraß",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կուղխ (kułx). The sense \"wolverine\" is a semantic loan from New Latin gulo (“glutton; wolverine”) or from some European language: compare English glutton, French glouton, Italian ghiottone, German Vielfraß.",
"forms": [
{
"form": "kuġx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուղխ",
"roman": "kuġx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխեր",
"roman": "kuġxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխի",
"roman": "kuġxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերի",
"roman": "kuġxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխից",
"roman": "kuġxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերից",
"roman": "kuġxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխով",
"roman": "kuġxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերով",
"roman": "kuġxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխն",
"roman": "kuġxə/kuġxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխերն",
"roman": "kuġxerə/kuġxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխին",
"roman": "kuġxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերին",
"roman": "kuġxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխս",
"roman": "kuġxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերս",
"roman": "kuġxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուղխիս",
"roman": "kuġxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերիս",
"roman": "kuġxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուղխիցս",
"roman": "kuġxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերիցս",
"roman": "kuġxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուղխովս",
"roman": "kuġxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերովս",
"roman": "kuġxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուղխդ",
"roman": "kuġxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերդ",
"roman": "kuġxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուղխիդ",
"roman": "kuġxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերիդ",
"roman": "kuġxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուղխիցդ",
"roman": "kuġxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերիցդ",
"roman": "kuġxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուղխովդ",
"roman": "kuġxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերովդ",
"roman": "kuġxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուղխ • (kuġx)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուղխ • (kuġx)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուղխ",
"11": "կուղխին",
"11s": "կուղխերիցս",
"13": "կուղխերի",
"13s": "կուղխովս",
"15": "կուղխերին",
"15s": "կուղխերովս",
"17": "կուղխից",
"17s": "—",
"19": "կուղխերից",
"19s": "—",
"1s": "կուղխս",
"21": "կուղխով",
"21s": "կուղխդ",
"23": "կուղխերով",
"23s": "կուղխերդ",
"25": "—",
"25s": "կուղխիդ",
"27": "—",
"27s": "կուղխերիդ",
"29s": "կուղխիցդ",
"3": "կուղխը/կուղխն",
"31s": "կուղխերիցդ",
"33s": "կուղխովդ",
"35s": "կուղխերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կուղխերս",
"5": "կուղխեր",
"5s": "կուղխիս",
"7": "կուղխերը/կուղխերն",
"7s": "կուղխերիս",
"9": "կուղխի",
"9s": "կուղխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Mustelids",
"orig": "hy:Mustelids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wolverine, glutton, Gulo gulo"
],
"id": "en-կուղխ-hy-noun-qmhCx5MD",
"links": [
[
"wolverine",
"wolverine"
],
[
"glutton",
"glutton"
],
[
"Gulo gulo",
"Gulo gulo#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շատակերիկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuχχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kuχː]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡuχχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡuχː]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կուղխ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian semantic loans from New Latin",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from New Latin",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Mustelids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կուղխ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կուղխ (kułx)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "NL.",
"3": "gulo",
"4": "",
"5": "glutton; wolverine",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from New Latin gulo (“glutton; wolverine”)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "glutton"
},
"expansion": "English glutton",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "glouton"
},
"expansion": "French glouton",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ghiottone"
},
"expansion": "Italian ghiottone",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vielfraß"
},
"expansion": "German Vielfraß",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կուղխ (kułx). The sense \"wolverine\" is a semantic loan from New Latin gulo (“glutton; wolverine”) or from some European language: compare English glutton, French glouton, Italian ghiottone, German Vielfraß.",
"forms": [
{
"form": "kuġx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակուղխ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուղխ",
"roman": "kuġx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխեր",
"roman": "kuġxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխի",
"roman": "kuġxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերի",
"roman": "kuġxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխից",
"roman": "kuġxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերից",
"roman": "kuġxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխով",
"roman": "kuġxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերով",
"roman": "kuġxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխն",
"roman": "kuġxə/kuġxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխերն",
"roman": "kuġxerə/kuġxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխին",
"roman": "kuġxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերին",
"roman": "kuġxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխս",
"roman": "kuġxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերս",
"roman": "kuġxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուղխիս",
"roman": "kuġxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերիս",
"roman": "kuġxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուղխիցս",
"roman": "kuġxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերիցս",
"roman": "kuġxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուղխովս",
"roman": "kuġxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերովս",
"roman": "kuġxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուղխդ",
"roman": "kuġxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերդ",
"roman": "kuġxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուղխիդ",
"roman": "kuġxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերիդ",
"roman": "kuġxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուղխիցդ",
"roman": "kuġxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերիցդ",
"roman": "kuġxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուղխովդ",
"roman": "kuġxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերովդ",
"roman": "kuġxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակուղխ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուղխ • (kuġx) (superlative ամենակուղխ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուղխ • (kuġx) (superlative ամենակուղխ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուղխ",
"11": "կուղխին",
"11s": "կուղխերիցս",
"13": "կուղխերի",
"13s": "կուղխովս",
"15": "կուղխերին",
"15s": "կուղխերովս",
"17": "կուղխից",
"17s": "—",
"19": "կուղխերից",
"19s": "—",
"1s": "կուղխս",
"21": "կուղխով",
"21s": "կուղխդ",
"23": "կուղխերով",
"23s": "կուղխերդ",
"25": "—",
"25s": "կուղխիդ",
"27": "—",
"27s": "կուղխերիդ",
"29s": "կուղխիցդ",
"3": "կուղխը/կուղխն",
"31s": "կուղխերիցդ",
"33s": "կուղխովդ",
"35s": "կուղխերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կուղխերս",
"5": "կուղխեր",
"5s": "կուղխիս",
"7": "կուղխերը/կուղխերն",
"7s": "կուղխերիս",
"9": "կուղխի",
"9s": "կուղխիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"gluttonous"
],
"links": [
[
"gluttonous",
"gluttonous"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) gluttonous"
],
"synonyms": [
{
"word": "շատակեր"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuχχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kuχː]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡuχχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡuχː]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կուղխ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian semantic loans from New Latin",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from New Latin",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Mustelids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կուղխ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կուղխ (kułx)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "NL.",
"3": "gulo",
"4": "",
"5": "glutton; wolverine",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from New Latin gulo (“glutton; wolverine”)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "glutton"
},
"expansion": "English glutton",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "glouton"
},
"expansion": "French glouton",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ghiottone"
},
"expansion": "Italian ghiottone",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vielfraß"
},
"expansion": "German Vielfraß",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կուղխ (kułx). The sense \"wolverine\" is a semantic loan from New Latin gulo (“glutton; wolverine”) or from some European language: compare English glutton, French glouton, Italian ghiottone, German Vielfraß.",
"forms": [
{
"form": "kuġx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուղխ",
"roman": "kuġx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխեր",
"roman": "kuġxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխի",
"roman": "kuġxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերի",
"roman": "kuġxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխից",
"roman": "kuġxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերից",
"roman": "kuġxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխով",
"roman": "kuġxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերով",
"roman": "kuġxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխն",
"roman": "kuġxə/kuġxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխերն",
"roman": "kuġxerə/kuġxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխին",
"roman": "kuġxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերին",
"roman": "kuġxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուղխս",
"roman": "kuġxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերս",
"roman": "kuġxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուղխիս",
"roman": "kuġxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերիս",
"roman": "kuġxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուղխիցս",
"roman": "kuġxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերիցս",
"roman": "kuġxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուղխովս",
"roman": "kuġxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերովս",
"roman": "kuġxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուղխդ",
"roman": "kuġxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերդ",
"roman": "kuġxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուղխիդ",
"roman": "kuġxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերիդ",
"roman": "kuġxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուղխիցդ",
"roman": "kuġxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերիցդ",
"roman": "kuġxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուղխովդ",
"roman": "kuġxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուղխերովդ",
"roman": "kuġxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուղխ • (kuġx)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուղխ • (kuġx)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուղխ",
"11": "կուղխին",
"11s": "կուղխերիցս",
"13": "կուղխերի",
"13s": "կուղխովս",
"15": "կուղխերին",
"15s": "կուղխերովս",
"17": "կուղխից",
"17s": "—",
"19": "կուղխերից",
"19s": "—",
"1s": "կուղխս",
"21": "կուղխով",
"21s": "կուղխդ",
"23": "կուղխերով",
"23s": "կուղխերդ",
"25": "—",
"25s": "կուղխիդ",
"27": "—",
"27s": "կուղխերիդ",
"29s": "կուղխիցդ",
"3": "կուղխը/կուղխն",
"31s": "կուղխերիցդ",
"33s": "կուղխովդ",
"35s": "կուղխերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կուղխերս",
"5": "կուղխեր",
"5s": "կուղխիս",
"7": "կուղխերը/կուղխերն",
"7s": "կուղխերիս",
"9": "կուղխի",
"9s": "կուղխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wolverine, glutton, Gulo gulo"
],
"links": [
[
"wolverine",
"wolverine"
],
[
"glutton",
"glutton"
],
[
"Gulo gulo",
"Gulo gulo#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շատակերիկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuχχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kuχː]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡuχχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡuχː]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կուղխ"
}
Download raw JSONL data for կուղխ meaning in Armenian (15.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կուղխ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "կուղխ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կուղխ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "կուղխ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կուղխ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կուղխ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կուղխ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կուղխ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.