See մռութ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մռութ meaning in Armenian (15.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mṙutʻik",
"word": "մռութիկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "մռութ"
},
"expansion": "Middle Armenian մռութ (mṙutʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մռուզ"
},
"expansion": "մռուզ (mṙuz)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մռուղ"
},
"expansion": "մռուղ (mṙuġ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մռուտ"
},
"expansion": "մռուտ (mṙut)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*mr̥Hdʰā́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mr̥Hdʰā́",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мо́рда"
},
"expansion": "Russian мо́рда (mórda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Common in the dialects, from Middle Armenian մռութ (mṙutʻ), of unknown origin. Possibly connected with մռուզ (mṙuz), մռուղ (mṙuġ), մռուտ (mṙut). Note Proto-Indo-Iranian *mr̥Hdʰā́, whence Russian мо́рда (mórda).",
"forms": [
{
"form": "mṙutʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մռութ",
"roman": "mṙutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներ",
"roman": "mṙutʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութի",
"roman": "mṙutʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութների",
"roman": "mṙutʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութից",
"roman": "mṙutʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներից",
"roman": "mṙutʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութով",
"roman": "mṙutʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներով",
"roman": "mṙutʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութում",
"roman": "mṙutʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներում",
"roman": "mṙutʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութն",
"roman": "mṙutʻə/mṙutʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութներն",
"roman": "mṙutʻnerə/mṙutʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութին",
"roman": "mṙutʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներին",
"roman": "mṙutʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութս",
"roman": "mṙutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներս",
"roman": "mṙutʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռութիս",
"roman": "mṙutʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներիս",
"roman": "mṙutʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռութիցս",
"roman": "mṙutʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներիցս",
"roman": "mṙutʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռութովս",
"roman": "mṙutʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներովս",
"roman": "mṙutʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռութումս",
"roman": "mṙutʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներումս",
"roman": "mṙutʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռութդ",
"roman": "mṙutʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներդ",
"roman": "mṙutʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռութիդ",
"roman": "mṙutʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներիդ",
"roman": "mṙutʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռութիցդ",
"roman": "mṙutʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներիցդ",
"roman": "mṙutʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռութովդ",
"roman": "mṙutʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներովդ",
"roman": "mṙutʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռութումդ",
"roman": "mṙutʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներումդ",
"roman": "mṙutʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մռութ",
"roman": "mṙutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներ",
"roman": "mṙutʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռթի",
"roman": "mṙtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութների",
"roman": "mṙutʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռթից",
"roman": "mṙtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներից",
"roman": "mṙutʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռթով",
"roman": "mṙtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներով",
"roman": "mṙutʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մռթում",
"roman": "mṙtʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներում",
"roman": "mṙutʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութն",
"roman": "mṙutʻə/mṙutʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութներն",
"roman": "mṙutʻnerə/mṙutʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռթին",
"roman": "mṙtʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներին",
"roman": "mṙutʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութս",
"roman": "mṙutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներս",
"roman": "mṙutʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռթիս",
"roman": "mṙtʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներիս",
"roman": "mṙutʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռթիցս",
"roman": "mṙtʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներիցս",
"roman": "mṙutʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռթովս",
"roman": "mṙtʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներովս",
"roman": "mṙutʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռթումս",
"roman": "mṙtʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներումս",
"roman": "mṙutʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռութդ",
"roman": "mṙutʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներդ",
"roman": "mṙutʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռթիդ",
"roman": "mṙtʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներիդ",
"roman": "mṙutʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռթիցդ",
"roman": "mṙtʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներիցդ",
"roman": "mṙutʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռթովդ",
"roman": "mṙtʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներովդ",
"roman": "mṙutʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռթումդ",
"roman": "mṙtʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներումդ",
"roman": "mṙutʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մռութ • (mṙutʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մռութ • (mṙutʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մռութ",
"11": "մռութին",
"11s": "մռութներիցս",
"13": "մռութների",
"13s": "մռութովս",
"15": "մռութներին",
"15s": "մռութներովս",
"17": "մռութից",
"17s": "մռութումս",
"19": "մռութներից",
"19s": "մռութներումս",
"1s": "մռութս",
"21": "մռութով",
"21s": "մռութդ",
"23": "մռութներով",
"23s": "մռութներդ",
"25": "մռութում",
"25s": "մռութիդ",
"27": "մռութներում",
"27s": "մռութներիդ",
"29s": "մռութիցդ",
"3": "մռութը/մռութն",
"31s": "մռութներիցդ",
"33s": "մռութովդ",
"35s": "մռութներովդ",
"37s": "մռութումդ",
"39s": "մռութներումդ",
"3s": "մռութներս",
"5": "մռութներ",
"5s": "մռութիս",
"7": "մռութները/մռութներն",
"7s": "մռութներիս",
"9": "մռութի",
"9s": "մռութիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մռութ",
"11": "մռթին",
"11s": "մռութներիցս",
"13": "մռութների",
"13s": "մռթովս",
"15": "մռութներին",
"15s": "մռութներովս",
"17": "մռթից",
"17s": "մռթումս",
"19": "մռութներից",
"19s": "մռութներումս",
"1s": "մռութս",
"21": "մռթով",
"21s": "մռութդ",
"23": "մռութներով",
"23s": "մռութներդ",
"25": "մռթում",
"25s": "մռթիդ",
"27": "մռութներում",
"27s": "մռութներիդ",
"29s": "մռթիցդ",
"3": "մռութը/մռութն",
"31s": "մռութներիցդ",
"33s": "մռթովդ",
"35s": "մռութներովդ",
"37s": "մռթումդ",
"39s": "մռութներումդ",
"3s": "մռութներս",
"5": "մռութներ",
"5s": "մռթիս",
"7": "մռութները/մռութներն",
"7s": "մռութներիս",
"9": "մռթի",
"9s": "մռթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 12 24 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 8 14 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 11 19 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Animal body parts",
"orig": "hy:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Life",
"Sciences",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 19 24 21",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Face",
"orig": "hy:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"face of an animal, muzzle, snout"
],
"id": "en-մռութ-hy-noun-Lyf2sESE",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"muzzle",
"muzzle"
],
[
"snout",
"snout"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"face (of a human)"
],
"id": "en-մռութ-hy-noun--jPVzcbw",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) face (of a human)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cute face, pretty face"
],
"id": "en-մռութ-hy-noun-4w55YPin",
"links": [
[
"cute",
"cute"
],
[
"face",
"face"
],
[
"pretty",
"pretty"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cute face, pretty face"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cutie (someone with a pretty face, especially a child or woman)"
],
"id": "en-մռութ-hy-noun-tzDkbl9u",
"links": [
[
"cutie",
"cutie"
],
[
"pretty",
"pretty#English"
],
[
"face",
"face#English"
],
[
"child",
"child#English"
],
[
"woman",
"woman#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cutie (someone with a pretty face, especially a child or woman)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈrutʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[məˈrutʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մռութ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Animal body parts",
"hy:Face"
],
"derived": [
{
"roman": "mṙutʻik",
"word": "մռութիկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "մռութ"
},
"expansion": "Middle Armenian մռութ (mṙutʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մռուզ"
},
"expansion": "մռուզ (mṙuz)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մռուղ"
},
"expansion": "մռուղ (mṙuġ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մռուտ"
},
"expansion": "մռուտ (mṙut)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*mr̥Hdʰā́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mr̥Hdʰā́",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мо́рда"
},
"expansion": "Russian мо́рда (mórda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Common in the dialects, from Middle Armenian մռութ (mṙutʻ), of unknown origin. Possibly connected with մռուզ (mṙuz), մռուղ (mṙuġ), մռուտ (mṙut). Note Proto-Indo-Iranian *mr̥Hdʰā́, whence Russian мо́рда (mórda).",
"forms": [
{
"form": "mṙutʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մռութ",
"roman": "mṙutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներ",
"roman": "mṙutʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութի",
"roman": "mṙutʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութների",
"roman": "mṙutʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութից",
"roman": "mṙutʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներից",
"roman": "mṙutʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութով",
"roman": "mṙutʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներով",
"roman": "mṙutʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութում",
"roman": "mṙutʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներում",
"roman": "mṙutʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութն",
"roman": "mṙutʻə/mṙutʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութներն",
"roman": "mṙutʻnerə/mṙutʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութին",
"roman": "mṙutʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներին",
"roman": "mṙutʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութս",
"roman": "mṙutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներս",
"roman": "mṙutʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռութիս",
"roman": "mṙutʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներիս",
"roman": "mṙutʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռութիցս",
"roman": "mṙutʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներիցս",
"roman": "mṙutʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռութովս",
"roman": "mṙutʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներովս",
"roman": "mṙutʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռութումս",
"roman": "mṙutʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներումս",
"roman": "mṙutʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռութդ",
"roman": "mṙutʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներդ",
"roman": "mṙutʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռութիդ",
"roman": "mṙutʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներիդ",
"roman": "mṙutʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռութիցդ",
"roman": "mṙutʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներիցդ",
"roman": "mṙutʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռութովդ",
"roman": "mṙutʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներովդ",
"roman": "mṙutʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռութումդ",
"roman": "mṙutʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներումդ",
"roman": "mṙutʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մռութ",
"roman": "mṙutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներ",
"roman": "mṙutʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռթի",
"roman": "mṙtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութների",
"roman": "mṙutʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռթից",
"roman": "mṙtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներից",
"roman": "mṙutʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռթով",
"roman": "mṙtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներով",
"roman": "mṙutʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մռթում",
"roman": "mṙtʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներում",
"roman": "mṙutʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութն",
"roman": "mṙutʻə/mṙutʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութներն",
"roman": "mṙutʻnerə/mṙutʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռթին",
"roman": "mṙtʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներին",
"roman": "mṙutʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մռութս",
"roman": "mṙutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներս",
"roman": "mṙutʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռթիս",
"roman": "mṙtʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներիս",
"roman": "mṙutʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռթիցս",
"roman": "mṙtʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներիցս",
"roman": "mṙutʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռթովս",
"roman": "mṙtʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներովս",
"roman": "mṙutʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռթումս",
"roman": "mṙtʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներումս",
"roman": "mṙutʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռութդ",
"roman": "mṙutʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներդ",
"roman": "mṙutʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռթիդ",
"roman": "mṙtʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներիդ",
"roman": "mṙutʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռթիցդ",
"roman": "mṙtʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներիցդ",
"roman": "mṙutʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռթովդ",
"roman": "mṙtʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներովդ",
"roman": "mṙutʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռթումդ",
"roman": "mṙtʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռութներումդ",
"roman": "mṙutʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մռութ • (mṙutʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մռութ • (mṙutʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մռութ",
"11": "մռութին",
"11s": "մռութներիցս",
"13": "մռութների",
"13s": "մռութովս",
"15": "մռութներին",
"15s": "մռութներովս",
"17": "մռութից",
"17s": "մռութումս",
"19": "մռութներից",
"19s": "մռութներումս",
"1s": "մռութս",
"21": "մռութով",
"21s": "մռութդ",
"23": "մռութներով",
"23s": "մռութներդ",
"25": "մռութում",
"25s": "մռութիդ",
"27": "մռութներում",
"27s": "մռութներիդ",
"29s": "մռութիցդ",
"3": "մռութը/մռութն",
"31s": "մռութներիցդ",
"33s": "մռութովդ",
"35s": "մռութներովդ",
"37s": "մռութումդ",
"39s": "մռութներումդ",
"3s": "մռութներս",
"5": "մռութներ",
"5s": "մռութիս",
"7": "մռութները/մռութներն",
"7s": "մռութներիս",
"9": "մռութի",
"9s": "մռութիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մռութ",
"11": "մռթին",
"11s": "մռութներիցս",
"13": "մռութների",
"13s": "մռթովս",
"15": "մռութներին",
"15s": "մռութներովս",
"17": "մռթից",
"17s": "մռթումս",
"19": "մռութներից",
"19s": "մռութներումս",
"1s": "մռութս",
"21": "մռթով",
"21s": "մռութդ",
"23": "մռութներով",
"23s": "մռութներդ",
"25": "մռթում",
"25s": "մռթիդ",
"27": "մռութներում",
"27s": "մռութներիդ",
"29s": "մռթիցդ",
"3": "մռութը/մռութն",
"31s": "մռութներիցդ",
"33s": "մռթովդ",
"35s": "մռութներովդ",
"37s": "մռթումդ",
"39s": "մռութներումդ",
"3s": "մռութներս",
"5": "մռութներ",
"5s": "մռթիս",
"7": "մռութները/մռութներն",
"7s": "մռութներիս",
"9": "մռթի",
"9s": "մռթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"face of an animal, muzzle, snout"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"muzzle",
"muzzle"
],
[
"snout",
"snout"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian derogatory terms"
],
"glosses": [
"face (of a human)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) face (of a human)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"cute face, pretty face"
],
"links": [
[
"cute",
"cute"
],
[
"face",
"face"
],
[
"pretty",
"pretty"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cute face, pretty face"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"cutie (someone with a pretty face, especially a child or woman)"
],
"links": [
[
"cutie",
"cutie"
],
[
"pretty",
"pretty#English"
],
[
"face",
"face#English"
],
[
"child",
"child#English"
],
[
"woman",
"woman#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cutie (someone with a pretty face, especially a child or woman)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈrutʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[məˈrutʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մռութ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.