See մով in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fabric"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ka",
"3": "მოვი"
},
"expansion": "Georgian მოვი (movi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "moff"
},
"expansion": "English moff",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μαβής"
},
"expansion": "Greek μαβής (mavís)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Georgian მოვი (movi) or together with it borrowed from an unidentified third source. See English moff for more. The color sense may have initially referred to the red/scarlet of the fabric, and later drifted to \"sky blue\" in poetry under the influence of մավի (mavi), as the connection with the fabric was forgotten. Compare Greek μαβής (mavís) on how a color meaning can change when its connection with the etymon is severed.",
"forms": [
{
"form": "mov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մով",
"roman": "mov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովեր",
"roman": "mover",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովի",
"roman": "movi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերի",
"roman": "moveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովից",
"roman": "movicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերից",
"roman": "movericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովով",
"roman": "movov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերով",
"roman": "moverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մովում",
"roman": "movum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերում",
"roman": "moverum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովն",
"roman": "movə / movn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովերն",
"roman": "moverə/movern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովին",
"roman": "movin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերին",
"roman": "moverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մովս",
"roman": "movs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերս",
"roman": "movers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովիս",
"roman": "movis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիս",
"roman": "moveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովիցս",
"roman": "movicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիցս",
"roman": "movericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովովս",
"roman": "movovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերովս",
"roman": "moverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովումս",
"roman": "movums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերումս",
"roman": "moverums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովդ",
"roman": "movd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերդ",
"roman": "moverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովիդ",
"roman": "movid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիդ",
"roman": "moverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովիցդ",
"roman": "movicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիցդ",
"roman": "movericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովովդ",
"roman": "movovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերովդ",
"roman": "moverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովումդ",
"roman": "movumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերումդ",
"roman": "moverumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովի",
"roman": "movi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մով • (mov)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մով • (mov)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մով",
"11": "մովին",
"11s": "մովերիցս",
"13": "մովերի",
"13s": "մովովս",
"15": "մովերին",
"15s": "մովերովս",
"17": "մովից",
"17s": "մովումս",
"19": "մովերից",
"19s": "մովերումս",
"1s": "մովս",
"21": "մովով",
"21s": "մովդ",
"23": "մովերով",
"23s": "մովերդ",
"25": "մովում",
"25s": "մովիդ",
"27": "մովերում",
"27s": "մովերիդ",
"29s": "մովիցդ",
"3": "մովը / մովն",
"31s": "մովերիցդ",
"33s": "մովովդ",
"35s": "մովերովդ",
"37s": "մովումդ",
"39s": "մովերումդ",
"3s": "մովերս",
"5": "մովեր",
"5s": "մովիս",
"7": "մովերը/մովերն",
"7s": "մովերիս",
"9": "մովի",
"9s": "մովիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ganja Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tbilisi Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yerevan Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Fabrics",
"orig": "hy:Fabrics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 37 21 12 24",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 29 32 12 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 34 27 10 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 44 7 8 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 48 7 7 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] with a scarlet moff shirt […]",
"ref": "1809 – 1848, Xačʻatur Abovyan, Ałasu xałə",
"text": "Զառ մինթանով ու դիբա արխալղով\nՍամուր քրքով ու ալ մովի շապկով […]\nZaṙ mintʻanov u diba arxalġov\nSamur kʻrkʻov u al movi šapkov[…]"
}
],
"glosses": [
"soft silk fabric for shirtmaking, usually of red or scarlet color; a moff"
],
"id": "en-մով-hy-noun-ZhWQnNRL",
"links": [
[
"shirtmaking",
"shirtmaking"
],
[
"moff",
"moff"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, Yerevan, Tbilisi, Ganja) soft silk fabric for shirtmaking, usually of red or scarlet color; a moff"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 29 32 12 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light blue (color)"
],
"id": "en-մով-hy-noun-tcz8f4ck",
"links": [
[
"light blue",
"light blue"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) light blue (color)"
],
"synonyms": [
{
"word": "բաց կապույտ"
},
{
"word": "մավի"
},
{
"word": "կապույտ"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mov/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mov]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mov/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mov]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մով"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fabric"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ka",
"3": "მოვი"
},
"expansion": "Georgian მოვი (movi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "moff"
},
"expansion": "English moff",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μαβής"
},
"expansion": "Greek μαβής (mavís)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Georgian მოვი (movi) or together with it borrowed from an unidentified third source. See English moff for more. The color sense may have initially referred to the red/scarlet of the fabric, and later drifted to \"sky blue\" in poetry under the influence of մավի (mavi), as the connection with the fabric was forgotten. Compare Greek μαβής (mavís) on how a color meaning can change when its connection with the etymon is severed.",
"forms": [
{
"form": "mov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամով",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մով",
"roman": "mov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովեր",
"roman": "mover",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովի",
"roman": "movi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերի",
"roman": "moveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովից",
"roman": "movicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերից",
"roman": "movericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովով",
"roman": "movov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերով",
"roman": "moverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մովում",
"roman": "movum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերում",
"roman": "moverum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովն",
"roman": "movə / movn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովերն",
"roman": "moverə/movern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովին",
"roman": "movin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերին",
"roman": "moverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մովս",
"roman": "movs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերս",
"roman": "movers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովիս",
"roman": "movis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիս",
"roman": "moveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովիցս",
"roman": "movicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիցս",
"roman": "movericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովովս",
"roman": "movovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերովս",
"roman": "moverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովումս",
"roman": "movums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերումս",
"roman": "moverums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովդ",
"roman": "movd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերդ",
"roman": "moverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովիդ",
"roman": "movid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիդ",
"roman": "moverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովիցդ",
"roman": "movicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիցդ",
"roman": "movericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովովդ",
"roman": "movovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերովդ",
"roman": "moverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովումդ",
"roman": "movumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերումդ",
"roman": "moverumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամով",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մով • (mov) (superlative ամենամով)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մով • (mov) (superlative ամենամով)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մով",
"11": "մովին",
"11s": "մովերիցս",
"13": "մովերի",
"13s": "մովովս",
"15": "մովերին",
"15s": "մովերովս",
"17": "մովից",
"17s": "մովումս",
"19": "մովերից",
"19s": "մովերումս",
"1s": "մովս",
"21": "մովով",
"21s": "մովդ",
"23": "մովերով",
"23s": "մովերդ",
"25": "մովում",
"25s": "մովիդ",
"27": "մովերում",
"27s": "մովերիդ",
"29s": "մովիցդ",
"3": "մովը / մովն",
"31s": "մովերիցդ",
"33s": "մովովդ",
"35s": "մովերովդ",
"37s": "մովումդ",
"39s": "մովերումդ",
"3s": "մովերս",
"5": "մովեր",
"5s": "մովիս",
"7": "մովերը/մովերն",
"7s": "մովերիս",
"9": "մովի",
"9s": "մովիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Colors",
"orig": "hy:Colors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"light-blue"
],
"id": "en-մով-hy-adj-nRSqjgR-",
"qualifier": "eyes",
"raw_glosses": [
"(poetic, of the sky, eyes, etc.) light-blue"
],
"raw_tags": [
"of the sky"
],
"tags": [
"poetic",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mov/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mov]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mov/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mov]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մով"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "vine"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "مو",
"id": "vine",
"tr": "mow"
},
"expansion": "Persian مو (mow)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "möv"
},
"expansion": "Azerbaijani möv",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian مو (mow), probably via Azerbaijani möv.",
"forms": [
{
"form": "mov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մով",
"roman": "mov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովեր",
"roman": "mover",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովի",
"roman": "movi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերի",
"roman": "moveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովից",
"roman": "movicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերից",
"roman": "movericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովով",
"roman": "movov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերով",
"roman": "moverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մովում",
"roman": "movum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերում",
"roman": "moverum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովն",
"roman": "movə / movn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովերն",
"roman": "moverə/movern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովին",
"roman": "movin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերին",
"roman": "moverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մովս",
"roman": "movs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերս",
"roman": "movers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովիս",
"roman": "movis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիս",
"roman": "moveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովիցս",
"roman": "movicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիցս",
"roman": "movericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովովս",
"roman": "movovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերովս",
"roman": "moverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովումս",
"roman": "movums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերումս",
"roman": "moverums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովդ",
"roman": "movd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերդ",
"roman": "moverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովիդ",
"roman": "movid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիդ",
"roman": "moverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովիցդ",
"roman": "movicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիցդ",
"roman": "movericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովովդ",
"roman": "movovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերովդ",
"roman": "moverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովումդ",
"roman": "movumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերումդ",
"roman": "moverumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մով • (mov)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մով • (mov)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մով",
"11": "մովին",
"11s": "մովերիցս",
"13": "մովերի",
"13s": "մովովս",
"15": "մովերին",
"15s": "մովերովս",
"17": "մովից",
"17s": "մովումս",
"19": "մովերից",
"19s": "մովերումս",
"1s": "մովս",
"21": "մովով",
"21s": "մովդ",
"23": "մովերով",
"23s": "մովերդ",
"25": "մովում",
"25s": "մովիդ",
"27": "մովերում",
"27s": "մովերիդ",
"29s": "մովիցդ",
"3": "մովը / մովն",
"31s": "մովերիցդ",
"33s": "մովովդ",
"35s": "մովերովդ",
"37s": "մովումդ",
"39s": "մովերումդ",
"3s": "մովերս",
"5": "մովեր",
"5s": "մովիս",
"7": "մովերը/մովերն",
"7s": "մովերիս",
"9": "մովի",
"9s": "մովիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ararat Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khoy Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salmas Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 29 32 12 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vine, grapevine"
],
"id": "en-մով-hy-noun-yF0mJuKF",
"links": [
[
"vine",
"vine"
],
[
"grapevine",
"grapevine"
]
],
"qualifier": "Ararat; Salmas; Ararat; Salmas",
"raw_glosses": [
"(Ararat, Khoy, Salmas) vine, grapevine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yerevan Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Grapevines",
"orig": "hy:Grapevines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 29 32 12 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a grapevine variety with white, egg-shaped, thin-skinned grapes"
],
"id": "en-մով-hy-noun-9GP~alkK",
"raw_glosses": [
"(Yerevan) a grapevine variety with white, egg-shaped, thin-skinned grapes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mov/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mov]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mov/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mov]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մով"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms borrowed from Georgian",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Georgian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fabric"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ka",
"3": "მოვი"
},
"expansion": "Georgian მოვი (movi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "moff"
},
"expansion": "English moff",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μαβής"
},
"expansion": "Greek μαβής (mavís)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Georgian მოვი (movi) or together with it borrowed from an unidentified third source. See English moff for more. The color sense may have initially referred to the red/scarlet of the fabric, and later drifted to \"sky blue\" in poetry under the influence of մավի (mavi), as the connection with the fabric was forgotten. Compare Greek μαβής (mavís) on how a color meaning can change when its connection with the etymon is severed.",
"forms": [
{
"form": "mov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մով",
"roman": "mov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովեր",
"roman": "mover",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովի",
"roman": "movi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերի",
"roman": "moveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովից",
"roman": "movicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերից",
"roman": "movericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովով",
"roman": "movov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերով",
"roman": "moverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մովում",
"roman": "movum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերում",
"roman": "moverum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովն",
"roman": "movə / movn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովերն",
"roman": "moverə/movern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովին",
"roman": "movin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերին",
"roman": "moverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մովս",
"roman": "movs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերս",
"roman": "movers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովիս",
"roman": "movis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիս",
"roman": "moveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովիցս",
"roman": "movicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիցս",
"roman": "movericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովովս",
"roman": "movovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերովս",
"roman": "moverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովումս",
"roman": "movums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերումս",
"roman": "moverums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովդ",
"roman": "movd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերդ",
"roman": "moverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովիդ",
"roman": "movid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիդ",
"roman": "moverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովիցդ",
"roman": "movicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիցդ",
"roman": "movericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովովդ",
"roman": "movovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերովդ",
"roman": "moverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովումդ",
"roman": "movumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերումդ",
"roman": "moverumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովի",
"roman": "movi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մով • (mov)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մով • (mov)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մով",
"11": "մովին",
"11s": "մովերիցս",
"13": "մովերի",
"13s": "մովովս",
"15": "մովերին",
"15s": "մովերովս",
"17": "մովից",
"17s": "մովումս",
"19": "մովերից",
"19s": "մովերումս",
"1s": "մովս",
"21": "մովով",
"21s": "մովդ",
"23": "մովերով",
"23s": "մովերդ",
"25": "մովում",
"25s": "մովիդ",
"27": "մովերում",
"27s": "մովերիդ",
"29s": "մովիցդ",
"3": "մովը / մովն",
"31s": "մովերիցդ",
"33s": "մովովդ",
"35s": "մովերովդ",
"37s": "մովումդ",
"39s": "մովերումդ",
"3s": "մովերս",
"5": "մովեր",
"5s": "մովիս",
"7": "մովերը/մովերն",
"7s": "մովերիս",
"9": "մովի",
"9s": "մովիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian terms with quotations",
"Ganja Armenian",
"Tbilisi Armenian",
"Yerevan Armenian",
"hy:Fabrics"
],
"examples": [
{
"english": "[…] with a scarlet moff shirt […]",
"ref": "1809 – 1848, Xačʻatur Abovyan, Ałasu xałə",
"text": "Զառ մինթանով ու դիբա արխալղով\nՍամուր քրքով ու ալ մովի շապկով […]\nZaṙ mintʻanov u diba arxalġov\nSamur kʻrkʻov u al movi šapkov[…]"
}
],
"glosses": [
"soft silk fabric for shirtmaking, usually of red or scarlet color; a moff"
],
"links": [
[
"shirtmaking",
"shirtmaking"
],
[
"moff",
"moff"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, Yerevan, Tbilisi, Ganja) soft silk fabric for shirtmaking, usually of red or scarlet color; a moff"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian poetic terms"
],
"glosses": [
"light blue (color)"
],
"links": [
[
"light blue",
"light blue"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) light blue (color)"
],
"synonyms": [
{
"word": "բաց կապույտ"
},
{
"word": "մավի"
},
{
"word": "կապույտ"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mov/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mov]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mov/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mov]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մով"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms borrowed from Georgian",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Georgian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fabric"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ka",
"3": "მოვი"
},
"expansion": "Georgian მოვი (movi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "moff"
},
"expansion": "English moff",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μαβής"
},
"expansion": "Greek μαβής (mavís)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Georgian მოვი (movi) or together with it borrowed from an unidentified third source. See English moff for more. The color sense may have initially referred to the red/scarlet of the fabric, and later drifted to \"sky blue\" in poetry under the influence of մավի (mavi), as the connection with the fabric was forgotten. Compare Greek μαβής (mavís) on how a color meaning can change when its connection with the etymon is severed.",
"forms": [
{
"form": "mov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամով",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մով",
"roman": "mov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովեր",
"roman": "mover",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովի",
"roman": "movi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերի",
"roman": "moveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովից",
"roman": "movicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերից",
"roman": "movericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովով",
"roman": "movov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերով",
"roman": "moverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մովում",
"roman": "movum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերում",
"roman": "moverum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովն",
"roman": "movə / movn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովերն",
"roman": "moverə/movern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովին",
"roman": "movin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերին",
"roman": "moverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մովս",
"roman": "movs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերս",
"roman": "movers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովիս",
"roman": "movis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիս",
"roman": "moveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովիցս",
"roman": "movicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիցս",
"roman": "movericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովովս",
"roman": "movovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերովս",
"roman": "moverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովումս",
"roman": "movums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերումս",
"roman": "moverums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովդ",
"roman": "movd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերդ",
"roman": "moverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովիդ",
"roman": "movid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիդ",
"roman": "moverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովիցդ",
"roman": "movicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիցդ",
"roman": "movericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովովդ",
"roman": "movovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերովդ",
"roman": "moverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովումդ",
"roman": "movumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերումդ",
"roman": "moverumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամով",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մով • (mov) (superlative ամենամով)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մով • (mov) (superlative ամենամով)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մով",
"11": "մովին",
"11s": "մովերիցս",
"13": "մովերի",
"13s": "մովովս",
"15": "մովերին",
"15s": "մովերովս",
"17": "մովից",
"17s": "մովումս",
"19": "մովերից",
"19s": "մովերումս",
"1s": "մովս",
"21": "մովով",
"21s": "մովդ",
"23": "մովերով",
"23s": "մովերդ",
"25": "մովում",
"25s": "մովիդ",
"27": "մովերում",
"27s": "մովերիդ",
"29s": "մովիցդ",
"3": "մովը / մովն",
"31s": "մովերիցդ",
"33s": "մովովդ",
"35s": "մովերովդ",
"37s": "մովումդ",
"39s": "մովերումդ",
"3s": "մովերս",
"5": "մովեր",
"5s": "մովիս",
"7": "մովերը/մովերն",
"7s": "մովերիս",
"9": "մովի",
"9s": "մովիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian poetic terms",
"hy:Colors"
],
"glosses": [
"light-blue"
],
"qualifier": "eyes",
"raw_glosses": [
"(poetic, of the sky, eyes, etc.) light-blue"
],
"raw_tags": [
"of the sky"
],
"tags": [
"poetic",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mov/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mov]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mov/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mov]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մով"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "vine"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "مو",
"id": "vine",
"tr": "mow"
},
"expansion": "Persian مو (mow)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "möv"
},
"expansion": "Azerbaijani möv",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian مو (mow), probably via Azerbaijani möv.",
"forms": [
{
"form": "mov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մով",
"roman": "mov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովեր",
"roman": "mover",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովի",
"roman": "movi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերի",
"roman": "moveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովից",
"roman": "movicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերից",
"roman": "movericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովով",
"roman": "movov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերով",
"roman": "moverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մովում",
"roman": "movum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերում",
"roman": "moverum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովն",
"roman": "movə / movn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովերն",
"roman": "moverə/movern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մովին",
"roman": "movin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերին",
"roman": "moverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մովս",
"roman": "movs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերս",
"roman": "movers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովիս",
"roman": "movis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիս",
"roman": "moveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովիցս",
"roman": "movicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիցս",
"roman": "movericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովովս",
"roman": "movovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերովս",
"roman": "moverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովումս",
"roman": "movums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերումս",
"roman": "moverums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մովդ",
"roman": "movd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերդ",
"roman": "moverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովիդ",
"roman": "movid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիդ",
"roman": "moverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովիցդ",
"roman": "movicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերիցդ",
"roman": "movericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովովդ",
"roman": "movovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերովդ",
"roman": "moverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մովումդ",
"roman": "movumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մովերումդ",
"roman": "moverumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մով • (mov)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մով • (mov)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մով",
"11": "մովին",
"11s": "մովերիցս",
"13": "մովերի",
"13s": "մովովս",
"15": "մովերին",
"15s": "մովերովս",
"17": "մովից",
"17s": "մովումս",
"19": "մովերից",
"19s": "մովերումս",
"1s": "մովս",
"21": "մովով",
"21s": "մովդ",
"23": "մովերով",
"23s": "մովերդ",
"25": "մովում",
"25s": "մովիդ",
"27": "մովերում",
"27s": "մովերիդ",
"29s": "մովիցդ",
"3": "մովը / մովն",
"31s": "մովերիցդ",
"33s": "մովովդ",
"35s": "մովերովդ",
"37s": "մովումդ",
"39s": "մովերումդ",
"3s": "մովերս",
"5": "մովեր",
"5s": "մովիս",
"7": "մովերը/մովերն",
"7s": "մովերիս",
"9": "մովի",
"9s": "մովիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ararat Armenian",
"Khoy Armenian",
"Salmas Armenian"
],
"glosses": [
"vine, grapevine"
],
"links": [
[
"vine",
"vine"
],
[
"grapevine",
"grapevine"
]
],
"qualifier": "Ararat; Salmas; Ararat; Salmas",
"raw_glosses": [
"(Ararat, Khoy, Salmas) vine, grapevine"
]
},
{
"categories": [
"Yerevan Armenian",
"hy:Grapevines"
],
"glosses": [
"a grapevine variety with white, egg-shaped, thin-skinned grapes"
],
"raw_glosses": [
"(Yerevan) a grapevine variety with white, egg-shaped, thin-skinned grapes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mov/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mov]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mov/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mov]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մով"
}
Download raw JSONL data for մով meaning in Armenian (23.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, Yerevan, Tbilisi, Ganja",
"path": [
"մով"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մով",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, Yerevan, Tbilisi, Ganja",
"path": [
"մով"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մով",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, Yerevan, Tbilisi, Ganja",
"path": [
"մով"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մով",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, Yerevan, Tbilisi, Ganja",
"path": [
"մով"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մով",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, Yerevan, Tbilisi, Ganja",
"path": [
"մով"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մով",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, Yerevan, Tbilisi, Ganja",
"path": [
"մով"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մով",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ararat, Khoy, Salmas",
"path": [
"մով"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մով",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ararat, Khoy, Salmas",
"path": [
"մով"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մով",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Yerevan",
"path": [
"մով"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մով",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Yerevan",
"path": [
"մով"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մով",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.