See նեղուց in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նեղուց",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian նեղուց (nełucʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նեղուց (nełucʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "neġucʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նեղուց",
"roman": "neġucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներ",
"roman": "neġucʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղուցի",
"roman": "neġucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցների",
"roman": "neġucʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղուցից",
"roman": "neġucʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներից",
"roman": "neġucʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղուցով",
"roman": "neġucʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներով",
"roman": "neġucʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղուցում",
"roman": "neġucʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներում",
"roman": "neġucʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղուցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցն",
"roman": "neġucʻə/neġucʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղուցներն",
"roman": "neġucʻnerə/neġucʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղուցին",
"roman": "neġucʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներին",
"roman": "neġucʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղուցս",
"roman": "neġucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներս",
"roman": "neġucʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեղուցիս",
"roman": "neġucʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներիս",
"roman": "neġucʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեղուցիցս",
"roman": "neġucʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներիցս",
"roman": "neġucʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեղուցովս",
"roman": "neġucʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներովս",
"roman": "neġucʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեղուցումս",
"roman": "neġucʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներումս",
"roman": "neġucʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեղուցդ",
"roman": "neġucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներդ",
"roman": "neġucʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղուցիդ",
"roman": "neġucʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներիդ",
"roman": "neġucʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղուցիցդ",
"roman": "neġucʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներիցդ",
"roman": "neġucʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղուցովդ",
"roman": "neġucʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներովդ",
"roman": "neġucʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղուցումդ",
"roman": "neġucʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներումդ",
"roman": "neġucʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նեղուց • (neġucʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նեղուց • (neġucʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նեղուց",
"11": "նեղուցին",
"11s": "նեղուցներիցս",
"13": "նեղուցների",
"13s": "նեղուցովս",
"15": "նեղուցներին",
"15s": "նեղուցներովս",
"17": "նեղուցից",
"17s": "նեղուցումս",
"19": "նեղուցներից",
"19s": "նեղուցներումս",
"1s": "նեղուցս",
"21": "նեղուցով",
"21s": "նեղուցդ",
"23": "նեղուցներով",
"23s": "նեղուցներդ",
"25": "նեղուցում",
"25s": "նեղուցիդ",
"27": "նեղուցներում",
"27s": "նեղուցներիդ",
"29s": "նեղուցիցդ",
"3": "նեղուցը/նեղուցն",
"31s": "նեղուցներիցդ",
"33s": "նեղուցովդ",
"35s": "նեղուցներովդ",
"37s": "նեղուցումդ",
"39s": "նեղուցներումդ",
"3s": "նեղուցներս",
"5": "նեղուցներ",
"5s": "նեղուցիս",
"7": "նեղուցները/նեղուցներն",
"7s": "նեղուցներիս",
"9": "նեղուցի",
"9s": "նեղուցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Bodies of water",
"orig": "hy:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Geography",
"orig": "hy:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 6 9 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 5 8 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 21 8 7",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ուց",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 6 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Strait of Magellan",
"roman": "Magelani neġucʻ",
"text": "Մագելանի նեղուց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strait, channel"
],
"id": "en-նեղուց-hy-noun-hDPY4l8Y",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"strait",
"strait"
],
[
"channel",
"channel"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) strait, channel"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neˈʁut͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neʁút͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/neˈʁut͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neʁút͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նեղուց"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ուց",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նեղուց",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian նեղուց (nełucʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նեղուց (nełucʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "neġucʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նեղուց",
"roman": "neġucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներ",
"roman": "neġucʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղուցի",
"roman": "neġucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցների",
"roman": "neġucʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղուցից",
"roman": "neġucʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներից",
"roman": "neġucʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղուցով",
"roman": "neġucʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներով",
"roman": "neġucʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղուցում",
"roman": "neġucʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներում",
"roman": "neġucʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղուցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցն",
"roman": "neġucʻə/neġucʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղուցներն",
"roman": "neġucʻnerə/neġucʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղուցին",
"roman": "neġucʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներին",
"roman": "neġucʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղուցս",
"roman": "neġucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներս",
"roman": "neġucʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեղուցիս",
"roman": "neġucʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներիս",
"roman": "neġucʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեղուցիցս",
"roman": "neġucʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներիցս",
"roman": "neġucʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեղուցովս",
"roman": "neġucʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներովս",
"roman": "neġucʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեղուցումս",
"roman": "neġucʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներումս",
"roman": "neġucʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեղուցդ",
"roman": "neġucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներդ",
"roman": "neġucʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղուցիդ",
"roman": "neġucʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներիդ",
"roman": "neġucʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղուցիցդ",
"roman": "neġucʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներիցդ",
"roman": "neġucʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղուցովդ",
"roman": "neġucʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներովդ",
"roman": "neġucʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղուցումդ",
"roman": "neġucʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղուցներումդ",
"roman": "neġucʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նեղուց • (neġucʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նեղուց • (neġucʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նեղուց",
"11": "նեղուցին",
"11s": "նեղուցներիցս",
"13": "նեղուցների",
"13s": "նեղուցովս",
"15": "նեղուցներին",
"15s": "նեղուցներովս",
"17": "նեղուցից",
"17s": "նեղուցումս",
"19": "նեղուցներից",
"19s": "նեղուցներումս",
"1s": "նեղուցս",
"21": "նեղուցով",
"21s": "նեղուցդ",
"23": "նեղուցներով",
"23s": "նեղուցներդ",
"25": "նեղուցում",
"25s": "նեղուցիդ",
"27": "նեղուցներում",
"27s": "նեղուցներիդ",
"29s": "նեղուցիցդ",
"3": "նեղուցը/նեղուցն",
"31s": "նեղուցներիցդ",
"33s": "նեղուցովդ",
"35s": "նեղուցներովդ",
"37s": "նեղուցումդ",
"39s": "նեղուցներումդ",
"3s": "նեղուցներս",
"5": "նեղուցներ",
"5s": "նեղուցիս",
"7": "նեղուցները/նեղուցներն",
"7s": "նեղուցներիս",
"9": "նեղուցի",
"9s": "նեղուցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Bodies of water",
"hy:Geography"
],
"examples": [
{
"english": "Strait of Magellan",
"roman": "Magelani neġucʻ",
"text": "Մագելանի նեղուց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strait, channel"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"strait",
"strait"
],
[
"channel",
"channel"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) strait, channel"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neˈʁut͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neʁút͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/neˈʁut͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neʁút͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նեղուց"
}
Download raw JSONL data for նեղուց meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.