See մտահղացում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մտահղանալ",
"3": "-ում"
},
"expansion": "մտահղանալ (mtahġanal) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մտահղանալ (mtahġanal) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "mtahġacʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մտահղացում",
"roman": "mtahġacʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներ",
"roman": "mtahġacʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահղացման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումի",
"roman": "mtahġacʻman, mtahġacʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումների",
"roman": "mtahġacʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահղացումից",
"roman": "mtahġacʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներից",
"roman": "mtahġacʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահղացմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումով",
"roman": "mtahġacʻmamb, mtahġacʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներով",
"roman": "mtahġacʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահղացումում (mtahġacʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներում",
"roman": "mtahġacʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահղացումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումն",
"roman": "mtahġacʻumə/mtahġacʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահղացումներն",
"roman": "mtahġacʻumnerə/mtahġacʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահղացմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումին",
"roman": "mtahġacʻmanə/mtahġacʻmann, mtahġacʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներին",
"roman": "mtahġacʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահղացումս",
"roman": "mtahġacʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներս",
"roman": "mtahġacʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահղացմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումիս",
"roman": "mtahġacʻmans/mtahġacʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներիս",
"roman": "mtahġacʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահղացումիցս",
"roman": "mtahġacʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներիցս",
"roman": "mtahġacʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահղացումովս",
"roman": "mtahġacʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներովս",
"roman": "mtahġacʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահղացումումս (mtahġacʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներումս",
"roman": "mtahġacʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահղացումդ",
"roman": "mtahġacʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներդ",
"roman": "mtahġacʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտահղացմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումիդ",
"roman": "mtahġacʻmand/mtahġacʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներիդ",
"roman": "mtahġacʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտահղացումիցդ",
"roman": "mtahġacʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներիցդ",
"roman": "mtahġacʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտահղացումովդ",
"roman": "mtahġacʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներովդ",
"roman": "mtahġacʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտահղացումումդ (mtahġacʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներումդ",
"roman": "mtahġacʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մտահղացում • (mtahġacʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մտահղացում • (mtahġacʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մտահղացում",
"11": "մտահղացմանը/մտահղացմանն, մտահղացումին",
"11s": "մտահղացումներիցս",
"13": "մտահղացումների",
"13s": "մտահղացումովս",
"15": "մտահղացումներին",
"15s": "մտահղացումներովս",
"17": "մտահղացումից",
"17s": "մտահղացումումս*",
"19": "մտահղացումներից",
"19s": "մտահղացումներումս",
"1s": "մտահղացումս",
"21": "մտահղացմամբ, մտահղացումով",
"21s": "մտահղացումդ",
"23": "մտահղացումներով",
"23s": "մտահղացումներդ",
"25": "մտահղացումում*",
"25s": "մտահղացմանդ/մտահղացումիդ",
"27": "մտահղացումներում",
"27s": "մտահղացումներիդ",
"29s": "մտահղացումիցդ",
"3": "մտահղացումը/մտահղացումն",
"31s": "մտահղացումներիցդ",
"33s": "մտահղացումովդ",
"35s": "մտահղացումներովդ",
"37s": "մտահղացումումդ*",
"39s": "մտահղացումներումդ",
"3s": "մտահղացումներս",
"5": "մտահղացումներ",
"5s": "մտահղացմանս/մտահղացումիս",
"7": "մտահղացումները/մտահղացումներն",
"7s": "մտահղացումներիս",
"9": "մտահղացման, մտահղացումի",
"9s": "մտահղացումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intention, plan, design, scheme"
],
"id": "en-մտահղացում-hy-noun-8kBa~7R-",
"links": [
[
"intention",
"intention"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"design",
"design"
],
[
"scheme",
"scheme"
]
]
},
{
"glosses": [
"conception, idea"
],
"id": "en-մտահղացում-hy-noun-mO0ivc3F",
"links": [
[
"conception",
"conception"
],
[
"idea",
"idea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mətɑhʁɑˈt͡sʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mətɑhʁɑt͡sʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mədɑhʁɑˈt͡sum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mədɑhʁɑt͡sʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mtayġacʻum",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մտայղացում"
}
],
"word": "մտահղացում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մտահղանալ",
"3": "-ում"
},
"expansion": "մտահղանալ (mtahġanal) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մտահղանալ (mtahġanal) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "mtahġacʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մտահղացում",
"roman": "mtahġacʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներ",
"roman": "mtahġacʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահղացման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումի",
"roman": "mtahġacʻman, mtahġacʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումների",
"roman": "mtahġacʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահղացումից",
"roman": "mtahġacʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներից",
"roman": "mtahġacʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահղացմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումով",
"roman": "mtahġacʻmamb, mtahġacʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներով",
"roman": "mtahġacʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահղացումում (mtahġacʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներում",
"roman": "mtahġacʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահղացումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումն",
"roman": "mtahġacʻumə/mtahġacʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահղացումներն",
"roman": "mtahġacʻumnerə/mtahġacʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահղացմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումին",
"roman": "mtahġacʻmanə/mtahġacʻmann, mtahġacʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներին",
"roman": "mtahġacʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահղացումս",
"roman": "mtahġacʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներս",
"roman": "mtahġacʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահղացմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումիս",
"roman": "mtahġacʻmans/mtahġacʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներիս",
"roman": "mtahġacʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահղացումիցս",
"roman": "mtahġacʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներիցս",
"roman": "mtahġacʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահղացումովս",
"roman": "mtahġacʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներովս",
"roman": "mtahġacʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահղացումումս (mtahġacʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներումս",
"roman": "mtahġacʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահղացումդ",
"roman": "mtahġacʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներդ",
"roman": "mtahġacʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտահղացմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումիդ",
"roman": "mtahġacʻmand/mtahġacʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներիդ",
"roman": "mtahġacʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտահղացումիցդ",
"roman": "mtahġacʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներիցդ",
"roman": "mtahġacʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտահղացումովդ",
"roman": "mtahġacʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներովդ",
"roman": "mtahġacʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտահղացումումդ (mtahġacʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահղացումներումդ",
"roman": "mtahġacʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մտահղացում • (mtahġacʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մտահղացում • (mtahġacʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մտահղացում",
"11": "մտահղացմանը/մտահղացմանն, մտահղացումին",
"11s": "մտահղացումներիցս",
"13": "մտահղացումների",
"13s": "մտահղացումովս",
"15": "մտահղացումներին",
"15s": "մտահղացումներովս",
"17": "մտահղացումից",
"17s": "մտահղացումումս*",
"19": "մտահղացումներից",
"19s": "մտահղացումներումս",
"1s": "մտահղացումս",
"21": "մտահղացմամբ, մտահղացումով",
"21s": "մտահղացումդ",
"23": "մտահղացումներով",
"23s": "մտահղացումներդ",
"25": "մտահղացումում*",
"25s": "մտահղացմանդ/մտահղացումիդ",
"27": "մտահղացումներում",
"27s": "մտահղացումներիդ",
"29s": "մտահղացումիցդ",
"3": "մտահղացումը/մտահղացումն",
"31s": "մտահղացումներիցդ",
"33s": "մտահղացումովդ",
"35s": "մտահղացումներովդ",
"37s": "մտահղացումումդ*",
"39s": "մտահղացումներումդ",
"3s": "մտահղացումներս",
"5": "մտահղացումներ",
"5s": "մտահղացմանս/մտահղացումիս",
"7": "մտահղացումները/մտահղացումներն",
"7s": "մտահղացումներիս",
"9": "մտահղացման, մտահղացումի",
"9s": "մտահղացումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"intention, plan, design, scheme"
],
"links": [
[
"intention",
"intention"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"design",
"design"
],
[
"scheme",
"scheme"
]
]
},
{
"glosses": [
"conception, idea"
],
"links": [
[
"conception",
"conception"
],
[
"idea",
"idea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mətɑhʁɑˈt͡sʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mətɑhʁɑt͡sʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mədɑhʁɑˈt͡sum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mədɑhʁɑt͡sʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mtayġacʻum",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մտայղացում"
}
],
"word": "մտահղացում"
}
Download raw JSONL data for մտահղացում meaning in Armenian (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.