See մեջբերել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեջ",
"3": "բերել"
},
"expansion": "մեջ (meǰ) + բերել (berel)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "մեջ (meǰ) + բերել (berel)",
"forms": [
{
"form": "meǰberel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեջբերել",
"roman": "meǰberel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեջբերել",
"roman": "meǰberel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելու",
"roman": "meǰberelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելուց",
"roman": "meǰberelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելով",
"roman": "meǰberelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելում",
"roman": "meǰberelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելն",
"roman": "meǰberelə/meǰbereln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելուն",
"roman": "meǰberelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելս",
"roman": "meǰberels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելուս",
"roman": "meǰberelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելուցս",
"roman": "meǰberelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելովս",
"roman": "meǰberelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելումս",
"roman": "meǰberelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելդ",
"roman": "meǰbereld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելուդ",
"roman": "meǰberelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելուցդ",
"roman": "meǰberelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելովդ",
"roman": "meǰberelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելումդ",
"roman": "meǰberelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մեջբերել • (meǰberel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեջբերել • (meǰberel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեջբերել",
"11": "մեջբերելուն",
"11s": "մեջբերելներիցս",
"13": "մեջբերելների",
"13s": "մեջբերելովս",
"15": "մեջբերելներին",
"15s": "մեջբերելներովս",
"17": "մեջբերելուց",
"17s": "մեջբերելումս",
"19": "մեջբերելներից",
"19s": "մեջբերելներումս",
"1s": "մեջբերելս",
"21": "մեջբերելով",
"21s": "մեջբերելդ",
"23": "մեջբերելներով",
"23s": "մեջբերելներդ",
"25": "մեջբերելում",
"25s": "մեջբերելուդ",
"27": "մեջբերելներում",
"27s": "մեջբերելներիդ",
"29s": "մեջբերելուցդ",
"3": "մեջբերելը/մեջբերելն",
"31s": "մեջբերելներիցդ",
"33s": "մեջբերելովդ",
"35s": "մեջբերելներովդ",
"37s": "մեջբերելումդ",
"39s": "մեջբերելներումդ",
"3s": "մեջբերելներս",
"5": "մեջբերելներ",
"5s": "մեջբերելուս",
"7": "մեջբերելները/մեջբերելներն",
"7s": "մեջբերելներիս",
"9": "մեջբերելու",
"9s": "մեջբերելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "meǰberum",
"word": "մեջբերում"
}
],
"glosses": [
"to quote (to refer to a statement that has been made by someone else)"
],
"id": "en-մեջբերել-hy-verb-ZREXlcUZ",
"links": [
[
"quote",
"quote"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to quote (to refer to a statement that has been made by someone else)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/met͡ʃʰbeˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[met͡ʃʰbeɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/met͡ʃpeˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[met͡ʃʰpʰeɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մեջբերել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "meǰberum",
"word": "մեջբերում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեջ",
"3": "բերել"
},
"expansion": "մեջ (meǰ) + բերել (berel)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "մեջ (meǰ) + բերել (berel)",
"forms": [
{
"form": "meǰberel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեջբերել",
"roman": "meǰberel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեջբերել",
"roman": "meǰberel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելու",
"roman": "meǰberelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելուց",
"roman": "meǰberelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելով",
"roman": "meǰberelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելում",
"roman": "meǰberelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելն",
"roman": "meǰberelə/meǰbereln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելուն",
"roman": "meǰberelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելս",
"roman": "meǰberels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելուս",
"roman": "meǰberelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելուցս",
"roman": "meǰberelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելովս",
"roman": "meǰberelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելումս",
"roman": "meǰberelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելդ",
"roman": "meǰbereld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելուդ",
"roman": "meǰberelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելուցդ",
"roman": "meǰberelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելովդ",
"roman": "meǰberelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեջբերելումդ",
"roman": "meǰberelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մեջբերել • (meǰberel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեջբերել • (meǰberel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեջբերել",
"11": "մեջբերելուն",
"11s": "մեջբերելներիցս",
"13": "մեջբերելների",
"13s": "մեջբերելովս",
"15": "մեջբերելներին",
"15s": "մեջբերելներովս",
"17": "մեջբերելուց",
"17s": "մեջբերելումս",
"19": "մեջբերելներից",
"19s": "մեջբերելներումս",
"1s": "մեջբերելս",
"21": "մեջբերելով",
"21s": "մեջբերելդ",
"23": "մեջբերելներով",
"23s": "մեջբերելներդ",
"25": "մեջբերելում",
"25s": "մեջբերելուդ",
"27": "մեջբերելներում",
"27s": "մեջբերելներիդ",
"29s": "մեջբերելուցդ",
"3": "մեջբերելը/մեջբերելն",
"31s": "մեջբերելներիցդ",
"33s": "մեջբերելովդ",
"35s": "մեջբերելներովդ",
"37s": "մեջբերելումդ",
"39s": "մեջբերելներումդ",
"3s": "մեջբերելներս",
"5": "մեջբերելներ",
"5s": "մեջբերելուս",
"7": "մեջբերելները/մեջբերելներն",
"7s": "մեջբերելներիս",
"9": "մեջբերելու",
"9s": "մեջբերելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to quote (to refer to a statement that has been made by someone else)"
],
"links": [
[
"quote",
"quote"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to quote (to refer to a statement that has been made by someone else)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/met͡ʃʰbeˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[met͡ʃʰbeɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/met͡ʃpeˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[met͡ʃʰpʰeɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մեջբերել"
}
Download raw JSONL data for մեջբերել meaning in Armenian (5.9kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"մեջբերել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեջբերել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մեջբերել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեջբերել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մեջբերել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեջբերել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"մեջբերել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեջբերել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մեջբերել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեջբերել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մեջբերել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեջբերել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.