See մեշին in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "مشین",
"tr": "meşin"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مشین (meşin)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "میشین",
"tr": "mešîn"
},
"expansion": "Persian میشین (mešîn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish مشین (meşin), from Persian میشین (mešîn).",
"forms": [
{
"form": "mešin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեշին",
"roman": "mešin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններ",
"roman": "mešinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշինի",
"roman": "mešini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշինների",
"roman": "mešinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշինից",
"roman": "mešinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններից",
"roman": "mešinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշինով",
"roman": "mešinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններով",
"roman": "mešinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշինում",
"roman": "mešinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններում",
"roman": "mešinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշինն",
"roman": "mešinə/mešinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշիններն",
"roman": "mešinnerə/mešinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշինին",
"roman": "mešinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններին",
"roman": "mešinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշինս",
"roman": "mešins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններս",
"roman": "mešinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշինիս",
"roman": "mešinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններիս",
"roman": "mešinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշինիցս",
"roman": "mešinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններիցս",
"roman": "mešinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշինովս",
"roman": "mešinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններովս",
"roman": "mešinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշինումս",
"roman": "mešinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններումս",
"roman": "mešinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշինդ",
"roman": "mešind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններդ",
"roman": "mešinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեշինիդ",
"roman": "mešinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններիդ",
"roman": "mešinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեշինիցդ",
"roman": "mešinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններիցդ",
"roman": "mešinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեշինովդ",
"roman": "mešinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններովդ",
"roman": "mešinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեշինումդ",
"roman": "mešinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններումդ",
"roman": "mešinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեշին • (mešin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեշին • (mešin)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեշին",
"11": "մեշինին",
"11s": "մեշիններիցս",
"13": "մեշինների",
"13s": "մեշինովս",
"15": "մեշիններին",
"15s": "մեշիններովս",
"17": "մեշինից",
"17s": "մեշինումս",
"19": "մեշիններից",
"19s": "մեշիններումս",
"1s": "մեշինս",
"21": "մեշինով",
"21s": "մեշինդ",
"23": "մեշիններով",
"23s": "մեշիններդ",
"25": "մեշինում",
"25s": "մեշինիդ",
"27": "մեշիններում",
"27s": "մեշիններիդ",
"29s": "մեշինիցդ",
"3": "մեշինը/մեշինն",
"31s": "մեշիններիցդ",
"33s": "մեշինովդ",
"35s": "մեշիններովդ",
"37s": "մեշինումդ",
"39s": "մեշիններումդ",
"3s": "մեշիններս",
"5": "մեշիններ",
"5s": "մեշինիս",
"7": "մեշինները/մեշիններն",
"7s": "մեշիններիս",
"9": "մեշինի",
"9s": "մեշինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Hides",
"orig": "hy:Hides",
"parents": [
"Leatherworking",
"Materials",
"Crafts",
"Manufacturing",
"Society",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Shoemaking",
"orig": "hy:Shoemaking",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 41",
"text": "մէշին․ մառօքին\nmēšin; maṙōkʻin\nմէշին (mēšin) = marochin"
}
],
"glosses": [
"a kind of leather used in shoemaking"
],
"id": "en-մեշին-hy-noun-WIPvQvmS",
"links": [
[
"leather",
"leather"
],
[
"shoemaking",
"shoemaking"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mēšin",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մէշին"
},
{
"roman": "mešun",
"word": "մեշուն"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈʃin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʃín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meˈʃin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʃín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մեշին"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "مشین",
"tr": "meşin"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مشین (meşin)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "میشین",
"tr": "mešîn"
},
"expansion": "Persian میشین (mešîn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish مشین (meşin), from Persian میشین (mešîn).",
"forms": [
{
"form": "mešin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեշին",
"roman": "mešin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններ",
"roman": "mešinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշինի",
"roman": "mešini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշինների",
"roman": "mešinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշինից",
"roman": "mešinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններից",
"roman": "mešinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշինով",
"roman": "mešinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններով",
"roman": "mešinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշինում",
"roman": "mešinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններում",
"roman": "mešinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշինն",
"roman": "mešinə/mešinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշիններն",
"roman": "mešinnerə/mešinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշինին",
"roman": "mešinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններին",
"roman": "mešinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշինս",
"roman": "mešins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններս",
"roman": "mešinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշինիս",
"roman": "mešinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններիս",
"roman": "mešinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշինիցս",
"roman": "mešinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններիցս",
"roman": "mešinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշինովս",
"roman": "mešinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններովս",
"roman": "mešinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշինումս",
"roman": "mešinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններումս",
"roman": "mešinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշինդ",
"roman": "mešind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններդ",
"roman": "mešinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեշինիդ",
"roman": "mešinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններիդ",
"roman": "mešinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեշինիցդ",
"roman": "mešinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններիցդ",
"roman": "mešinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեշինովդ",
"roman": "mešinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններովդ",
"roman": "mešinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեշինումդ",
"roman": "mešinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշիններումդ",
"roman": "mešinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեշին • (mešin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեշին • (mešin)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեշին",
"11": "մեշինին",
"11s": "մեշիններիցս",
"13": "մեշինների",
"13s": "մեշինովս",
"15": "մեշիններին",
"15s": "մեշիններովս",
"17": "մեշինից",
"17s": "մեշինումս",
"19": "մեշիններից",
"19s": "մեշիններումս",
"1s": "մեշինս",
"21": "մեշինով",
"21s": "մեշինդ",
"23": "մեշիններով",
"23s": "մեշիններդ",
"25": "մեշինում",
"25s": "մեշինիդ",
"27": "մեշիններում",
"27s": "մեշիններիդ",
"29s": "մեշինիցդ",
"3": "մեշինը/մեշինն",
"31s": "մեշիններիցդ",
"33s": "մեշինովդ",
"35s": "մեշիններովդ",
"37s": "մեշինումդ",
"39s": "մեշիններումդ",
"3s": "մեշիններս",
"5": "մեշիններ",
"5s": "մեշինիս",
"7": "մեշինները/մեշիններն",
"7s": "մեշիններիս",
"9": "մեշինի",
"9s": "մեշինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Hides",
"hy:Shoemaking"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 41",
"text": "մէշին․ մառօքին\nmēšin; maṙōkʻin\nմէշին (mēšin) = marochin"
}
],
"glosses": [
"a kind of leather used in shoemaking"
],
"links": [
[
"leather",
"leather"
],
[
"shoemaking",
"shoemaking"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈʃin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʃín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meˈʃin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʃín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mēšin",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մէշին"
},
{
"roman": "mešun",
"word": "մեշուն"
}
],
"word": "մեշին"
}
Download raw JSONL data for մեշին meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.