See մեջբերում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեջբերել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "մեջբերել (meǰberel) + -ում (-um)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "մեջբերել (meǰberel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "meǰberum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling մէջբերում",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեջբերում",
"roman": "meǰberum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներ",
"roman": "meǰberumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջբերման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումի",
"roman": "meǰberman, meǰberumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումների",
"roman": "meǰberumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջբերումից",
"roman": "meǰberumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներից",
"roman": "meǰberumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջբերմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումով",
"roman": "meǰbermamb, meǰberumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներով",
"roman": "meǰberumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջբերումում (meǰberumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներում",
"roman": "meǰberumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջբերումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումն",
"roman": "meǰberumə/meǰberumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջբերումներն",
"roman": "meǰberumnerə/meǰberumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջբերմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումին",
"roman": "meǰbermanə/meǰbermann, meǰberumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներին",
"roman": "meǰberumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջբերումս",
"roman": "meǰberums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներս",
"roman": "meǰberumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջբերմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումիս",
"roman": "meǰbermans/meǰberumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներիս",
"roman": "meǰberumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջբերումիցս",
"roman": "meǰberumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներիցս",
"roman": "meǰberumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջբերումովս",
"roman": "meǰberumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներովս",
"roman": "meǰberumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջբերումումս (meǰberumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներումս",
"roman": "meǰberumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջբերումդ",
"roman": "meǰberumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներդ",
"roman": "meǰberumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեջբերմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումիդ",
"roman": "meǰbermand/meǰberumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներիդ",
"roman": "meǰberumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեջբերումիցդ",
"roman": "meǰberumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներիցդ",
"roman": "meǰberumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեջբերումովդ",
"roman": "meǰberumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներովդ",
"roman": "meǰberumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեջբերումումդ (meǰberumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներումդ",
"roman": "meǰberumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "մէջբերում",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեջբերում • (meǰberum) (traditional orthography spelling մէջբերում)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "մէջբերում"
},
"expansion": "մեջբերում • (meǰberum) (traditional orthography spelling մէջբերում)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեջբերում",
"11": "մեջբերմանը/մեջբերմանն, մեջբերումին",
"11s": "մեջբերումներիցս",
"13": "մեջբերումների",
"13s": "մեջբերումովս",
"15": "մեջբերումներին",
"15s": "մեջբերումներովս",
"17": "մեջբերումից",
"17s": "մեջբերումումս*",
"19": "մեջբերումներից",
"19s": "մեջբերումներումս",
"1s": "մեջբերումս",
"21": "մեջբերմամբ, մեջբերումով",
"21s": "մեջբերումդ",
"23": "մեջբերումներով",
"23s": "մեջբերումներդ",
"25": "մեջբերումում*",
"25s": "մեջբերմանդ/մեջբերումիդ",
"27": "մեջբերումներում",
"27s": "մեջբերումներիդ",
"29s": "մեջբերումիցդ",
"3": "մեջբերումը/մեջբերումն",
"31s": "մեջբերումներիցդ",
"33s": "մեջբերումովդ",
"35s": "մեջբերումներովդ",
"37s": "մեջբերումումդ*",
"39s": "մեջբերումներումդ",
"3s": "մեջբերումներս",
"5": "մեջբերումներ",
"5s": "մեջբերմանս/մեջբերումիս",
"7": "մեջբերումները/մեջբերումներն",
"7s": "մեջբերումներիս",
"9": "մեջբերման, մեջբերումի",
"9s": "մեջբերումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quote, quotation (a statement attributed to someone)"
],
"id": "en-մեջբերում-hy-noun-icfg~MMm",
"links": [
[
"quote",
"quote"
],
[
"quotation",
"quotation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/met͡ʃʰbeˈɾum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[met͡ʃʰbeɾúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/met͡ʃpeˈɾum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[met͡ʃʰpʰeɾúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մեջբերում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեջբերել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "մեջբերել (meǰberel) + -ում (-um)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "մեջբերել (meǰberel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "meǰberum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling մէջբերում",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեջբերում",
"roman": "meǰberum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներ",
"roman": "meǰberumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջբերման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումի",
"roman": "meǰberman, meǰberumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումների",
"roman": "meǰberumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջբերումից",
"roman": "meǰberumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներից",
"roman": "meǰberumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջբերմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումով",
"roman": "meǰbermamb, meǰberumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներով",
"roman": "meǰberumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջբերումում (meǰberumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներում",
"roman": "meǰberumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջբերումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումն",
"roman": "meǰberumə/meǰberumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջբերումներն",
"roman": "meǰberumnerə/meǰberumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջբերմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումին",
"roman": "meǰbermanə/meǰbermann, meǰberumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներին",
"roman": "meǰberumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջբերումս",
"roman": "meǰberums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներս",
"roman": "meǰberumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջբերմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումիս",
"roman": "meǰbermans/meǰberumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներիս",
"roman": "meǰberumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջբերումիցս",
"roman": "meǰberumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներիցս",
"roman": "meǰberumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջբերումովս",
"roman": "meǰberumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներովս",
"roman": "meǰberumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջբերումումս (meǰberumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներումս",
"roman": "meǰberumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջբերումդ",
"roman": "meǰberumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներդ",
"roman": "meǰberumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեջբերմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումիդ",
"roman": "meǰbermand/meǰberumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներիդ",
"roman": "meǰberumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեջբերումիցդ",
"roman": "meǰberumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներիցդ",
"roman": "meǰberumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեջբերումովդ",
"roman": "meǰberumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներովդ",
"roman": "meǰberumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեջբերումումդ (meǰberumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջբերումներումդ",
"roman": "meǰberumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "մէջբերում",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեջբերում • (meǰberum) (traditional orthography spelling մէջբերում)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "մէջբերում"
},
"expansion": "մեջբերում • (meǰberum) (traditional orthography spelling մէջբերում)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեջբերում",
"11": "մեջբերմանը/մեջբերմանն, մեջբերումին",
"11s": "մեջբերումներիցս",
"13": "մեջբերումների",
"13s": "մեջբերումովս",
"15": "մեջբերումներին",
"15s": "մեջբերումներովս",
"17": "մեջբերումից",
"17s": "մեջբերումումս*",
"19": "մեջբերումներից",
"19s": "մեջբերումներումս",
"1s": "մեջբերումս",
"21": "մեջբերմամբ, մեջբերումով",
"21s": "մեջբերումդ",
"23": "մեջբերումներով",
"23s": "մեջբերումներդ",
"25": "մեջբերումում*",
"25s": "մեջբերմանդ/մեջբերումիդ",
"27": "մեջբերումներում",
"27s": "մեջբերումներիդ",
"29s": "մեջբերումիցդ",
"3": "մեջբերումը/մեջբերումն",
"31s": "մեջբերումներիցդ",
"33s": "մեջբերումովդ",
"35s": "մեջբերումներովդ",
"37s": "մեջբերումումդ*",
"39s": "մեջբերումներումդ",
"3s": "մեջբերումներս",
"5": "մեջբերումներ",
"5s": "մեջբերմանս/մեջբերումիս",
"7": "մեջբերումները/մեջբերումներն",
"7s": "մեջբերումներիս",
"9": "մեջբերման, մեջբերումի",
"9s": "մեջբերումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"quote, quotation (a statement attributed to someone)"
],
"links": [
[
"quote",
"quote"
],
[
"quotation",
"quotation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/met͡ʃʰbeˈɾum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[met͡ʃʰbeɾúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/met͡ʃpeˈɾum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[met͡ʃʰpʰeɾúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մեջբերում"
}
Download raw JSONL data for մեջբերում meaning in Armenian (9.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մեջբերում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մեջբերում",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մեջբերում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մեջբերում",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the singular locative is seldom used",
"path": [
"մեջբերում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մեջբերում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.