See մթնել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մթնիմ"
},
"expansion": "Old Armenian մթնիմ (mtʻnim)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մթնիմ (mtʻnim), from մութն (mutʻn), մութ (mutʻ).",
"forms": [
{
"form": "mtʻnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մթնել",
"roman": "mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մթնում",
"roman": "mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մթնելիս",
"roman": "mtʻnelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "մթնեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մթնացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մթնցնել (mtʻnecʻnel, mtʻnacʻnel*, mtʻncʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մթնել",
"roman": "mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "մթն-",
"roman": "mtʻn-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մթնելու",
"roman": "mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մթնած",
"roman": "mtʻnac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մթնելիք",
"roman": "mtʻnelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մթնող",
"roman": "mtʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "մթնի",
"roman": "mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մթնում եմ",
"roman": "mtʻnum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնում ես",
"roman": "mtʻnum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնում է",
"roman": "mtʻnum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնում ենք",
"roman": "mtʻnum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մթնում եք",
"roman": "mtʻnum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնում են",
"roman": "mtʻnum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնում էի",
"roman": "mtʻnum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնում էիր",
"roman": "mtʻnum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնում էր",
"roman": "mtʻnum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնում էինք",
"roman": "mtʻnum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնում էիք",
"roman": "mtʻnum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնում էին",
"roman": "mtʻnum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնելու եմ",
"roman": "mtʻnelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնելու ես",
"roman": "mtʻnelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնելու է",
"roman": "mtʻnelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնելու ենք",
"roman": "mtʻnelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնելու եք",
"roman": "mtʻnelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնելու են",
"roman": "mtʻnelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնելու էի",
"roman": "mtʻnelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնելու էիր",
"roman": "mtʻnelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնելու էր",
"roman": "mtʻnelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնելու էինք",
"roman": "mtʻnelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնելու էիք",
"roman": "mtʻnelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնելու էին",
"roman": "mtʻnelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնել եմ",
"roman": "mtʻnel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնել ես",
"roman": "mtʻnel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնել է",
"roman": "mtʻnel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնել ենք",
"roman": "mtʻnel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մթնել եք",
"roman": "mtʻnel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնել են",
"roman": "mtʻnel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնել էի",
"roman": "mtʻnel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնել էիր",
"roman": "mtʻnel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնել էր",
"roman": "mtʻnel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնել էինք",
"roman": "mtʻnel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնել էիք",
"roman": "mtʻnel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնել էին",
"roman": "mtʻnel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնի (mtʻnecʻi, mtʻni*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնիր (mtʻnecʻir, mtʻnir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնեց",
"roman": "mtʻnecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնինք (mtʻnecʻinkʻ, mtʻninkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնիք (mtʻnecʻikʻ, mtʻnikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնին (mtʻnecʻin, mtʻnin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնեմ",
"roman": "mtʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մթնես",
"roman": "mtʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մթնի",
"roman": "mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնենք",
"roman": "mtʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մթնեք",
"roman": "mtʻnekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մթնեն",
"roman": "mtʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնեի",
"roman": "mtʻnei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մթնեիր",
"roman": "mtʻneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մթներ",
"roman": "mtʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնեինք",
"roman": "mtʻneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մթնեիք",
"roman": "mtʻneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մթնեին",
"roman": "mtʻnein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմթնեմ",
"roman": "kmtʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կմթնես",
"roman": "kmtʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմթնի",
"roman": "kmtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմթնենք",
"roman": "kmtʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կմթնեք",
"roman": "kmtʻnekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմթնեն",
"roman": "kmtʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմթնեի",
"roman": "kmtʻnei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կմթնեիր",
"roman": "kmtʻneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմթներ",
"roman": "kmtʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմթնեինք",
"roman": "kmtʻneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կմթնեիք",
"roman": "kmtʻneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմթնեին",
"roman": "kmtʻnein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնի՛ (mtʻnír, mtʻní*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մթնեցե՛ք (mtʻnékʻ, mtʻnecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմթնել",
"roman": "čʻmtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չմթնած",
"roman": "čʻmtʻnac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմթնող",
"roman": "čʻmtʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մթնում",
"roman": "čʻem mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մթնում",
"roman": "čʻes mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մթնում",
"roman": "čʻi mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մթնում",
"roman": "čʻenkʻ mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մթնում",
"roman": "čʻekʻ mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մթնում",
"roman": "čʻen mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մթնում",
"roman": "čʻēi mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մթնում",
"roman": "čʻēir mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մթնում",
"roman": "čʻēr mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մթնում",
"roman": "čʻēinkʻ mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մթնում",
"roman": "čʻēikʻ mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մթնում",
"roman": "čʻēin mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մթնելու",
"roman": "čʻem mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մթնելու",
"roman": "čʻes mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մթնելու",
"roman": "čʻi mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մթնելու",
"roman": "čʻenkʻ mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մթնելու",
"roman": "čʻekʻ mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մթնելու",
"roman": "čʻen mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մթնելու",
"roman": "čʻēi mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մթնելու",
"roman": "čʻēir mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մթնելու",
"roman": "čʻēr mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մթնելու",
"roman": "čʻēinkʻ mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մթնելու",
"roman": "čʻēikʻ mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մթնելու",
"roman": "čʻēin mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մթնել",
"roman": "čʻem mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մթնել",
"roman": "čʻes mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մթնել",
"roman": "čʻi mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մթնել",
"roman": "čʻenkʻ mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մթնել",
"roman": "čʻekʻ mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մթնել",
"roman": "čʻen mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մթնել",
"roman": "čʻēi mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մթնել",
"roman": "čʻēir mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մթնել",
"roman": "čʻēr mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մթնել",
"roman": "čʻēinkʻ mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մթնել",
"roman": "čʻēikʻ mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մթնել",
"roman": "čʻēin mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմթնեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմթնի (čʻmtʻnecʻi, čʻmtʻni*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմթնեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմթնիր (čʻmtʻnecʻir, čʻmtʻnir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմթնեց",
"roman": "čʻmtʻnecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմթնեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմթնինք (čʻmtʻnecʻinkʻ, čʻmtʻninkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմթնեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմթնիք (čʻmtʻnecʻikʻ, čʻmtʻnikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմթնեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմթնին (čʻmtʻnecʻin, čʻmtʻnin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմթնեմ",
"roman": "čʻmtʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմթնես",
"roman": "čʻmtʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմթնի",
"roman": "čʻmtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմթնենք",
"roman": "čʻmtʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմթնեք",
"roman": "čʻmtʻnekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմթնեն",
"roman": "čʻmtʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմթնեի",
"roman": "čʻmtʻnei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմթնեիր",
"roman": "čʻmtʻneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմթներ",
"roman": "čʻmtʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմթնեինք",
"roman": "čʻmtʻneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմթնեիք",
"roman": "čʻmtʻneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմթնեին",
"roman": "čʻmtʻnein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մթնի",
"roman": "čʻem mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մթնի",
"roman": "čʻes mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մթնի",
"roman": "čʻi mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մթնի",
"roman": "čʻenkʻ mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մթնի",
"roman": "čʻekʻ mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մթնի",
"roman": "čʻen mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մթնի",
"roman": "čʻēi mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մթնի",
"roman": "čʻēir mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մթնի",
"roman": "čʻēr mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մթնի",
"roman": "čʻēinkʻ mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մթնի",
"roman": "čʻēikʻ mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մթնի",
"roman": "čʻēin mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ մթնիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մթնի (mí mtʻnir, mí mtʻni*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մթնեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մթնեցեք (mí mtʻnekʻ, mí mtʻnecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մթնել",
"roman": "mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելու",
"roman": "mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուց",
"roman": "mtʻnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելով",
"roman": "mtʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելում",
"roman": "mtʻnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելն",
"roman": "mtʻnelə/mtʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուն",
"roman": "mtʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելս",
"roman": "mtʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուս",
"roman": "mtʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուցս",
"roman": "mtʻnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելովս",
"roman": "mtʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելումս",
"roman": "mtʻnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելդ",
"roman": "mtʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուդ",
"roman": "mtʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուցդ",
"roman": "mtʻnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելովդ",
"roman": "mtʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելումդ",
"roman": "mtʻnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մթնել • (mtʻnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մթնել • (mtʻnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մթնել",
"11": "մթնելուն",
"11s": "մթնելներիցս",
"13": "մթնելների",
"13s": "մթնելովս",
"15": "մթնելներին",
"15s": "մթնելներովս",
"17": "մթնելուց",
"17s": "մթնելումս",
"19": "մթնելներից",
"19s": "մթնելներումս",
"1s": "մթնելս",
"21": "մթնելով",
"21s": "մթնելդ",
"23": "մթնելներով",
"23s": "մթնելներդ",
"25": "մթնելում",
"25s": "մթնելուդ",
"27": "մթնելներում",
"27s": "մթնելներիդ",
"29s": "մթնելուցդ",
"3": "մթնելը/մթնելն",
"31s": "մթնելներիցդ",
"33s": "մթնելովդ",
"35s": "մթնելներովդ",
"37s": "մթնելումդ",
"39s": "մթնելներումդ",
"3s": "մթնելներս",
"5": "մթնելներ",
"5s": "մթնելուս",
"7": "մթնելները/մթնելներն",
"7s": "մթնելներիս",
"9": "մթնելու",
"9s": "մթնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "it is getting dark",
"roman": "mtʻnum ē",
"text": "մթնում է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get dark, to become dark, to darken"
],
"id": "en-մթնել-hy-verb-2T1KaJqQ",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"darken",
"darken"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get dark, to become dark, to darken"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mətʰˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mətʰnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mətˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mətʰnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մթնել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մթնիմ"
},
"expansion": "Old Armenian մթնիմ (mtʻnim)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մթնիմ (mtʻnim), from մութն (mutʻn), մութ (mutʻ).",
"forms": [
{
"form": "mtʻnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մթնել",
"roman": "mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մթնում",
"roman": "mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մթնելիս",
"roman": "mtʻnelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "մթնեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մթնացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մթնցնել (mtʻnecʻnel, mtʻnacʻnel*, mtʻncʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մթնել",
"roman": "mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "մթն-",
"roman": "mtʻn-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մթնելու",
"roman": "mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մթնած",
"roman": "mtʻnac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մթնելիք",
"roman": "mtʻnelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մթնող",
"roman": "mtʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "մթնի",
"roman": "mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մթնում եմ",
"roman": "mtʻnum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնում ես",
"roman": "mtʻnum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնում է",
"roman": "mtʻnum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնում ենք",
"roman": "mtʻnum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մթնում եք",
"roman": "mtʻnum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնում են",
"roman": "mtʻnum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնում էի",
"roman": "mtʻnum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնում էիր",
"roman": "mtʻnum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնում էր",
"roman": "mtʻnum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնում էինք",
"roman": "mtʻnum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնում էիք",
"roman": "mtʻnum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնում էին",
"roman": "mtʻnum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնելու եմ",
"roman": "mtʻnelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնելու ես",
"roman": "mtʻnelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնելու է",
"roman": "mtʻnelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնելու ենք",
"roman": "mtʻnelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնելու եք",
"roman": "mtʻnelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնելու են",
"roman": "mtʻnelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնելու էի",
"roman": "mtʻnelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնելու էիր",
"roman": "mtʻnelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնելու էր",
"roman": "mtʻnelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնելու էինք",
"roman": "mtʻnelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնելու էիք",
"roman": "mtʻnelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնելու էին",
"roman": "mtʻnelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնել եմ",
"roman": "mtʻnel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնել ես",
"roman": "mtʻnel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնել է",
"roman": "mtʻnel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնել ենք",
"roman": "mtʻnel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մթնել եք",
"roman": "mtʻnel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնել են",
"roman": "mtʻnel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնել էի",
"roman": "mtʻnel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնել էիր",
"roman": "mtʻnel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնել էր",
"roman": "mtʻnel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնել էինք",
"roman": "mtʻnel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնել էիք",
"roman": "mtʻnel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնել էին",
"roman": "mtʻnel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնի (mtʻnecʻi, mtʻni*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնիր (mtʻnecʻir, mtʻnir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնեց",
"roman": "mtʻnecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնինք (mtʻnecʻinkʻ, mtʻninkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնիք (mtʻnecʻikʻ, mtʻnikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնին (mtʻnecʻin, mtʻnin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնեմ",
"roman": "mtʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մթնես",
"roman": "mtʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մթնի",
"roman": "mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնենք",
"roman": "mtʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մթնեք",
"roman": "mtʻnekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մթնեն",
"roman": "mtʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնեի",
"roman": "mtʻnei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մթնեիր",
"roman": "mtʻneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մթներ",
"roman": "mtʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնեինք",
"roman": "mtʻneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մթնեիք",
"roman": "mtʻneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մթնեին",
"roman": "mtʻnein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմթնեմ",
"roman": "kmtʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կմթնես",
"roman": "kmtʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմթնի",
"roman": "kmtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմթնենք",
"roman": "kmtʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կմթնեք",
"roman": "kmtʻnekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմթնեն",
"roman": "kmtʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմթնեի",
"roman": "kmtʻnei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կմթնեիր",
"roman": "kmtʻneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմթներ",
"roman": "kmtʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմթնեինք",
"roman": "kmtʻneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կմթնեիք",
"roman": "kmtʻneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմթնեին",
"roman": "kmtʻnein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մթնի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնի՛ (mtʻnír, mtʻní*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մթնեցե՛ք (mtʻnékʻ, mtʻnecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմթնել",
"roman": "čʻmtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չմթնած",
"roman": "čʻmtʻnac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմթնող",
"roman": "čʻmtʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մթնում",
"roman": "čʻem mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մթնում",
"roman": "čʻes mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մթնում",
"roman": "čʻi mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մթնում",
"roman": "čʻenkʻ mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մթնում",
"roman": "čʻekʻ mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մթնում",
"roman": "čʻen mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մթնում",
"roman": "čʻēi mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մթնում",
"roman": "čʻēir mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մթնում",
"roman": "čʻēr mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մթնում",
"roman": "čʻēinkʻ mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մթնում",
"roman": "čʻēikʻ mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մթնում",
"roman": "čʻēin mtʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մթնելու",
"roman": "čʻem mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մթնելու",
"roman": "čʻes mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մթնելու",
"roman": "čʻi mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մթնելու",
"roman": "čʻenkʻ mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մթնելու",
"roman": "čʻekʻ mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մթնելու",
"roman": "čʻen mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մթնելու",
"roman": "čʻēi mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մթնելու",
"roman": "čʻēir mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մթնելու",
"roman": "čʻēr mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մթնելու",
"roman": "čʻēinkʻ mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մթնելու",
"roman": "čʻēikʻ mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մթնելու",
"roman": "čʻēin mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մթնել",
"roman": "čʻem mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մթնել",
"roman": "čʻes mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մթնել",
"roman": "čʻi mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մթնել",
"roman": "čʻenkʻ mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մթնել",
"roman": "čʻekʻ mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մթնել",
"roman": "čʻen mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մթնել",
"roman": "čʻēi mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մթնել",
"roman": "čʻēir mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մթնել",
"roman": "čʻēr mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մթնել",
"roman": "čʻēinkʻ mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մթնել",
"roman": "čʻēikʻ mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մթնել",
"roman": "čʻēin mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմթնեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմթնի (čʻmtʻnecʻi, čʻmtʻni*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմթնեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմթնիր (čʻmtʻnecʻir, čʻmtʻnir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմթնեց",
"roman": "čʻmtʻnecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմթնեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմթնինք (čʻmtʻnecʻinkʻ, čʻmtʻninkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմթնեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմթնիք (čʻmtʻnecʻikʻ, čʻmtʻnikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմթնեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմթնին (čʻmtʻnecʻin, čʻmtʻnin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմթնեմ",
"roman": "čʻmtʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմթնես",
"roman": "čʻmtʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմթնի",
"roman": "čʻmtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմթնենք",
"roman": "čʻmtʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմթնեք",
"roman": "čʻmtʻnekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմթնեն",
"roman": "čʻmtʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմթնեի",
"roman": "čʻmtʻnei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմթնեիր",
"roman": "čʻmtʻneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմթներ",
"roman": "čʻmtʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմթնեինք",
"roman": "čʻmtʻneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմթնեիք",
"roman": "čʻmtʻneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմթնեին",
"roman": "čʻmtʻnein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մթնի",
"roman": "čʻem mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մթնի",
"roman": "čʻes mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մթնի",
"roman": "čʻi mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մթնի",
"roman": "čʻenkʻ mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մթնի",
"roman": "čʻekʻ mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մթնի",
"roman": "čʻen mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մթնի",
"roman": "čʻēi mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մթնի",
"roman": "čʻēir mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մթնի",
"roman": "čʻēr mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մթնի",
"roman": "čʻēinkʻ mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մթնի",
"roman": "čʻēikʻ mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մթնի",
"roman": "čʻēin mtʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ մթնիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մթնի (mí mtʻnir, mí mtʻni*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մթնեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մթնեցեք (mí mtʻnekʻ, mí mtʻnecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մթնել",
"roman": "mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելու",
"roman": "mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուց",
"roman": "mtʻnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելով",
"roman": "mtʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելում",
"roman": "mtʻnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելն",
"roman": "mtʻnelə/mtʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուն",
"roman": "mtʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելս",
"roman": "mtʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուս",
"roman": "mtʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուցս",
"roman": "mtʻnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելովս",
"roman": "mtʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելումս",
"roman": "mtʻnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելդ",
"roman": "mtʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուդ",
"roman": "mtʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուցդ",
"roman": "mtʻnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելովդ",
"roman": "mtʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելումդ",
"roman": "mtʻnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մթնել • (mtʻnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մթնել • (mtʻnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մթնել",
"11": "մթնելուն",
"11s": "մթնելներիցս",
"13": "մթնելների",
"13s": "մթնելովս",
"15": "մթնելներին",
"15s": "մթնելներովս",
"17": "մթնելուց",
"17s": "մթնելումս",
"19": "մթնելներից",
"19s": "մթնելներումս",
"1s": "մթնելս",
"21": "մթնելով",
"21s": "մթնելդ",
"23": "մթնելներով",
"23s": "մթնելներդ",
"25": "մթնելում",
"25s": "մթնելուդ",
"27": "մթնելներում",
"27s": "մթնելներիդ",
"29s": "մթնելուցդ",
"3": "մթնելը/մթնելն",
"31s": "մթնելներիցդ",
"33s": "մթնելովդ",
"35s": "մթնելներովդ",
"37s": "մթնելումդ",
"39s": "մթնելներումդ",
"3s": "մթնելներս",
"5": "մթնելներ",
"5s": "մթնելուս",
"7": "մթնելները/մթնելներն",
"7s": "մթնելներիս",
"9": "մթնելու",
"9s": "մթնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "it is getting dark",
"roman": "mtʻnum ē",
"text": "մթնում է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get dark, to become dark, to darken"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"darken",
"darken"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get dark, to become dark, to darken"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mətʰˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mətʰnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mətˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mətʰnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մթնել"
}
Download raw JSONL data for մթնել meaning in Armenian (28.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մթնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մթնել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մթնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մթնել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.