See ներքինանալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ներքինանամ"
},
"expansion": "Old Armenian ներքինանամ (nerkʻinanam)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ներքինանամ (nerkʻinanam).",
"forms": [
{
"form": "nerkʻinanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ներքինանալ",
"roman": "nerkʻinanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ներքինանում",
"roman": "nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ներքինանալիս",
"roman": "nerkʻinanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "ներքինացնել",
"roman": "nerkʻinacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ներքինացել",
"roman": "nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "ներքինաց-",
"roman": "nerkʻinacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ներքինանալու",
"roman": "nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "ներքինացած",
"roman": "nerkʻinacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ներքինանալիք",
"roman": "nerkʻinanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "ներքինացող",
"roman": "nerkʻinacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ներքինանա",
"roman": "nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "ներքինանում եմ",
"roman": "nerkʻinanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինանում ես",
"roman": "nerkʻinanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինանում է",
"roman": "nerkʻinanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանում ենք",
"roman": "nerkʻinanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ներքինանում եք",
"roman": "nerkʻinanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներքինանում են",
"roman": "nerkʻinanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանում էի",
"roman": "nerkʻinanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինանում էիր",
"roman": "nerkʻinanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինանում էր",
"roman": "nerkʻinanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանում էինք",
"roman": "nerkʻinanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ներքինանում էիք",
"roman": "nerkʻinanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներքինանում էին",
"roman": "nerkʻinanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանալու եմ",
"roman": "nerkʻinanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինանալու ես",
"roman": "nerkʻinanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինանալու է",
"roman": "nerkʻinanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանալու ենք",
"roman": "nerkʻinanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներքինանալու եք",
"roman": "nerkʻinanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներքինանալու են",
"roman": "nerkʻinanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանալու էի",
"roman": "nerkʻinanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինանալու էիր",
"roman": "nerkʻinanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինանալու էր",
"roman": "nerkʻinanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանալու էինք",
"roman": "nerkʻinanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ներքինանալու էիք",
"roman": "nerkʻinanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներքինանալու էին",
"roman": "nerkʻinanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինացել եմ",
"roman": "nerkʻinacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինացել ես",
"roman": "nerkʻinacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինացել է",
"roman": "nerkʻinacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինացել ենք",
"roman": "nerkʻinacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ներքինացել եք",
"roman": "nerkʻinacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներքինացել են",
"roman": "nerkʻinacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինացել էի",
"roman": "nerkʻinacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինացել էիր",
"roman": "nerkʻinacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինացել էր",
"roman": "nerkʻinacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինացել էինք",
"roman": "nerkʻinacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ներքինացել էիք",
"roman": "nerkʻinacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներքինացել էին",
"roman": "nerkʻinacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինացա",
"roman": "nerkʻinacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինացար",
"roman": "nerkʻinacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինացավ",
"roman": "nerkʻinacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինացանք",
"roman": "nerkʻinacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներքինացաք",
"roman": "nerkʻinacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներքինացան",
"roman": "nerkʻinacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանամ",
"roman": "nerkʻinanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներքինանաս",
"roman": "nerkʻinanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներքինանա",
"roman": "nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանանք",
"roman": "nerkʻinanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներքինանաք",
"roman": "nerkʻinanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներքինանան",
"roman": "nerkʻinanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանայի",
"roman": "nerkʻinanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներքինանայիր",
"roman": "nerkʻinanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներքինանար",
"roman": "nerkʻinanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանայինք",
"roman": "nerkʻinanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներքինանայիք",
"roman": "nerkʻinanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներքինանային",
"roman": "nerkʻinanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կներքինանամ",
"roman": "knerkʻinanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կներքինանաս",
"roman": "knerkʻinanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կներքինանա",
"roman": "knerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կներքինանանք",
"roman": "knerkʻinanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կներքինանաք",
"roman": "knerkʻinanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կներքինանան",
"roman": "knerkʻinanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կներքինանայի",
"roman": "knerkʻinanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կներքինանայիր",
"roman": "knerkʻinanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կներքինանար",
"roman": "knerkʻinanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կներքինանայինք",
"roman": "knerkʻinanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կներքինանայիք",
"roman": "knerkʻinanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կներքինանային",
"roman": "knerkʻinanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինացի՛ (nerkʻinacʻír, nerkʻinacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինացե՛ք",
"roman": "nerkʻinacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չներքինանալ",
"roman": "čʻnerkʻinanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չներքինացած",
"roman": "čʻnerkʻinacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չներքինացող",
"roman": "čʻnerkʻinacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ներքինանում",
"roman": "čʻem nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ներքինանում",
"roman": "čʻes nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ներքինանում",
"roman": "čʻi nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ներքինանում",
"roman": "čʻenkʻ nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ներքինանում",
"roman": "čʻekʻ nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ներքինանում",
"roman": "čʻen nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ներքինանում",
"roman": "čʻēi nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ներքինանում",
"roman": "čʻēir nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ներքինանում",
"roman": "čʻēr nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ներքինանում",
"roman": "čʻēinkʻ nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ներքինանում",
"roman": "čʻēikʻ nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ներքինանում",
"roman": "čʻēin nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ներքինանալու",
"roman": "čʻem nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ներքինանալու",
"roman": "čʻes nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ներքինանալու",
"roman": "čʻi nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ներքինանալու",
"roman": "čʻenkʻ nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ներքինանալու",
"roman": "čʻekʻ nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ներքինանալու",
"roman": "čʻen nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ներքինանալու",
"roman": "čʻēi nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ներքինանալու",
"roman": "čʻēir nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ներքինանալու",
"roman": "čʻēr nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ներքինանալու",
"roman": "čʻēinkʻ nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ներքինանալու",
"roman": "čʻēikʻ nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ներքինանալու",
"roman": "čʻēin nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ներքինացել",
"roman": "čʻem nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ներքինացել",
"roman": "čʻes nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ներքինացել",
"roman": "čʻi nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ներքինացել",
"roman": "čʻenkʻ nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ներքինացել",
"roman": "čʻekʻ nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ներքինացել",
"roman": "čʻen nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ներքինացել",
"roman": "čʻēi nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ներքինացել",
"roman": "čʻēir nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ներքինացել",
"roman": "čʻēr nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ներքինացել",
"roman": "čʻēinkʻ nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ներքինացել",
"roman": "čʻēikʻ nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ներքինացել",
"roman": "čʻēin nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներքինացա",
"roman": "čʻnerkʻinacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չներքինացար",
"roman": "čʻnerkʻinacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չներքինացավ",
"roman": "čʻnerkʻinacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներքինացանք",
"roman": "čʻnerkʻinacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չներքինացաք",
"roman": "čʻnerkʻinacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չներքինացան",
"roman": "čʻnerkʻinacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներքինանամ",
"roman": "čʻnerkʻinanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներքինանաս",
"roman": "čʻnerkʻinanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներքինանա",
"roman": "čʻnerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներքինանանք",
"roman": "čʻnerkʻinanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներքինանաք",
"roman": "čʻnerkʻinanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներքինանան",
"roman": "čʻnerkʻinanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներքինանայի",
"roman": "čʻnerkʻinanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներքինանայիր",
"roman": "čʻnerkʻinanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներքինանար",
"roman": "čʻnerkʻinanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներքինանայինք",
"roman": "čʻnerkʻinanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներքինանայիք",
"roman": "čʻnerkʻinanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներքինանային",
"roman": "čʻnerkʻinanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ներքինանա",
"roman": "čʻem nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ներքինանա",
"roman": "čʻes nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ներքինանա",
"roman": "čʻi nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ներքինանա",
"roman": "čʻenkʻ nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ներքինանա",
"roman": "čʻekʻ nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ներքինանա",
"roman": "čʻen nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ներքինանա",
"roman": "čʻēi nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ներքինանա",
"roman": "čʻēir nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ներքինանա",
"roman": "čʻēr nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ներքինանա",
"roman": "čʻēinkʻ nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ներքինանա",
"roman": "čʻēikʻ nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ներքինանա",
"roman": "čʻēin nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ ներքինացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ներքինացի (mí nerkʻinacʻir, mí nerkʻinacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ներքինացեք",
"roman": "mí nerkʻinacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ներքինանալ",
"roman": "nerkʻinanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալու",
"roman": "nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալուց",
"roman": "nerkʻinanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալով",
"roman": "nerkʻinanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալում",
"roman": "nerkʻinanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալն",
"roman": "nerkʻinanalə/nerkʻinanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալուն",
"roman": "nerkʻinanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալս",
"roman": "nerkʻinanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալուս",
"roman": "nerkʻinanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալուցս",
"roman": "nerkʻinanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալովս",
"roman": "nerkʻinanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալումս",
"roman": "nerkʻinanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալդ",
"roman": "nerkʻinanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալուդ",
"roman": "nerkʻinanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալուցդ",
"roman": "nerkʻinanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալովդ",
"roman": "nerkʻinanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալումդ",
"roman": "nerkʻinanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ներքինանալ • (nerkʻinanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ներքինանալ • (nerkʻinanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ներքինանալ",
"11": "ներքինանալուն",
"11s": "ներքինանալներիցս",
"13": "ներքինանալների",
"13s": "ներքինանալովս",
"15": "ներքինանալներին",
"15s": "ներքինանալներովս",
"17": "ներքինանալուց",
"17s": "ներքինանալումս",
"19": "ներքինանալներից",
"19s": "ներքինանալներումս",
"1s": "ներքինանալս",
"21": "ներքինանալով",
"21s": "ներքինանալդ",
"23": "ներքինանալներով",
"23s": "ներքինանալներդ",
"25": "ներքինանալում",
"25s": "ներքինանալուդ",
"27": "ներքինանալներում",
"27s": "ներքինանալներիդ",
"29s": "ներքինանալուցդ",
"3": "ներքինանալը/ներքինանալն",
"31s": "ներքինանալներիցդ",
"33s": "ներքինանալովդ",
"35s": "ներքինանալներովդ",
"37s": "ներքինանալումդ",
"39s": "ներքինանալներումդ",
"3s": "ներքինանալներս",
"5": "ներքինանալներ",
"5s": "ներքինանալուս",
"7": "ներքինանալները/ներքինանալներն",
"7s": "ներքինանալներիս",
"9": "ներքինանալու",
"9s": "ներքինանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become a eunuch (to be castrated)"
],
"id": "en-ներքինանալ-hy-verb-c-D7MI4q",
"links": [
[
"eunuch",
"eunuch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become unproductive, fruitless (e.g., of creative work)"
],
"id": "en-ներքինանալ-hy-verb-TY0IUP6N",
"links": [
[
"unproductive",
"unproductive"
],
[
"fruitless",
"fruitless"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to become unproductive, fruitless (e.g., of creative work)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neɾkʰinɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neɾkʰinɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/neɾkinɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neɾkʰinɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ներքինանալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ներքինանամ"
},
"expansion": "Old Armenian ներքինանամ (nerkʻinanam)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ներքինանամ (nerkʻinanam).",
"forms": [
{
"form": "nerkʻinanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ներքինանալ",
"roman": "nerkʻinanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ներքինանում",
"roman": "nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ներքինանալիս",
"roman": "nerkʻinanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "ներքինացնել",
"roman": "nerkʻinacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ներքինացել",
"roman": "nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "ներքինաց-",
"roman": "nerkʻinacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ներքինանալու",
"roman": "nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "ներքինացած",
"roman": "nerkʻinacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ներքինանալիք",
"roman": "nerkʻinanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "ներքինացող",
"roman": "nerkʻinacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ներքինանա",
"roman": "nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "ներքինանում եմ",
"roman": "nerkʻinanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինանում ես",
"roman": "nerkʻinanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինանում է",
"roman": "nerkʻinanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանում ենք",
"roman": "nerkʻinanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ներքինանում եք",
"roman": "nerkʻinanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներքինանում են",
"roman": "nerkʻinanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանում էի",
"roman": "nerkʻinanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինանում էիր",
"roman": "nerkʻinanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինանում էր",
"roman": "nerkʻinanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանում էինք",
"roman": "nerkʻinanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ներքինանում էիք",
"roman": "nerkʻinanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներքինանում էին",
"roman": "nerkʻinanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանալու եմ",
"roman": "nerkʻinanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինանալու ես",
"roman": "nerkʻinanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինանալու է",
"roman": "nerkʻinanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանալու ենք",
"roman": "nerkʻinanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներքինանալու եք",
"roman": "nerkʻinanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներքինանալու են",
"roman": "nerkʻinanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանալու էի",
"roman": "nerkʻinanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինանալու էիր",
"roman": "nerkʻinanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինանալու էր",
"roman": "nerkʻinanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանալու էինք",
"roman": "nerkʻinanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ներքինանալու էիք",
"roman": "nerkʻinanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներքինանալու էին",
"roman": "nerkʻinanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինացել եմ",
"roman": "nerkʻinacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինացել ես",
"roman": "nerkʻinacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինացել է",
"roman": "nerkʻinacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինացել ենք",
"roman": "nerkʻinacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ներքինացել եք",
"roman": "nerkʻinacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներքինացել են",
"roman": "nerkʻinacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինացել էի",
"roman": "nerkʻinacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինացել էիր",
"roman": "nerkʻinacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինացել էր",
"roman": "nerkʻinacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինացել էինք",
"roman": "nerkʻinacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ներքինացել էիք",
"roman": "nerkʻinacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներքինացել էին",
"roman": "nerkʻinacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինացա",
"roman": "nerkʻinacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինացար",
"roman": "nerkʻinacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինացավ",
"roman": "nerkʻinacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինացանք",
"roman": "nerkʻinacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներքինացաք",
"roman": "nerkʻinacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներքինացան",
"roman": "nerkʻinacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանամ",
"roman": "nerkʻinanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներքինանաս",
"roman": "nerkʻinanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներքինանա",
"roman": "nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանանք",
"roman": "nerkʻinanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներքինանաք",
"roman": "nerkʻinanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներքինանան",
"roman": "nerkʻinanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանայի",
"roman": "nerkʻinanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներքինանայիր",
"roman": "nerkʻinanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներքինանար",
"roman": "nerkʻinanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինանայինք",
"roman": "nerkʻinanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներքինանայիք",
"roman": "nerkʻinanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներքինանային",
"roman": "nerkʻinanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կներքինանամ",
"roman": "knerkʻinanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կներքինանաս",
"roman": "knerkʻinanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կներքինանա",
"roman": "knerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կներքինանանք",
"roman": "knerkʻinanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կներքինանաք",
"roman": "knerkʻinanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կներքինանան",
"roman": "knerkʻinanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կներքինանայի",
"roman": "knerkʻinanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կներքինանայիր",
"roman": "knerkʻinanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կներքինանար",
"roman": "knerkʻinanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կներքինանայինք",
"roman": "knerkʻinanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կներքինանայիք",
"roman": "knerkʻinanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կներքինանային",
"roman": "knerkʻinanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներքինացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինացի՛ (nerkʻinacʻír, nerkʻinacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներքինացե՛ք",
"roman": "nerkʻinacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չներքինանալ",
"roman": "čʻnerkʻinanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չներքինացած",
"roman": "čʻnerkʻinacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չներքինացող",
"roman": "čʻnerkʻinacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ներքինանում",
"roman": "čʻem nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ներքինանում",
"roman": "čʻes nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ներքինանում",
"roman": "čʻi nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ներքինանում",
"roman": "čʻenkʻ nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ներքինանում",
"roman": "čʻekʻ nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ներքինանում",
"roman": "čʻen nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ներքինանում",
"roman": "čʻēi nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ներքինանում",
"roman": "čʻēir nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ներքինանում",
"roman": "čʻēr nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ներքինանում",
"roman": "čʻēinkʻ nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ներքինանում",
"roman": "čʻēikʻ nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ներքինանում",
"roman": "čʻēin nerkʻinanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ներքինանալու",
"roman": "čʻem nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ներքինանալու",
"roman": "čʻes nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ներքինանալու",
"roman": "čʻi nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ներքինանալու",
"roman": "čʻenkʻ nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ներքինանալու",
"roman": "čʻekʻ nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ներքինանալու",
"roman": "čʻen nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ներքինանալու",
"roman": "čʻēi nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ներքինանալու",
"roman": "čʻēir nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ներքինանալու",
"roman": "čʻēr nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ներքինանալու",
"roman": "čʻēinkʻ nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ներքինանալու",
"roman": "čʻēikʻ nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ներքինանալու",
"roman": "čʻēin nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ներքինացել",
"roman": "čʻem nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ներքինացել",
"roman": "čʻes nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ներքինացել",
"roman": "čʻi nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ներքինացել",
"roman": "čʻenkʻ nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ներքինացել",
"roman": "čʻekʻ nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ներքինացել",
"roman": "čʻen nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ներքինացել",
"roman": "čʻēi nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ներքինացել",
"roman": "čʻēir nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ներքինացել",
"roman": "čʻēr nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ներքինացել",
"roman": "čʻēinkʻ nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ներքինացել",
"roman": "čʻēikʻ nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ներքինացել",
"roman": "čʻēin nerkʻinacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներքինացա",
"roman": "čʻnerkʻinacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չներքինացար",
"roman": "čʻnerkʻinacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չներքինացավ",
"roman": "čʻnerkʻinacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներքինացանք",
"roman": "čʻnerkʻinacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չներքինացաք",
"roman": "čʻnerkʻinacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չներքինացան",
"roman": "čʻnerkʻinacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներքինանամ",
"roman": "čʻnerkʻinanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներքինանաս",
"roman": "čʻnerkʻinanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներքինանա",
"roman": "čʻnerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներքինանանք",
"roman": "čʻnerkʻinanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներքինանաք",
"roman": "čʻnerkʻinanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներքինանան",
"roman": "čʻnerkʻinanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներքինանայի",
"roman": "čʻnerkʻinanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներքինանայիր",
"roman": "čʻnerkʻinanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներքինանար",
"roman": "čʻnerkʻinanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներքինանայինք",
"roman": "čʻnerkʻinanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներքինանայիք",
"roman": "čʻnerkʻinanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներքինանային",
"roman": "čʻnerkʻinanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ներքինանա",
"roman": "čʻem nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ներքինանա",
"roman": "čʻes nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ներքինանա",
"roman": "čʻi nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ներքինանա",
"roman": "čʻenkʻ nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ներքինանա",
"roman": "čʻekʻ nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ներքինանա",
"roman": "čʻen nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ներքինանա",
"roman": "čʻēi nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ներքինանա",
"roman": "čʻēir nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ներքինանա",
"roman": "čʻēr nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ներքինանա",
"roman": "čʻēinkʻ nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ներքինանա",
"roman": "čʻēikʻ nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ներքինանա",
"roman": "čʻēin nerkʻinana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ ներքինացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ներքինացի (mí nerkʻinacʻir, mí nerkʻinacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ներքինացեք",
"roman": "mí nerkʻinacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ներքինանալ",
"roman": "nerkʻinanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալու",
"roman": "nerkʻinanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալուց",
"roman": "nerkʻinanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալով",
"roman": "nerkʻinanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալում",
"roman": "nerkʻinanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալն",
"roman": "nerkʻinanalə/nerkʻinanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալուն",
"roman": "nerkʻinanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալս",
"roman": "nerkʻinanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալուս",
"roman": "nerkʻinanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալուցս",
"roman": "nerkʻinanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալովս",
"roman": "nerkʻinanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալումս",
"roman": "nerkʻinanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալդ",
"roman": "nerkʻinanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալուդ",
"roman": "nerkʻinanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալուցդ",
"roman": "nerkʻinanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալովդ",
"roman": "nerkʻinanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներքինանալումդ",
"roman": "nerkʻinanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ներքինանալ • (nerkʻinanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ներքինանալ • (nerkʻinanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ներքինանալ",
"11": "ներքինանալուն",
"11s": "ներքինանալներիցս",
"13": "ներքինանալների",
"13s": "ներքինանալովս",
"15": "ներքինանալներին",
"15s": "ներքինանալներովս",
"17": "ներքինանալուց",
"17s": "ներքինանալումս",
"19": "ներքինանալներից",
"19s": "ներքինանալներումս",
"1s": "ներքինանալս",
"21": "ներքինանալով",
"21s": "ներքինանալդ",
"23": "ներքինանալներով",
"23s": "ներքինանալներդ",
"25": "ներքինանալում",
"25s": "ներքինանալուդ",
"27": "ներքինանալներում",
"27s": "ներքինանալներիդ",
"29s": "ներքինանալուցդ",
"3": "ներքինանալը/ներքինանալն",
"31s": "ներքինանալներիցդ",
"33s": "ներքինանալովդ",
"35s": "ներքինանալներովդ",
"37s": "ներքինանալումդ",
"39s": "ներքինանալներումդ",
"3s": "ներքինանալներս",
"5": "ներքինանալներ",
"5s": "ներքինանալուս",
"7": "ներքինանալները/ներքինանալներն",
"7s": "ներքինանալներիս",
"9": "ներքինանալու",
"9s": "ներքինանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become a eunuch (to be castrated)"
],
"links": [
[
"eunuch",
"eunuch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become unproductive, fruitless (e.g., of creative work)"
],
"links": [
[
"unproductive",
"unproductive"
],
[
"fruitless",
"fruitless"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to become unproductive, fruitless (e.g., of creative work)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neɾkʰinɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neɾkʰinɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/neɾkinɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neɾkʰinɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ներքինանալ"
}
Download raw JSONL data for ներքինանալ meaning in Armenian (29.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ներքինանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ներքինանալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ներքինանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ներքինանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.