"նողկալ" meaning in Armenian

See նողկալ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /noχˈkɑl/ [Eastern-Armenian], [noχkɑ́l] [Eastern-Armenian], /noʁˈɡɑl/ [Western-Armenian], [noʁɡɑ́l] [Western-Armenian]
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian նողկամ (nołkam). Etymology templates: {{learned borrowing|hy|xcl|նողկամ}} Learned borrowing from Old Armenian նողկամ (nołkam) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} նողկալ • (noġkal), {{hy-verb}} նողկալ • (noġkal) Inflection templates: {{hy-conj-ալ}}, {{hy-conj|aorstem=նողկաց|caus=—|conneg=նողկա|future1=նողկալու|future2=նողկալիք|imp1=նողկա՛|imp2=նողկացե՛ք|imperf=նողկում|indaor1=նողկացի|indaor2=նողկացիր|indaor3=նողկաց|indaor4=նողկացինք|indaor5=նողկացիք|indaor6=նողկացին|inf=նողկալ|note=*colloquial|pass=—|perf=նողկացել|prohib1=մի՛ նողկա|prohib2=մի՛ նողկացեք|result=նողկացած|simult=նողկալիս|subject=նողկացող|subjfut1=նողկամ|subjfut2=նողկաս|subjfut3=նողկա|subjfut4=նողկանք|subjfut5=նողկաք|subjfut6=նողկան|subjfutperf1=նողկայի|subjfutperf2=նողկայիր|subjfutperf3=նողկար|subjfutperf4=նողկայինք|subjfutperf5=նողկայիք|subjfutperf6=նողկային|type=-al}}, {{hy-decl-noun-unc|նողկալ|11=նողկալուն|11s=նողկալներիցս|13=նողկալների|13s=նողկալովս|15=նողկալներին|15s=նողկալներովս|17=նողկալուց|17s=նողկալումս|19=նողկալներից|19s=նողկալներումս|1s=նողկալս|21=նողկալով|21s=նողկալդ|23=նողկալներով|23s=նողկալներդ|25=նողկալում|25s=նողկալուդ|27=նողկալներում|27s=նողկալներիդ|29s=նողկալուցդ|3=նողկալը/նողկալն|31s=նողկալներիցդ|33s=նողկալովդ|35s=նողկալներովդ|37s=նողկալումդ|39s=նողկալներումդ|3s=նողկալներս|5=նողկալներ|5s=նողկալուս|7=նողկալները/նողկալներն|7s=նողկալներիս|9=նողկալու|9s=նողկալուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: noġkal [romanization], no-table-tags [table-tags], նողկալ [infinitive], նողկում [converb, imperfective], - [passive], նողկալիս [converb, simultaneous], - [causative], նողկացել [converb, perfective], նողկաց- [stem], նողկալու [converb, converb-i, future], նողկացած [participle, resultative], նողկալիք [converb, converb-ii, future], նողկացող [participle, subjective], նողկա [connegative, converb], նողկում եմ [first-person, indicative, present, singular], նողկում ես [indicative, present, second-person, singular], նողկում է [indicative, present, singular, third-person], նողկում ենք [connegative, converb, first-person, indicative, plural, present], նողկում եք [indicative, plural, present, second-person], նողկում են [indicative, plural, present, third-person], նողկում էի [first-person, imperfective, indicative, past, singular], նողկում էիր [imperfective, indicative, past, second-person, singular], նողկում էր [imperfective, indicative, past, singular, third-person], նողկում էինք [connegative, converb, first-person, imperfective, indicative, past, plural], նողկում էիք [imperfective, indicative, past, plural, second-person], նողկում էին [imperfective, indicative, past, plural, third-person], նողկալու եմ [first-person, future, indicative, singular], նողկալու ես [future, indicative, second-person, singular], նողկալու է [future, indicative, singular, third-person], նողկալու ենք [connegative, converb, first-person, future, indicative, plural], նողկալու եք [future, indicative, plural, second-person], նողկալու են [future, indicative, plural, third-person], նողկալու էի [first-person, future, indicative, past, singular], նողկալու էիր [future, indicative, past, second-person, singular], նողկալու էր [future, indicative, past, singular, third-person], նողկալու էինք [connegative, converb, first-person, future, indicative, past, plural], նողկալու էիք [future, indicative, past, plural, second-person], նողկալու էին [future, indicative, past, plural, third-person], նողկացել եմ [first-person, indicative, perfect, present, singular], նողկացել ես [indicative, perfect, present, second-person, singular], նողկացել է [indicative, perfect, present, singular, third-person], նողկացել ենք [connegative, converb, first-person, indicative, perfect, plural, present], նողկացել եք [indicative, perfect, plural, present, second-person], նողկացել են [indicative, perfect, plural, present, third-person], նողկացել էի [first-person, indicative, pluperfect, singular], նողկացել էիր [indicative, pluperfect, second-person, singular], նողկացել էր [indicative, pluperfect, singular, third-person], նողկացել էինք [connegative, converb, first-person, indicative, pluperfect, plural], նողկացել էիք [indicative, pluperfect, plural, second-person], նողկացել էին [indicative, pluperfect, plural, third-person], նողկացի [aorist, first-person, indicative, singular], նողկացիր [aorist, indicative, second-person, singular], նողկաց [aorist, indicative, singular, third-person], նողկացինք [aorist, connegative, converb, first-person, indicative, plural], նողկացիք [aorist, indicative, plural, second-person], նողկացին [aorist, indicative, plural, third-person], նողկամ [first-person, present, singular, subjunctive], նողկաս [present, second-person, singular, subjunctive], նողկա [present, singular, subjunctive, third-person], նողկանք [connegative, converb, first-person, plural, present, subjunctive], նողկաք [plural, present, second-person, subjunctive], նողկան [plural, present, subjunctive, third-person], նողկայի [first-person, past, singular, subjunctive], նողկայիր [past, second-person, singular, subjunctive], նողկար [past, singular, subjunctive, third-person], նողկայինք [connegative, converb, first-person, past, plural, subjunctive], նողկայիք [past, plural, second-person, subjunctive], նողկային [past, plural, subjunctive, third-person], կնողկամ [conditional, first-person, future, singular], կնողկաս [conditional, future, second-person, singular], կնողկա [conditional, future, singular, third-person], կնողկանք [conditional, connegative, converb, first-person, future, plural], կնողկաք [conditional, future, plural, second-person], կնողկան [conditional, future, plural, third-person], կնողկայի [conditional, first-person, past, singular], կնողկայիր [conditional, past, second-person, singular], կնողկար [conditional, past, singular, third-person], կնողկայինք [conditional, connegative, converb, first-person, past, plural], կնողկայիք [conditional, past, plural, second-person], կնողկային [conditional, past, plural, third-person], նողկա՛ [imperative, rare, singular], նողկացե՛ք [imperative, plural, rare], negative [table-tags], չնողկալ [infinitive, negative], չնողկացած [negative, participle, resultative], չնողկացող [negative, participle, subjective], չեմ նողկում [first-person, indicative, negative, present, singular], չես նողկում [indicative, negative, present, second-person, singular], չի նողկում [indicative, negative, present, singular, third-person], չենք նողկում [first-person, indicative, negative, plural, present], չեք նողկում [indicative, negative, plural, present, second-person], չեն նողկում [indicative, negative, plural, present, third-person], չէի նողկում [first-person, imperfective, indicative, negative, past, singular], չէիր նողկում [imperfective, indicative, negative, past, second-person, singular], չէր նողկում [imperfective, indicative, negative, past, singular, third-person], չէինք նողկում [first-person, imperfective, indicative, negative, past, plural], չէիք նողկում [imperfective, indicative, negative, past, plural, second-person], չէին նողկում [imperfective, indicative, negative, past, plural, third-person], չեմ նողկալու [first-person, future, indicative, negative, singular], չես նողկալու [future, indicative, negative, second-person, singular], չի նողկալու [future, indicative, negative, singular, third-person], չենք նողկալու [first-person, future, indicative, negative, plural], չեք նողկալու [future, indicative, negative, plural, second-person], չեն նողկալու [future, indicative, negative, plural, third-person], չէի նողկալու [first-person, future, indicative, negative, past, singular], չէիր նողկալու [future, indicative, negative, past, second-person, singular], չէր նողկալու [future, indicative, negative, past, singular, third-person], չէինք նողկալու [first-person, future, indicative, negative, past, plural], չէիք նողկալու [future, indicative, negative, past, plural, second-person], չէին նողկալու [future, indicative, negative, past, plural, third-person], չեմ նողկացել [first-person, indicative, negative, perfect, present, singular], չես նողկացել [indicative, negative, perfect, present, second-person, singular], չի նողկացել [indicative, negative, perfect, present, singular, third-person], չենք նողկացել [first-person, indicative, negative, perfect, plural, present], չեք նողկացել [indicative, negative, perfect, plural, present, second-person], չեն նողկացել [indicative, negative, perfect, plural, present, third-person], չէի նողկացել [first-person, indicative, negative, pluperfect, singular], չէիր նողկացել [indicative, negative, pluperfect, second-person, singular], չէր նողկացել [indicative, negative, pluperfect, singular, third-person], չէինք նողկացել [first-person, indicative, negative, pluperfect, plural], չէիք նողկացել [indicative, negative, pluperfect, plural, second-person], չէին նողկացել [indicative, negative, pluperfect, plural, third-person], չնողկացի [aorist, first-person, indicative, negative, singular], չնողկացիր [aorist, indicative, negative, second-person, singular], չնողկաց [aorist, indicative, negative, singular, third-person], չնողկացինք [aorist, first-person, indicative, negative, plural], չնողկացիք [aorist, indicative, negative, plural, second-person], չնողկացին [aorist, indicative, negative, plural, third-person], չնողկամ [first-person, negative, present, singular, subjunctive], չնողկաս [negative, present, second-person, singular, subjunctive], չնողկա [negative, present, singular, subjunctive, third-person], չնողկանք [first-person, negative, plural, present, subjunctive], չնողկաք [negative, plural, present, second-person, subjunctive], չնողկան [negative, plural, present, subjunctive, third-person], չնողկայի [first-person, negative, past, singular, subjunctive], չնողկայիր [negative, past, second-person, singular, subjunctive], չնողկար [negative, past, singular, subjunctive, third-person], չնողկայինք [first-person, negative, past, plural, subjunctive], չնողկայիք [negative, past, plural, second-person, subjunctive], չնողկային [negative, past, plural, subjunctive, third-person], չեմ նողկա [conditional, first-person, future, negative, singular], չես նողկա [conditional, future, negative, second-person, singular], չի նողկա [conditional, future, negative, singular, third-person], չենք նողկա [conditional, first-person, future, negative, plural], չեք նողկա [conditional, future, negative, plural, second-person], չեն նողկա [conditional, future, negative, plural, third-person], չէի նողկա [conditional, first-person, negative, past, singular], չէիր նողկա [conditional, negative, past, second-person, singular], չէր նողկա [conditional, negative, past, singular, third-person], չէինք նողկա [conditional, first-person, negative, past, plural], չէիք նողկա [conditional, negative, past, plural, second-person], չէին նողկա [conditional, negative, past, plural, third-person], մի՛ նողկա [imperative, negative, rare, singular], մի՛ նողկացեք [imperative, negative, plural, rare], inanimate [table-tags], նողկալ [nominative, singular, singular-only], նողկալու [dative, singular, singular-only], նողկալուց [ablative, singular, singular-only], նողկալով [instrumental, singular, singular-only], նողկալում [locative, singular, singular-only], նողկալը [definite, nominative, singular, singular-only], նողկալն [definite, nominative, singular, singular-only], նողկալուն [dative, definite, singular, singular-only], նողկալս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], նողկալուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], նողկալուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], նողկալովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], նողկալումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], նողկալդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], նողկալուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], նողկալուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], նողկալովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], նողկալումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to be disgusted; to loathe, to detest Tags: literary Derived forms: նողկալի (noġkali), նողկանք (noġkankʻ)
    Sense id: en-նողկալ-hy-verb-F~bZqZ9w Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks

Download JSON data for նողկալ meaning in Armenian (29.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "նողկամ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նողկամ (nołkam)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նողկամ (nołkam).",
  "forms": [
    {
      "form": "noġkal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալ",
      "roman": "noġkal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում",
      "roman": "noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալիս",
      "roman": "noġkalis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "simultaneous"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել",
      "roman": "noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկաց-",
      "roman": "noġkacʻ-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու",
      "roman": "noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-i",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացած",
      "roman": "noġkacʻac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալիք",
      "roman": "noġkalikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-ii",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացող",
      "roman": "noġkacʻoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկա",
      "roman": "noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում եմ",
      "roman": "noġkum em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում ես",
      "roman": "noġkum es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում է",
      "roman": "noġkum ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում ենք",
      "roman": "noġkum enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում եք",
      "roman": "noġkum ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում են",
      "roman": "noġkum en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում էի",
      "roman": "noġkum ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում էիր",
      "roman": "noġkum ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում էր",
      "roman": "noġkum ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում էինք",
      "roman": "noġkum ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում էիք",
      "roman": "noġkum ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում էին",
      "roman": "noġkum ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու եմ",
      "roman": "noġkalu em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու ես",
      "roman": "noġkalu es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու է",
      "roman": "noġkalu ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու ենք",
      "roman": "noġkalu enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու եք",
      "roman": "noġkalu ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու են",
      "roman": "noġkalu en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու էի",
      "roman": "noġkalu ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու էիր",
      "roman": "noġkalu ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու էր",
      "roman": "noġkalu ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու էինք",
      "roman": "noġkalu ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու էիք",
      "roman": "noġkalu ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու էին",
      "roman": "noġkalu ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել եմ",
      "roman": "noġkacʻel em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել ես",
      "roman": "noġkacʻel es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել է",
      "roman": "noġkacʻel ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել ենք",
      "roman": "noġkacʻel enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել եք",
      "roman": "noġkacʻel ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել են",
      "roman": "noġkacʻel en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել էի",
      "roman": "noġkacʻel ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել էիր",
      "roman": "noġkacʻel ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել էր",
      "roman": "noġkacʻel ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել էինք",
      "roman": "noġkacʻel ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել էիք",
      "roman": "noġkacʻel ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել էին",
      "roman": "noġkacʻel ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացի",
      "roman": "noġkacʻi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացիր",
      "roman": "noġkacʻir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկաց",
      "roman": "noġkacʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացինք",
      "roman": "noġkacʻinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացիք",
      "roman": "noġkacʻikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացին",
      "roman": "noġkacʻin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկամ",
      "roman": "noġkam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկաս",
      "roman": "noġkas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկա",
      "roman": "noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկանք",
      "roman": "noġkankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկաք",
      "roman": "noġkakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկան",
      "roman": "noġkan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկայի",
      "roman": "noġkayi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկայիր",
      "roman": "noġkayir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկար",
      "roman": "noġkar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկայինք",
      "roman": "noġkayinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկայիք",
      "roman": "noġkayikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկային",
      "roman": "noġkayin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկամ",
      "roman": "knoġkam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկաս",
      "roman": "knoġkas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկա",
      "roman": "knoġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկանք",
      "roman": "knoġkankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկաք",
      "roman": "knoġkakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկան",
      "roman": "knoġkan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկայի",
      "roman": "knoġkayi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկայիր",
      "roman": "knoġkayir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկար",
      "roman": "knoġkar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկայինք",
      "roman": "knoġkayinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկայիք",
      "roman": "knoġkayikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկային",
      "roman": "knoġkayin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկա՛",
      "roman": "noġká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացե՛ք",
      "roman": "noġkacʻékʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկալ",
      "roman": "čʻnoġkal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկացած",
      "roman": "čʻnoġkacʻac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկացող",
      "roman": "čʻnoġkacʻoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ նողկում",
      "roman": "čʻem noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես նողկում",
      "roman": "čʻes noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի նողկում",
      "roman": "čʻi noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք նողկում",
      "roman": "čʻenkʻ noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք նողկում",
      "roman": "čʻekʻ noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն նողկում",
      "roman": "čʻen noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի նողկում",
      "roman": "čʻēi noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր նողկում",
      "roman": "čʻēir noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր նողկում",
      "roman": "čʻēr noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք նողկում",
      "roman": "čʻēinkʻ noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք նողկում",
      "roman": "čʻēikʻ noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին նողկում",
      "roman": "čʻēin noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ նողկալու",
      "roman": "čʻem noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես նողկալու",
      "roman": "čʻes noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի նողկալու",
      "roman": "čʻi noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք նողկալու",
      "roman": "čʻenkʻ noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք նողկալու",
      "roman": "čʻekʻ noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն նողկալու",
      "roman": "čʻen noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի նողկալու",
      "roman": "čʻēi noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր նողկալու",
      "roman": "čʻēir noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր նողկալու",
      "roman": "čʻēr noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք նողկալու",
      "roman": "čʻēinkʻ noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք նողկալու",
      "roman": "čʻēikʻ noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին նողկալու",
      "roman": "čʻēin noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ նողկացել",
      "roman": "čʻem noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես նողկացել",
      "roman": "čʻes noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի նողկացել",
      "roman": "čʻi noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք նողկացել",
      "roman": "čʻenkʻ noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք նողկացել",
      "roman": "čʻekʻ noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն նողկացել",
      "roman": "čʻen noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի նողկացել",
      "roman": "čʻēi noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր նողկացել",
      "roman": "čʻēir noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր նողկացել",
      "roman": "čʻēr noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք նողկացել",
      "roman": "čʻēinkʻ noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք նողկացել",
      "roman": "čʻēikʻ noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին նողկացել",
      "roman": "čʻēin noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկացի",
      "roman": "čʻnoġkacʻi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկացիր",
      "roman": "čʻnoġkacʻir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկաց",
      "roman": "čʻnoġkacʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկացինք",
      "roman": "čʻnoġkacʻinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկացիք",
      "roman": "čʻnoġkacʻikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկացին",
      "roman": "čʻnoġkacʻin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկամ",
      "roman": "čʻnoġkam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկաս",
      "roman": "čʻnoġkas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկա",
      "roman": "čʻnoġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկանք",
      "roman": "čʻnoġkankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկաք",
      "roman": "čʻnoġkakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկան",
      "roman": "čʻnoġkan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկայի",
      "roman": "čʻnoġkayi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկայիր",
      "roman": "čʻnoġkayir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկար",
      "roman": "čʻnoġkar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկայինք",
      "roman": "čʻnoġkayinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկայիք",
      "roman": "čʻnoġkayikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկային",
      "roman": "čʻnoġkayin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ նողկա",
      "roman": "čʻem noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես նողկա",
      "roman": "čʻes noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի նողկա",
      "roman": "čʻi noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք նողկա",
      "roman": "čʻenkʻ noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք նողկա",
      "roman": "čʻekʻ noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն նողկա",
      "roman": "čʻen noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի նողկա",
      "roman": "čʻēi noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր նողկա",
      "roman": "čʻēir noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր նողկա",
      "roman": "čʻēr noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք նողկա",
      "roman": "čʻēinkʻ noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք նողկա",
      "roman": "čʻēikʻ noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին նողկա",
      "roman": "čʻēin noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ նողկա",
      "roman": "mí noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ նողկացեք",
      "roman": "mí noġkacʻekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալ",
      "roman": "noġkal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու",
      "roman": "noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալուց",
      "roman": "noġkalucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալով",
      "roman": "noġkalov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալում",
      "roman": "noġkalum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալն",
      "roman": "noġkalə/noġkaln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալուն",
      "roman": "noġkalun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալս",
      "roman": "noġkals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալուս",
      "roman": "noġkalus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալուցս",
      "roman": "noġkalucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալովս",
      "roman": "noġkalovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալումս",
      "roman": "noġkalums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալդ",
      "roman": "noġkald",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալուդ",
      "roman": "noġkalud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալուցդ",
      "roman": "noġkalucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալովդ",
      "roman": "noġkalovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալումդ",
      "roman": "noġkalumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "նողկալ • (noġkal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "նողկալ • (noġkal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hy-conj-ալ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "նողկաց",
        "caus": "—",
        "conneg": "նողկա",
        "future1": "նողկալու",
        "future2": "նողկալիք",
        "imp1": "նողկա՛",
        "imp2": "նողկացե՛ք",
        "imperf": "նողկում",
        "indaor1": "նողկացի",
        "indaor2": "նողկացիր",
        "indaor3": "նողկաց",
        "indaor4": "նողկացինք",
        "indaor5": "նողկացիք",
        "indaor6": "նողկացին",
        "inf": "նողկալ",
        "note": "*colloquial",
        "pass": "—",
        "perf": "նողկացել",
        "prohib1": "մի՛ նողկա",
        "prohib2": "մի՛ նողկացեք",
        "result": "նողկացած",
        "simult": "նողկալիս",
        "subject": "նողկացող",
        "subjfut1": "նողկամ",
        "subjfut2": "նողկաս",
        "subjfut3": "նողկա",
        "subjfut4": "նողկանք",
        "subjfut5": "նողկաք",
        "subjfut6": "նողկան",
        "subjfutperf1": "նողկայի",
        "subjfutperf2": "նողկայիր",
        "subjfutperf3": "նողկար",
        "subjfutperf4": "նողկայինք",
        "subjfutperf5": "նողկայիք",
        "subjfutperf6": "նողկային",
        "type": "-al"
      },
      "name": "hy-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "նողկալ",
        "11": "նողկալուն",
        "11s": "նողկալներիցս",
        "13": "նողկալների",
        "13s": "նողկալովս",
        "15": "նողկալներին",
        "15s": "նողկալներովս",
        "17": "նողկալուց",
        "17s": "նողկալումս",
        "19": "նողկալներից",
        "19s": "նողկալներումս",
        "1s": "նողկալս",
        "21": "նողկալով",
        "21s": "նողկալդ",
        "23": "նողկալներով",
        "23s": "նողկալներդ",
        "25": "նողկալում",
        "25s": "նողկալուդ",
        "27": "նողկալներում",
        "27s": "նողկալներիդ",
        "29s": "նողկալուցդ",
        "3": "նողկալը/նողկալն",
        "31s": "նողկալներիցդ",
        "33s": "նողկալովդ",
        "35s": "նողկալներովդ",
        "37s": "նողկալումդ",
        "39s": "նողկալներումդ",
        "3s": "նողկալներս",
        "5": "նողկալներ",
        "5s": "նողկալուս",
        "7": "նողկալները/նողկալներն",
        "7s": "նողկալներիս",
        "9": "նողկալու",
        "9s": "նողկալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "noġkali",
          "word": "նողկալի"
        },
        {
          "roman": "noġkankʻ",
          "word": "նողկանք"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be disgusted; to loathe, to detest"
      ],
      "id": "en-նողկալ-hy-verb-F~bZqZ9w",
      "links": [
        [
          "disgusted",
          "disgusted"
        ],
        [
          "loathe",
          "loathe"
        ],
        [
          "detest",
          "detest"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/noχˈkɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[noχkɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/noʁˈɡɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[noʁɡɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "նողկալ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "noġkali",
      "word": "նողկալի"
    },
    {
      "roman": "noġkankʻ",
      "word": "նողկանք"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "նողկամ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նողկամ (nołkam)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նողկամ (nołkam).",
  "forms": [
    {
      "form": "noġkal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալ",
      "roman": "noġkal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում",
      "roman": "noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալիս",
      "roman": "noġkalis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "simultaneous"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել",
      "roman": "noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկաց-",
      "roman": "noġkacʻ-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու",
      "roman": "noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-i",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացած",
      "roman": "noġkacʻac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալիք",
      "roman": "noġkalikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-ii",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացող",
      "roman": "noġkacʻoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկա",
      "roman": "noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում եմ",
      "roman": "noġkum em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում ես",
      "roman": "noġkum es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում է",
      "roman": "noġkum ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում ենք",
      "roman": "noġkum enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում եք",
      "roman": "noġkum ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում են",
      "roman": "noġkum en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում էի",
      "roman": "noġkum ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում էիր",
      "roman": "noġkum ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում էր",
      "roman": "noġkum ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում էինք",
      "roman": "noġkum ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում էիք",
      "roman": "noġkum ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկում էին",
      "roman": "noġkum ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու եմ",
      "roman": "noġkalu em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու ես",
      "roman": "noġkalu es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու է",
      "roman": "noġkalu ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու ենք",
      "roman": "noġkalu enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու եք",
      "roman": "noġkalu ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու են",
      "roman": "noġkalu en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու էի",
      "roman": "noġkalu ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու էիր",
      "roman": "noġkalu ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու էր",
      "roman": "noġkalu ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու էինք",
      "roman": "noġkalu ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու էիք",
      "roman": "noġkalu ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու էին",
      "roman": "noġkalu ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել եմ",
      "roman": "noġkacʻel em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել ես",
      "roman": "noġkacʻel es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել է",
      "roman": "noġkacʻel ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել ենք",
      "roman": "noġkacʻel enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել եք",
      "roman": "noġkacʻel ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել են",
      "roman": "noġkacʻel en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել էի",
      "roman": "noġkacʻel ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել էիր",
      "roman": "noġkacʻel ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել էր",
      "roman": "noġkacʻel ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել էինք",
      "roman": "noġkacʻel ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել էիք",
      "roman": "noġkacʻel ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացել էին",
      "roman": "noġkacʻel ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացի",
      "roman": "noġkacʻi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացիր",
      "roman": "noġkacʻir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկաց",
      "roman": "noġkacʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացինք",
      "roman": "noġkacʻinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացիք",
      "roman": "noġkacʻikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացին",
      "roman": "noġkacʻin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկամ",
      "roman": "noġkam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկաս",
      "roman": "noġkas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկա",
      "roman": "noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկանք",
      "roman": "noġkankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկաք",
      "roman": "noġkakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկան",
      "roman": "noġkan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկայի",
      "roman": "noġkayi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկայիր",
      "roman": "noġkayir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկար",
      "roman": "noġkar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկայինք",
      "roman": "noġkayinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկայիք",
      "roman": "noġkayikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկային",
      "roman": "noġkayin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկամ",
      "roman": "knoġkam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկաս",
      "roman": "knoġkas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկա",
      "roman": "knoġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկանք",
      "roman": "knoġkankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկաք",
      "roman": "knoġkakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկան",
      "roman": "knoġkan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկայի",
      "roman": "knoġkayi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկայիր",
      "roman": "knoġkayir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկար",
      "roman": "knoġkar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկայինք",
      "roman": "knoġkayinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկայիք",
      "roman": "knoġkayikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կնողկային",
      "roman": "knoġkayin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկա՛",
      "roman": "noġká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկացե՛ք",
      "roman": "noġkacʻékʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկալ",
      "roman": "čʻnoġkal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկացած",
      "roman": "čʻnoġkacʻac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկացող",
      "roman": "čʻnoġkacʻoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ նողկում",
      "roman": "čʻem noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես նողկում",
      "roman": "čʻes noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի նողկում",
      "roman": "čʻi noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք նողկում",
      "roman": "čʻenkʻ noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք նողկում",
      "roman": "čʻekʻ noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն նողկում",
      "roman": "čʻen noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի նողկում",
      "roman": "čʻēi noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր նողկում",
      "roman": "čʻēir noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր նողկում",
      "roman": "čʻēr noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք նողկում",
      "roman": "čʻēinkʻ noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք նողկում",
      "roman": "čʻēikʻ noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին նողկում",
      "roman": "čʻēin noġkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ նողկալու",
      "roman": "čʻem noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես նողկալու",
      "roman": "čʻes noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի նողկալու",
      "roman": "čʻi noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք նողկալու",
      "roman": "čʻenkʻ noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք նողկալու",
      "roman": "čʻekʻ noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն նողկալու",
      "roman": "čʻen noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի նողկալու",
      "roman": "čʻēi noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր նողկալու",
      "roman": "čʻēir noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր նողկալու",
      "roman": "čʻēr noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք նողկալու",
      "roman": "čʻēinkʻ noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք նողկալու",
      "roman": "čʻēikʻ noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին նողկալու",
      "roman": "čʻēin noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ նողկացել",
      "roman": "čʻem noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես նողկացել",
      "roman": "čʻes noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի նողկացել",
      "roman": "čʻi noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք նողկացել",
      "roman": "čʻenkʻ noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք նողկացել",
      "roman": "čʻekʻ noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն նողկացել",
      "roman": "čʻen noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի նողկացել",
      "roman": "čʻēi noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր նողկացել",
      "roman": "čʻēir noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր նողկացել",
      "roman": "čʻēr noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք նողկացել",
      "roman": "čʻēinkʻ noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք նողկացել",
      "roman": "čʻēikʻ noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին նողկացել",
      "roman": "čʻēin noġkacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկացի",
      "roman": "čʻnoġkacʻi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկացիր",
      "roman": "čʻnoġkacʻir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկաց",
      "roman": "čʻnoġkacʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկացինք",
      "roman": "čʻnoġkacʻinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկացիք",
      "roman": "čʻnoġkacʻikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկացին",
      "roman": "čʻnoġkacʻin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկամ",
      "roman": "čʻnoġkam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկաս",
      "roman": "čʻnoġkas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկա",
      "roman": "čʻnoġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկանք",
      "roman": "čʻnoġkankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկաք",
      "roman": "čʻnoġkakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկան",
      "roman": "čʻnoġkan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկայի",
      "roman": "čʻnoġkayi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկայիր",
      "roman": "čʻnoġkayir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկար",
      "roman": "čʻnoġkar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկայինք",
      "roman": "čʻnoġkayinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկայիք",
      "roman": "čʻnoġkayikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չնողկային",
      "roman": "čʻnoġkayin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ նողկա",
      "roman": "čʻem noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես նողկա",
      "roman": "čʻes noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի նողկա",
      "roman": "čʻi noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք նողկա",
      "roman": "čʻenkʻ noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք նողկա",
      "roman": "čʻekʻ noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն նողկա",
      "roman": "čʻen noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի նողկա",
      "roman": "čʻēi noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր նողկա",
      "roman": "čʻēir noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր նողկա",
      "roman": "čʻēr noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք նողկա",
      "roman": "čʻēinkʻ noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք նողկա",
      "roman": "čʻēikʻ noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին նողկա",
      "roman": "čʻēin noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ նողկա",
      "roman": "mí noġka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ նողկացեք",
      "roman": "mí noġkacʻekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալ",
      "roman": "noġkal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալու",
      "roman": "noġkalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալուց",
      "roman": "noġkalucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալով",
      "roman": "noġkalov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալում",
      "roman": "noġkalum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալն",
      "roman": "noġkalə/noġkaln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալուն",
      "roman": "noġkalun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալս",
      "roman": "noġkals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալուս",
      "roman": "noġkalus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալուցս",
      "roman": "noġkalucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալովս",
      "roman": "noġkalovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալումս",
      "roman": "noġkalums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալդ",
      "roman": "noġkald",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալուդ",
      "roman": "noġkalud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալուցդ",
      "roman": "noġkalucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալովդ",
      "roman": "noġkalovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "նողկալումդ",
      "roman": "noġkalumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "նողկալ • (noġkal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "նողկալ • (noġkal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hy-conj-ալ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "նողկաց",
        "caus": "—",
        "conneg": "նողկա",
        "future1": "նողկալու",
        "future2": "նողկալիք",
        "imp1": "նողկա՛",
        "imp2": "նողկացե՛ք",
        "imperf": "նողկում",
        "indaor1": "նողկացի",
        "indaor2": "նողկացիր",
        "indaor3": "նողկաց",
        "indaor4": "նողկացինք",
        "indaor5": "նողկացիք",
        "indaor6": "նողկացին",
        "inf": "նողկալ",
        "note": "*colloquial",
        "pass": "—",
        "perf": "նողկացել",
        "prohib1": "մի՛ նողկա",
        "prohib2": "մի՛ նողկացեք",
        "result": "նողկացած",
        "simult": "նողկալիս",
        "subject": "նողկացող",
        "subjfut1": "նողկամ",
        "subjfut2": "նողկաս",
        "subjfut3": "նողկա",
        "subjfut4": "նողկանք",
        "subjfut5": "նողկաք",
        "subjfut6": "նողկան",
        "subjfutperf1": "նողկայի",
        "subjfutperf2": "նողկայիր",
        "subjfutperf3": "նողկար",
        "subjfutperf4": "նողկայինք",
        "subjfutperf5": "նողկայիք",
        "subjfutperf6": "նողկային",
        "type": "-al"
      },
      "name": "hy-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "նողկալ",
        "11": "նողկալուն",
        "11s": "նողկալներիցս",
        "13": "նողկալների",
        "13s": "նողկալովս",
        "15": "նողկալներին",
        "15s": "նողկալներովս",
        "17": "նողկալուց",
        "17s": "նողկալումս",
        "19": "նողկալներից",
        "19s": "նողկալներումս",
        "1s": "նողկալս",
        "21": "նողկալով",
        "21s": "նողկալդ",
        "23": "նողկալներով",
        "23s": "նողկալներդ",
        "25": "նողկալում",
        "25s": "նողկալուդ",
        "27": "նողկալներում",
        "27s": "նողկալներիդ",
        "29s": "նողկալուցդ",
        "3": "նողկալը/նողկալն",
        "31s": "նողկալներիցդ",
        "33s": "նողկալովդ",
        "35s": "նողկալներովդ",
        "37s": "նողկալումդ",
        "39s": "նողկալներումդ",
        "3s": "նողկալներս",
        "5": "նողկալներ",
        "5s": "նողկալուս",
        "7": "նողկալները/նողկալներն",
        "7s": "նողկալներիս",
        "9": "նողկալու",
        "9s": "նողկալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian literary terms",
        "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be disgusted; to loathe, to detest"
      ],
      "links": [
        [
          "disgusted",
          "disgusted"
        ],
        [
          "loathe",
          "loathe"
        ],
        [
          "detest",
          "detest"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/noχˈkɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[noχkɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/noʁˈɡɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[noʁɡɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "նողկալ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "նողկալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "նողկալ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "նողկալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "նողկալ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.