"ներքև" meaning in Armenian

See ներքև in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /neɾˈkʰev/ [Eastern-Armenian], [neɾkʰév] [Eastern-Armenian], /neɾˈkev/ [Western-Armenian], [neɾkʰév] [Western-Armenian] Forms: nerkʻew [romanization]
Etymology: From Middle Armenian ներքեւ (nerkʻew), from Old Armenian *ներքեաւ (*nerkʻeaw), an instrumental formation based on *ներք (*nerkʻ, “the inside”). Etymology templates: {{inh|hy|axm|ներքեւ}} Middle Armenian ներքեւ (nerkʻew), {{der|hy|xcl||*ներքեաւ}} Old Armenian *ներքեաւ (*nerkʻeaw) Head templates: {{head|hy|adverb}} ներքև • (nerkʻew)
  1. down Synonyms: վար, ստորև
    Sense id: en-ներքև-hy-adv-kIrsRRLY

Noun

IPA: /neɾˈkʰev/ [Eastern-Armenian], [neɾkʰév] [Eastern-Armenian], /neɾˈkev/ [Western-Armenian], [neɾkʰév] [Western-Armenian]
Etymology: From Middle Armenian ներքեւ (nerkʻew), from Old Armenian *ներքեաւ (*nerkʻeaw), an instrumental formation based on *ներք (*nerkʻ, “the inside”). Etymology templates: {{inh|hy|axm|ներքեւ}} Middle Armenian ներքեւ (nerkʻew), {{der|hy|xcl||*ներքեաւ}} Old Armenian *ներքեաւ (*nerkʻeaw) Head templates: {{head|hy|noun}} ներքև • (nerkʻew) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ներքև|11=ներքևին|11s=ներքևներիցս|13=ներքևների|13s=ներքևովս|15=ներքևներին|15s=ներքևներովս|17=ներքևից|17s=ներքևումս|19=ներքևներից|19s=ներքևներումս|1s=ներքևս|21=ներքևով|21s=ներքևդ|23=ներքևներով|23s=ներքևներդ|25=ներքևում|25s=ներքևիդ|27=ներքևներում|27s=ներքևներիդ|29s=ներքևիցդ|3=ներքևը/ներքևն|31s=ներքևներիցդ|33s=ներքևովդ|35s=ներքևներովդ|37s=ներքևումդ|39s=ներքևներումդ|3s=ներքևներս|5=ներքևներ|5s=ներքևիս|7=ներքևները/ներքևներն|7s=ներքևներիս|9=ներքևի|9s=ներքևիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: nerkʻew [romanization], inanimate [table-tags], ներքև [nominative, singular], ներքևներ [nominative, plural], ներքևի [dative, singular], ներքևների [dative, plural], ներքևից [ablative, singular], ներքևներից [ablative, plural], ներքևով [instrumental, singular], ներքևներով [instrumental, plural], ներքևում [locative, singular], ներքևներում [locative, plural], ներքևը [definite, nominative, singular], ներքևն [definite, nominative, singular], ներքևները [definite, nominative, plural], ներքևներն [definite, nominative, plural], ներքևին [dative, definite, singular], ներքևներին [dative, definite, plural], ներքևս [first-person, nominative, possessive, singular], ներքևներս [first-person, nominative, plural, possessive], ներքևիս [dative, first-person, possessive, singular], ներքևներիս [dative, first-person, plural, possessive], ներքևիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ներքևներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ներքևովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ներքևներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ներքևումս [first-person, locative, possessive, singular], ներքևներումս [first-person, locative, plural, possessive], ներքևդ [nominative, possessive, second-person, singular], ներքևներդ [nominative, plural, possessive, second-person], ներքևիդ [dative, possessive, second-person, singular], ներքևներիդ [dative, plural, possessive, second-person], ներքևիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ներքևներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ներքևովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ներքևներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ներքևումդ [locative, possessive, second-person, singular], ներքևներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. bottom, lower part Synonyms: տակ, ցած
    Sense id: en-ներքև-hy-noun-H50evOrT Categories (other): Armenian postpositions Disambiguation of Armenian postpositions: 0 50 50

Postposition

IPA: /neɾˈkʰev/ [Eastern-Armenian], [neɾkʰév] [Eastern-Armenian], /neɾˈkev/ [Western-Armenian], [neɾkʰév] [Western-Armenian] Forms: nerkʻew [romanization]
Etymology: From Middle Armenian ներքեւ (nerkʻew), from Old Armenian *ներքեաւ (*nerkʻeaw), an instrumental formation based on *ներք (*nerkʻ, “the inside”). Etymology templates: {{inh|hy|axm|ներքեւ}} Middle Armenian ներքեւ (nerkʻew), {{der|hy|xcl||*ներքեաւ}} Old Armenian *ներքեաւ (*nerkʻeaw) Head templates: {{head|hy|postposition}} ներքև • (nerkʻew)
  1. below, under Synonyms: ցած
    Sense id: en-ներքև-hy-postp-4yLGa1IP Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian postpositions, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 0 0 100 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 0 0 100 Disambiguation of Armenian postpositions: 0 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 0 100 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 100
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "ներքեւ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian ներքեւ (nerkʻew)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "*ներքեաւ"
      },
      "expansion": "Old Armenian *ներքեաւ (*nerkʻeaw)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian ներքեւ (nerkʻew), from Old Armenian *ներքեաւ (*nerkʻeaw), an instrumental formation based on *ներք (*nerkʻ, “the inside”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nerkʻew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "ներքև • (nerkʻew)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "don't look down",
          "roman": "nerkʻew mi nayir",
          "text": "ներքեւ մի նայիր",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "down"
      ],
      "id": "en-ներքև-hy-adv-kIrsRRLY",
      "links": [
        [
          "down",
          "down"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "վար"
        },
        {
          "word": "ստորև"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/neɾˈkʰev/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[neɾkʰév]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/neɾˈkev/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[neɾkʰév]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ներքև"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "ներքեւ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian ներքեւ (nerkʻew)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "*ներքեաւ"
      },
      "expansion": "Old Armenian *ներքեաւ (*nerkʻeaw)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian ներքեւ (nerkʻew), from Old Armenian *ներքեաւ (*nerkʻeaw), an instrumental formation based on *ներք (*nerkʻ, “the inside”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nerkʻew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "ներքև • (nerkʻew)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "below, under"
      ],
      "id": "en-ներքև-hy-postp-4yLGa1IP",
      "links": [
        [
          "below",
          "below"
        ],
        [
          "under",
          "under"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ցած"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/neɾˈkʰev/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[neɾkʰév]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/neɾˈkev/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[neɾkʰév]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ներքև"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "ներքեւ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian ներքեւ (nerkʻew)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "*ներքեաւ"
      },
      "expansion": "Old Armenian *ներքեաւ (*nerkʻeaw)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian ներքեւ (nerkʻew), from Old Armenian *ներքեաւ (*nerkʻeaw), an instrumental formation based on *ներք (*nerkʻ, “the inside”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nerkʻew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքև",
      "roman": "nerkʻew",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներ",
      "roman": "nerkʻewner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևի",
      "roman": "nerkʻewi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևների",
      "roman": "nerkʻewneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևից",
      "roman": "nerkʻewicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներից",
      "roman": "nerkʻewnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևով",
      "roman": "nerkʻewov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներով",
      "roman": "nerkʻewnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևում",
      "roman": "nerkʻewum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներում",
      "roman": "nerkʻewnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևն",
      "roman": "nerkʻewə/nerkʻewn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներն",
      "roman": "nerkʻewnerə/nerkʻewnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևին",
      "roman": "nerkʻewin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներին",
      "roman": "nerkʻewnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևս",
      "roman": "nerkʻews",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներս",
      "roman": "nerkʻewners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևիս",
      "roman": "nerkʻewis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներիս",
      "roman": "nerkʻewneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևիցս",
      "roman": "nerkʻewicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներիցս",
      "roman": "nerkʻewnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևովս",
      "roman": "nerkʻewovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներովս",
      "roman": "nerkʻewnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևումս",
      "roman": "nerkʻewums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներումս",
      "roman": "nerkʻewnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևդ",
      "roman": "nerkʻewd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներդ",
      "roman": "nerkʻewnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևիդ",
      "roman": "nerkʻewid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներիդ",
      "roman": "nerkʻewnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևիցդ",
      "roman": "nerkʻewicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներիցդ",
      "roman": "nerkʻewnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևովդ",
      "roman": "nerkʻewovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներովդ",
      "roman": "nerkʻewnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևումդ",
      "roman": "nerkʻewumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներումդ",
      "roman": "nerkʻewnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ներքև • (nerkʻew)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ներքև",
        "11": "ներքևին",
        "11s": "ներքևներիցս",
        "13": "ներքևների",
        "13s": "ներքևովս",
        "15": "ներքևներին",
        "15s": "ներքևներովս",
        "17": "ներքևից",
        "17s": "ներքևումս",
        "19": "ներքևներից",
        "19s": "ներքևներումս",
        "1s": "ներքևս",
        "21": "ներքևով",
        "21s": "ներքևդ",
        "23": "ներքևներով",
        "23s": "ներքևներդ",
        "25": "ներքևում",
        "25s": "ներքևիդ",
        "27": "ներքևներում",
        "27s": "ներքևներիդ",
        "29s": "ներքևիցդ",
        "3": "ներքևը/ներքևն",
        "31s": "ներքևներիցդ",
        "33s": "ներքևովդ",
        "35s": "ներքևներովդ",
        "37s": "ներքևումդ",
        "39s": "ներքևներումդ",
        "3s": "ներքևներս",
        "5": "ներքևներ",
        "5s": "ներքևիս",
        "7": "ներքևները/ներքևներն",
        "7s": "ներքևներիս",
        "9": "ներքևի",
        "9s": "ներքևիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bottom, lower part"
      ],
      "id": "en-ներքև-hy-noun-H50evOrT",
      "links": [
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ],
        [
          "lower",
          "lower"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "տակ"
        },
        {
          "word": "ցած"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/neɾˈkʰev/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[neɾkʰév]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/neɾˈkev/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[neɾkʰév]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ներքև"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian postpositions",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "ներքեւ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian ներքեւ (nerkʻew)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "*ներքեաւ"
      },
      "expansion": "Old Armenian *ներքեաւ (*nerkʻeaw)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian ներքեւ (nerkʻew), from Old Armenian *ներքեաւ (*nerkʻeaw), an instrumental formation based on *ներք (*nerkʻ, “the inside”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nerkʻew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "ներքև • (nerkʻew)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "don't look down",
          "roman": "nerkʻew mi nayir",
          "text": "ներքեւ մի նայիր",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "down"
      ],
      "links": [
        [
          "down",
          "down"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "վար"
        },
        {
          "word": "ստորև"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/neɾˈkʰev/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[neɾkʰév]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/neɾˈkev/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[neɾkʰév]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ներքև"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian postpositions",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "ներքեւ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian ներքեւ (nerkʻew)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "*ներքեաւ"
      },
      "expansion": "Old Armenian *ներքեաւ (*nerkʻeaw)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian ներքեւ (nerkʻew), from Old Armenian *ներքեաւ (*nerkʻeaw), an instrumental formation based on *ներք (*nerkʻ, “the inside”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nerkʻew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "ներքև • (nerkʻew)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "below, under"
      ],
      "links": [
        [
          "below",
          "below"
        ],
        [
          "under",
          "under"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ցած"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/neɾˈkʰev/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[neɾkʰév]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/neɾˈkev/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[neɾkʰév]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ներքև"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian postpositions",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "ներքեւ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian ներքեւ (nerkʻew)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "*ներքեաւ"
      },
      "expansion": "Old Armenian *ներքեաւ (*nerkʻeaw)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian ներքեւ (nerkʻew), from Old Armenian *ներքեաւ (*nerkʻeaw), an instrumental formation based on *ներք (*nerkʻ, “the inside”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nerkʻew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքև",
      "roman": "nerkʻew",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներ",
      "roman": "nerkʻewner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևի",
      "roman": "nerkʻewi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևների",
      "roman": "nerkʻewneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևից",
      "roman": "nerkʻewicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներից",
      "roman": "nerkʻewnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևով",
      "roman": "nerkʻewov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներով",
      "roman": "nerkʻewnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևում",
      "roman": "nerkʻewum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներում",
      "roman": "nerkʻewnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևն",
      "roman": "nerkʻewə/nerkʻewn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներն",
      "roman": "nerkʻewnerə/nerkʻewnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևին",
      "roman": "nerkʻewin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներին",
      "roman": "nerkʻewnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևս",
      "roman": "nerkʻews",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներս",
      "roman": "nerkʻewners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևիս",
      "roman": "nerkʻewis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներիս",
      "roman": "nerkʻewneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևիցս",
      "roman": "nerkʻewicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներիցս",
      "roman": "nerkʻewnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևովս",
      "roman": "nerkʻewovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներովս",
      "roman": "nerkʻewnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևումս",
      "roman": "nerkʻewums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներումս",
      "roman": "nerkʻewnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևդ",
      "roman": "nerkʻewd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներդ",
      "roman": "nerkʻewnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևիդ",
      "roman": "nerkʻewid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներիդ",
      "roman": "nerkʻewnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևիցդ",
      "roman": "nerkʻewicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներիցդ",
      "roman": "nerkʻewnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևովդ",
      "roman": "nerkʻewovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներովդ",
      "roman": "nerkʻewnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևումդ",
      "roman": "nerkʻewumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ներքևներումդ",
      "roman": "nerkʻewnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ներքև • (nerkʻew)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ներքև",
        "11": "ներքևին",
        "11s": "ներքևներիցս",
        "13": "ներքևների",
        "13s": "ներքևովս",
        "15": "ներքևներին",
        "15s": "ներքևներովս",
        "17": "ներքևից",
        "17s": "ներքևումս",
        "19": "ներքևներից",
        "19s": "ներքևներումս",
        "1s": "ներքևս",
        "21": "ներքևով",
        "21s": "ներքևդ",
        "23": "ներքևներով",
        "23s": "ներքևներդ",
        "25": "ներքևում",
        "25s": "ներքևիդ",
        "27": "ներքևներում",
        "27s": "ներքևներիդ",
        "29s": "ներքևիցդ",
        "3": "ներքևը/ներքևն",
        "31s": "ներքևներիցդ",
        "33s": "ներքևովդ",
        "35s": "ներքևներովդ",
        "37s": "ներքևումդ",
        "39s": "ներքևներումդ",
        "3s": "ներքևներս",
        "5": "ներքևներ",
        "5s": "ներքևիս",
        "7": "ներքևները/ներքևներն",
        "7s": "ներքևներիս",
        "9": "ներքևի",
        "9s": "ներքևիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bottom, lower part"
      ],
      "links": [
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ],
        [
          "lower",
          "lower"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "տակ"
        },
        {
          "word": "ցած"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/neɾˈkʰev/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[neɾkʰév]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/neɾˈkev/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[neɾkʰév]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ներքև"
}

Download raw JSONL data for ներքև meaning in Armenian (10.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ներքև"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ներքև",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ներքև"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ներքև",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.