See նքողել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "նքողիմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նքողիմ (nkʻołim)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նքողիմ (nkʻołim).", "forms": [ { "form": "nkʻoġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նքողել", "roman": "nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "նքողում", "roman": "nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "նքողելիս", "roman": "nkʻoġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նքողել", "roman": "nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "նքող-", "roman": "nkʻoġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "նքողելու", "roman": "nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "նքողած", "roman": "nkʻoġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "նքողելիք", "roman": "nkʻoġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "նքողող", "roman": "nkʻoġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "նքողի", "roman": "nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "նքողում եմ", "roman": "nkʻoġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "նքողում ես", "roman": "nkʻoġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նքողում է", "roman": "nkʻoġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նքողում ենք", "roman": "nkʻoġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "նքողում եք", "roman": "nkʻoġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նքողում են", "roman": "nkʻoġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նքողում էի", "roman": "nkʻoġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նքողում էիր", "roman": "nkʻoġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նքողում էր", "roman": "nkʻoġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նքողում էինք", "roman": "nkʻoġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նքողում էիք", "roman": "nkʻoġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նքողում էին", "roman": "nkʻoġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նքողելու եմ", "roman": "nkʻoġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նքողելու ես", "roman": "nkʻoġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նքողելու է", "roman": "nkʻoġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նքողելու ենք", "roman": "nkʻoġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նքողելու եք", "roman": "nkʻoġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նքողելու են", "roman": "nkʻoġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նքողելու էի", "roman": "nkʻoġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նքողելու էիր", "roman": "nkʻoġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նքողելու էր", "roman": "nkʻoġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նքողելու էինք", "roman": "nkʻoġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նքողելու էիք", "roman": "nkʻoġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նքողելու էին", "roman": "nkʻoġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նքողել եմ", "roman": "nkʻoġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "նքողել ես", "roman": "nkʻoġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նքողել է", "roman": "nkʻoġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նքողել ենք", "roman": "nkʻoġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "նքողել եք", "roman": "nkʻoġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նքողել են", "roman": "nkʻoġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նքողել էի", "roman": "nkʻoġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "նքողել էիր", "roman": "nkʻoġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նքողել էր", "roman": "nkʻoġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նքողել էինք", "roman": "nkʻoġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "նքողել էիք", "roman": "nkʻoġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նքողել էին", "roman": "nkʻoġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նքողեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նքողի (nkʻoġecʻi, nkʻoġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նքողեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նքողիր (nkʻoġecʻir, nkʻoġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նքողեց", "roman": "nkʻoġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նքողեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նքողինք (nkʻoġecʻinkʻ, nkʻoġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նքողեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նքողիք (nkʻoġecʻikʻ, nkʻoġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նքողեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նքողին (nkʻoġecʻin, nkʻoġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նքողեմ", "roman": "nkʻoġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նքողես", "roman": "nkʻoġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նքողի", "roman": "nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նքողենք", "roman": "nkʻoġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "նքողեք", "roman": "nkʻoġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նքողեն", "roman": "nkʻoġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նքողեի", "roman": "nkʻoġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նքողեիր", "roman": "nkʻoġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նքողեր", "roman": "nkʻoġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նքողեինք", "roman": "nkʻoġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "նքողեիք", "roman": "nkʻoġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նքողեին", "roman": "nkʻoġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնքողեմ", "roman": "knkʻoġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կնքողես", "roman": "knkʻoġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքողի", "roman": "knkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնքողենք", "roman": "knkʻoġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կնքողեք", "roman": "knkʻoġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնքողեն", "roman": "knkʻoġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնքողեի", "roman": "knkʻoġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կնքողեիր", "roman": "knkʻoġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքողեր", "roman": "knkʻoġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնքողեինք", "roman": "knkʻoġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կնքողեիք", "roman": "knkʻoġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնքողեին", "roman": "knkʻoġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նքողի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նքողի՛ (nkʻoġír, nkʻoġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նքողե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "նքողեցե՛ք (nkʻoġékʻ, nkʻoġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չնքողել", "roman": "čʻnkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չնքողած", "roman": "čʻnkʻoġac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չնքողող", "roman": "čʻnkʻoġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ նքողում", "roman": "čʻem nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նքողում", "roman": "čʻes nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նքողում", "roman": "čʻi nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նքողում", "roman": "čʻenkʻ nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նքողում", "roman": "čʻekʻ nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նքողում", "roman": "čʻen nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նքողում", "roman": "čʻēi nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նքողում", "roman": "čʻēir nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նքողում", "roman": "čʻēr nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նքողում", "roman": "čʻēinkʻ nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նքողում", "roman": "čʻēikʻ nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նքողում", "roman": "čʻēin nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նքողելու", "roman": "čʻem nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես նքողելու", "roman": "čʻes nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նքողելու", "roman": "čʻi nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նքողելու", "roman": "čʻenkʻ nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք նքողելու", "roman": "čʻekʻ nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նքողելու", "roman": "čʻen nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նքողելու", "roman": "čʻēi nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նքողելու", "roman": "čʻēir nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նքողելու", "roman": "čʻēr nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նքողելու", "roman": "čʻēinkʻ nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նքողելու", "roman": "čʻēikʻ nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նքողելու", "roman": "čʻēin nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նքողել", "roman": "čʻem nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նքողել", "roman": "čʻes nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նքողել", "roman": "čʻi nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նքողել", "roman": "čʻenkʻ nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նքողել", "roman": "čʻekʻ nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նքողել", "roman": "čʻen nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նքողել", "roman": "čʻēi nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր նքողել", "roman": "čʻēir nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նքողել", "roman": "čʻēr nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նքողել", "roman": "čʻēinkʻ nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք նքողել", "roman": "čʻēikʻ nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նքողել", "roman": "čʻēin nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնքողեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չնքողի (čʻnkʻoġecʻi, čʻnkʻoġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չնքողեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնքողիր (čʻnkʻoġecʻir, čʻnkʻoġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնքողեց", "roman": "čʻnkʻoġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չնքողեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չնքողինք (čʻnkʻoġecʻinkʻ, čʻnkʻoġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չնքողեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնքողիք (čʻnkʻoġecʻikʻ, čʻnkʻoġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնքողեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնքողին (čʻnkʻoġecʻin, čʻnkʻoġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնքողեմ", "roman": "čʻnkʻoġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնքողես", "roman": "čʻnkʻoġes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնքողի", "roman": "čʻnkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնքողենք", "roman": "čʻnkʻoġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չնքողեք", "roman": "čʻnkʻoġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնքողեն", "roman": "čʻnkʻoġen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնքողեի", "roman": "čʻnkʻoġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնքողեիր", "roman": "čʻnkʻoġeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնքողեր", "roman": "čʻnkʻoġer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնքողեինք", "roman": "čʻnkʻoġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չնքողեիք", "roman": "čʻnkʻoġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնքողեին", "roman": "čʻnkʻoġein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նքողի", "roman": "čʻem nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես նքողի", "roman": "čʻes nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նքողի", "roman": "čʻi nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նքողի", "roman": "čʻenkʻ nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք նքողի", "roman": "čʻekʻ nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նքողի", "roman": "čʻen nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նքողի", "roman": "čʻēi nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նքողի", "roman": "čʻēir nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նքողի", "roman": "čʻēr nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նքողի", "roman": "čʻēinkʻ nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նքողի", "roman": "čʻēikʻ nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նքողի", "roman": "čʻēin nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ նքողիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նքողի (mí nkʻoġir, mí nkʻoġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նքողեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ նքողեցեք (mí nkʻoġekʻ, mí nkʻoġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "նքողել", "roman": "nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելու", "roman": "nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելուց", "roman": "nkʻoġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելով", "roman": "nkʻoġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելում", "roman": "nkʻoġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելն", "roman": "nkʻoġelə/nkʻoġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելուն", "roman": "nkʻoġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելս", "roman": "nkʻoġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելուս", "roman": "nkʻoġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելուցս", "roman": "nkʻoġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելովս", "roman": "nkʻoġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելումս", "roman": "nkʻoġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելդ", "roman": "nkʻoġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելուդ", "roman": "nkʻoġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելուցդ", "roman": "nkʻoġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելովդ", "roman": "nkʻoġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելումդ", "roman": "nkʻoġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "նքողել • (nkʻoġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "նքողել • (nkʻoġel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "նը‧քո‧ղել" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "նքող", "caus": "—", "conneg": "նքողի", "future1": "նքողելու", "future2": "նքողելիք", "imp1": "նքողի՛ր, նքողի՛*", "imp2": "նքողե՛ք, նքողեցե՛ք**", "imperf": "նքողում", "indaor1": "նքողեցի", "indaor1coll": "նքողի", "indaor2": "նքողեցիր", "indaor2coll": "նքողիր", "indaor3": "նքողեց", "indaor4": "նքողեցինք", "indaor4coll": "նքողինք", "indaor5": "նքողեցիք", "indaor5coll": "նքողիք", "indaor6": "նքողեցին", "indaor6coll": "նքողին", "inf": "նքողել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "նքողել", "prohib1": "մի՛ նքողիր, մի՛ նքողի*", "prohib2": "մի՛ նքողեք, մի՛ նքողեցեք**", "result": "նքողած", "simult": "նքողելիս", "subject": "նքողող", "subjfut1": "նքողեմ", "subjfut2": "նքողես", "subjfut3": "նքողի", "subjfut4": "նքողենք", "subjfut5": "նքողեք", "subjfut6": "նքողեն", "subjfutperf1": "նքողեի", "subjfutperf2": "նքողեիր", "subjfutperf3": "նքողեր", "subjfutperf4": "նքողեինք", "subjfutperf5": "նքողեիք", "subjfutperf6": "նքողեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "նքողել", "11": "նքողելուն", "11s": "նքողելներիցս", "13": "նքողելների", "13s": "նքողելովս", "15": "նքողելներին", "15s": "նքողելներովս", "17": "նքողելուց", "17s": "նքողելումս", "19": "նքողելներից", "19s": "նքողելներումս", "1s": "նքողելս", "21": "նքողելով", "21s": "նքողելդ", "23": "նքողելներով", "23s": "նքողելներդ", "25": "նքողելում", "25s": "նքողելուդ", "27": "նքողելներում", "27s": "նքողելներիդ", "29s": "նքողելուցդ", "3": "նքողելը/նքողելն", "31s": "նքողելներիցդ", "33s": "նքողելովդ", "35s": "նքողելներովդ", "37s": "նքողելումդ", "39s": "նքողելներումդ", "3s": "նքողելներս", "5": "նքողելներ", "5s": "նքողելուս", "7": "նքողելները/նքողելներն", "7s": "նքողելներիս", "9": "նքողելու", "9s": "նքողելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Synonym of նքթել (nkʻtʻel)" ], "id": "en-նքողել-hy-verb-5Oo06KjY", "links": [ [ "նքթել", "նքթել#Armenian" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) Synonym of նքթել (nkʻtʻel)" ], "synonyms": [ { "extra": "nkʻtʻel", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "նքթել" } ], "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Synonym of չորանալ (čʻoranal)" ], "id": "en-նքողել-hy-verb-8E4GKkYP", "links": [ [ "չորանալ", "չորանալ#Armenian" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) Synonym of չորանալ (čʻoranal)" ], "synonyms": [ { "extra": "čʻoranal", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "չորանալ" } ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nəkʰoˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[nəkʰoʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/nəkoˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[nəkʰoʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "նքողել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "նքողիմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նքողիմ (nkʻołim)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նքողիմ (nkʻołim).", "forms": [ { "form": "nkʻoġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նքողել", "roman": "nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "նքողում", "roman": "nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "նքողելիս", "roman": "nkʻoġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նքողել", "roman": "nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "նքող-", "roman": "nkʻoġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "նքողելու", "roman": "nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "նքողած", "roman": "nkʻoġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "նքողելիք", "roman": "nkʻoġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "նքողող", "roman": "nkʻoġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "նքողի", "roman": "nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "նքողում եմ", "roman": "nkʻoġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "նքողում ես", "roman": "nkʻoġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նքողում է", "roman": "nkʻoġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նքողում ենք", "roman": "nkʻoġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "նքողում եք", "roman": "nkʻoġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նքողում են", "roman": "nkʻoġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նքողում էի", "roman": "nkʻoġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նքողում էիր", "roman": "nkʻoġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նքողում էր", "roman": "nkʻoġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նքողում էինք", "roman": "nkʻoġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նքողում էիք", "roman": "nkʻoġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նքողում էին", "roman": "nkʻoġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նքողելու եմ", "roman": "nkʻoġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նքողելու ես", "roman": "nkʻoġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նքողելու է", "roman": "nkʻoġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նքողելու ենք", "roman": "nkʻoġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նքողելու եք", "roman": "nkʻoġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նքողելու են", "roman": "nkʻoġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նքողելու էի", "roman": "nkʻoġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նքողելու էիր", "roman": "nkʻoġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նքողելու էր", "roman": "nkʻoġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նքողելու էինք", "roman": "nkʻoġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նքողելու էիք", "roman": "nkʻoġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նքողելու էին", "roman": "nkʻoġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նքողել եմ", "roman": "nkʻoġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "նքողել ես", "roman": "nkʻoġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նքողել է", "roman": "nkʻoġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նքողել ենք", "roman": "nkʻoġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "նքողել եք", "roman": "nkʻoġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նքողել են", "roman": "nkʻoġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նքողել էի", "roman": "nkʻoġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "նքողել էիր", "roman": "nkʻoġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նքողել էր", "roman": "nkʻoġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նքողել էինք", "roman": "nkʻoġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "նքողել էիք", "roman": "nkʻoġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նքողել էին", "roman": "nkʻoġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նքողեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նքողի (nkʻoġecʻi, nkʻoġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նքողեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նքողիր (nkʻoġecʻir, nkʻoġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նքողեց", "roman": "nkʻoġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նքողեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նքողինք (nkʻoġecʻinkʻ, nkʻoġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նքողեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նքողիք (nkʻoġecʻikʻ, nkʻoġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նքողեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նքողին (nkʻoġecʻin, nkʻoġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նքողեմ", "roman": "nkʻoġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նքողես", "roman": "nkʻoġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նքողի", "roman": "nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նքողենք", "roman": "nkʻoġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "նքողեք", "roman": "nkʻoġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նքողեն", "roman": "nkʻoġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նքողեի", "roman": "nkʻoġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նքողեիր", "roman": "nkʻoġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նքողեր", "roman": "nkʻoġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նքողեինք", "roman": "nkʻoġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "նքողեիք", "roman": "nkʻoġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նքողեին", "roman": "nkʻoġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնքողեմ", "roman": "knkʻoġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կնքողես", "roman": "knkʻoġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքողի", "roman": "knkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնքողենք", "roman": "knkʻoġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կնքողեք", "roman": "knkʻoġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնքողեն", "roman": "knkʻoġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնքողեի", "roman": "knkʻoġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կնքողեիր", "roman": "knkʻoġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքողեր", "roman": "knkʻoġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնքողեինք", "roman": "knkʻoġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կնքողեիք", "roman": "knkʻoġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնքողեին", "roman": "knkʻoġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նքողի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նքողի՛ (nkʻoġír, nkʻoġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նքողե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "նքողեցե՛ք (nkʻoġékʻ, nkʻoġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չնքողել", "roman": "čʻnkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չնքողած", "roman": "čʻnkʻoġac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չնքողող", "roman": "čʻnkʻoġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ նքողում", "roman": "čʻem nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նքողում", "roman": "čʻes nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նքողում", "roman": "čʻi nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նքողում", "roman": "čʻenkʻ nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նքողում", "roman": "čʻekʻ nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նքողում", "roman": "čʻen nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նքողում", "roman": "čʻēi nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նքողում", "roman": "čʻēir nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նքողում", "roman": "čʻēr nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նքողում", "roman": "čʻēinkʻ nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նքողում", "roman": "čʻēikʻ nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նքողում", "roman": "čʻēin nkʻoġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նքողելու", "roman": "čʻem nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես նքողելու", "roman": "čʻes nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նքողելու", "roman": "čʻi nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նքողելու", "roman": "čʻenkʻ nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք նքողելու", "roman": "čʻekʻ nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նքողելու", "roman": "čʻen nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նքողելու", "roman": "čʻēi nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նքողելու", "roman": "čʻēir nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նքողելու", "roman": "čʻēr nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նքողելու", "roman": "čʻēinkʻ nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նքողելու", "roman": "čʻēikʻ nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նքողելու", "roman": "čʻēin nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նքողել", "roman": "čʻem nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նքողել", "roman": "čʻes nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նքողել", "roman": "čʻi nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նքողել", "roman": "čʻenkʻ nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նքողել", "roman": "čʻekʻ nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նքողել", "roman": "čʻen nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նքողել", "roman": "čʻēi nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր նքողել", "roman": "čʻēir nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նքողել", "roman": "čʻēr nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նքողել", "roman": "čʻēinkʻ nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք նքողել", "roman": "čʻēikʻ nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նքողել", "roman": "čʻēin nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնքողեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չնքողի (čʻnkʻoġecʻi, čʻnkʻoġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չնքողեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնքողիր (čʻnkʻoġecʻir, čʻnkʻoġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնքողեց", "roman": "čʻnkʻoġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չնքողեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չնքողինք (čʻnkʻoġecʻinkʻ, čʻnkʻoġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չնքողեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնքողիք (čʻnkʻoġecʻikʻ, čʻnkʻoġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնքողեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնքողին (čʻnkʻoġecʻin, čʻnkʻoġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնքողեմ", "roman": "čʻnkʻoġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնքողես", "roman": "čʻnkʻoġes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնքողի", "roman": "čʻnkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնքողենք", "roman": "čʻnkʻoġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չնքողեք", "roman": "čʻnkʻoġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնքողեն", "roman": "čʻnkʻoġen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնքողեի", "roman": "čʻnkʻoġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնքողեիր", "roman": "čʻnkʻoġeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնքողեր", "roman": "čʻnkʻoġer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնքողեինք", "roman": "čʻnkʻoġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չնքողեիք", "roman": "čʻnkʻoġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնքողեին", "roman": "čʻnkʻoġein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նքողի", "roman": "čʻem nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես նքողի", "roman": "čʻes nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նքողի", "roman": "čʻi nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նքողի", "roman": "čʻenkʻ nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք նքողի", "roman": "čʻekʻ nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նքողի", "roman": "čʻen nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նքողի", "roman": "čʻēi nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նքողի", "roman": "čʻēir nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նքողի", "roman": "čʻēr nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նքողի", "roman": "čʻēinkʻ nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նքողի", "roman": "čʻēikʻ nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նքողի", "roman": "čʻēin nkʻoġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ նքողիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նքողի (mí nkʻoġir, mí nkʻoġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նքողեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ նքողեցեք (mí nkʻoġekʻ, mí nkʻoġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "նքողել", "roman": "nkʻoġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելու", "roman": "nkʻoġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելուց", "roman": "nkʻoġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելով", "roman": "nkʻoġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելում", "roman": "nkʻoġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելն", "roman": "nkʻoġelə/nkʻoġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելուն", "roman": "nkʻoġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելս", "roman": "nkʻoġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելուս", "roman": "nkʻoġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելուցս", "roman": "nkʻoġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելովս", "roman": "nkʻoġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելումս", "roman": "nkʻoġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելդ", "roman": "nkʻoġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելուդ", "roman": "nkʻoġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելուցդ", "roman": "nkʻoġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելովդ", "roman": "nkʻoġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նքողելումդ", "roman": "nkʻoġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "նքողել • (nkʻoġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "նքողել • (nkʻoġel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "նը‧քո‧ղել" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "նքող", "caus": "—", "conneg": "նքողի", "future1": "նքողելու", "future2": "նքողելիք", "imp1": "նքողի՛ր, նքողի՛*", "imp2": "նքողե՛ք, նքողեցե՛ք**", "imperf": "նքողում", "indaor1": "նքողեցի", "indaor1coll": "նքողի", "indaor2": "նքողեցիր", "indaor2coll": "նքողիր", "indaor3": "նքողեց", "indaor4": "նքողեցինք", "indaor4coll": "նքողինք", "indaor5": "նքողեցիք", "indaor5coll": "նքողիք", "indaor6": "նքողեցին", "indaor6coll": "նքողին", "inf": "նքողել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "նքողել", "prohib1": "մի՛ նքողիր, մի՛ նքողի*", "prohib2": "մի՛ նքողեք, մի՛ նքողեցեք**", "result": "նքողած", "simult": "նքողելիս", "subject": "նքողող", "subjfut1": "նքողեմ", "subjfut2": "նքողես", "subjfut3": "նքողի", "subjfut4": "նքողենք", "subjfut5": "նքողեք", "subjfut6": "նքողեն", "subjfutperf1": "նքողեի", "subjfutperf2": "նքողեիր", "subjfutperf3": "նքողեր", "subjfutperf4": "նքողեինք", "subjfutperf5": "նքողեիք", "subjfutperf6": "նքողեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "նքողել", "11": "նքողելուն", "11s": "նքողելներիցս", "13": "նքողելների", "13s": "նքողելովս", "15": "նքողելներին", "15s": "նքողելներովս", "17": "նքողելուց", "17s": "նքողելումս", "19": "նքողելներից", "19s": "նքողելներումս", "1s": "նքողելս", "21": "նքողելով", "21s": "նքողելդ", "23": "նքողելներով", "23s": "նքողելներդ", "25": "նքողելում", "25s": "նքողելուդ", "27": "նքողելներում", "27s": "նքողելներիդ", "29s": "նքողելուցդ", "3": "նքողելը/նքողելն", "31s": "նքողելներիցդ", "33s": "նքողելովդ", "35s": "նքողելներովդ", "37s": "նքողելումդ", "39s": "նքողելներումդ", "3s": "նքողելներս", "5": "նքողելներ", "5s": "նքողելուս", "7": "նքողելները/նքողելներն", "7s": "նքողելներիս", "9": "նքողելու", "9s": "նքողելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with rare senses" ], "glosses": [ "Synonym of նքթել (nkʻtʻel)" ], "links": [ [ "նքթել", "նքթել#Armenian" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) Synonym of նքթել (nkʻtʻel)" ], "synonyms": [ { "extra": "nkʻtʻel", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "նքթել" } ], "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ "Armenian terms with rare senses" ], "glosses": [ "Synonym of չորանալ (čʻoranal)" ], "links": [ [ "չորանալ", "չորանալ#Armenian" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) Synonym of չորանալ (čʻoranal)" ], "synonyms": [ { "extra": "čʻoranal", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "չորանալ" } ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nəkʰoˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[nəkʰoʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/nəkoˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[nəkʰoʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "նքողել" }
Download raw JSONL data for նքողել meaning in Armenian (31.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "նքողել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նքողել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "նքողել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նքողել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "նքողել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նքողել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "նքողել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նքողել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.