See մեղքնալ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մեղքնալ meaning in Armenian (30.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "meġkʻnal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեղքնալ",
"roman": "meġkʻnal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մեղքցեր",
"roman": "meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մեղքնալու",
"roman": "meġkʻnalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մեղքնալիք",
"roman": "meġkʻnalikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մեղքց-",
"roman": "meġkʻcʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մեղքնար",
"roman": "meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մեղքցած",
"roman": "meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մեղքցող",
"roman": "meġkʻcʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը մեղքնամ",
"roman": "kə meġkʻnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մեղքնաս",
"roman": "kə meġkʻnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մեղքնայ",
"roman": "kə meġkʻnay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը մեղքնանք",
"roman": "kə meġkʻnankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը մեղքնաք",
"roman": "kə meġkʻnakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը մեղքնան",
"roman": "kə meġkʻnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը մեղքնայի",
"roman": "kə meġkʻnayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մեղքնայիր",
"roman": "kə meġkʻnayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մեղքնար",
"roman": "kə meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը մեղքնայինք",
"roman": "kə meġkʻnayinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը մեղքնայիք",
"roman": "kə meġkʻnayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը մեղքնային",
"roman": "kə meġkʻnayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնամ",
"roman": "piti meġkʻnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնաս",
"roman": "piti meġkʻnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնայ",
"roman": "piti meġkʻnay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնանք",
"roman": "piti meġkʻnankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնաք",
"roman": "piti meġkʻnakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնան",
"roman": "piti meġkʻnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնայի",
"roman": "piti meġkʻnayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնայիր",
"roman": "piti meġkʻnayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնար",
"roman": "piti meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնայինք",
"roman": "piti meġkʻnayinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնայիք",
"roman": "piti meġkʻnayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնային",
"roman": "piti meġkʻnayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղքցած եմ",
"roman": "meġkʻcʻac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցած ես",
"roman": "meġkʻcʻac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցած է",
"roman": "meġkʻcʻac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղքցած ենք",
"roman": "meġkʻcʻac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեղքցած էք",
"roman": "meġkʻcʻac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղքցած են",
"roman": "meġkʻcʻac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեղքցած էի",
"roman": "meġkʻcʻac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցած էիր",
"roman": "meġkʻcʻac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցած էր",
"roman": "meġkʻcʻac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղքցած էինք",
"roman": "meġkʻcʻac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղքցած էիք",
"roman": "meġkʻcʻac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղքցած էին",
"roman": "meġkʻcʻac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղքցեր եմ",
"roman": "meġkʻcʻer em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցեր ես",
"roman": "meġkʻcʻer es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցեր է",
"roman": "meġkʻcʻer ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղքցեր ենք",
"roman": "meġkʻcʻer enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեղքցեր էք",
"roman": "meġkʻcʻer ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղքցեր են",
"roman": "meġkʻcʻer en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեղքցեր էի",
"roman": "meġkʻcʻer ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցեր էիր",
"roman": "meġkʻcʻer ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցեր էր",
"roman": "meġkʻcʻer ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղքցեր էինք",
"roman": "meġkʻcʻer ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղքցեր էիք",
"roman": "meġkʻcʻer ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղքցեր էին",
"roman": "meġkʻcʻer ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղքցայ",
"roman": "meġkʻcʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցար",
"roman": "meġkʻcʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցաւ",
"roman": "meġkʻcʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղքցանք",
"roman": "meġkʻcʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղքցաք",
"roman": "meġkʻcʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղքցան",
"roman": "meġkʻcʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղքնամ",
"roman": "meġkʻnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքնաս",
"roman": "meġkʻnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքնայ",
"roman": "meġkʻnay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղքնանք",
"roman": "meġkʻnankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքնաք",
"roman": "meġkʻnakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքնան",
"roman": "meġkʻnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքնայի",
"roman": "meġkʻnayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքնայիր",
"roman": "meġkʻnayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքնար",
"roman": "meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղքնայինք",
"roman": "meġkʻnayinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքնայիք",
"roman": "meġkʻnayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքնային",
"roman": "meġkʻnayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքցի՛ր",
"roman": "meġkʻcʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցէ՛ք",
"roman": "meġkʻcʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմեղքնալ",
"roman": "čʻmeġkʻnal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չմեղքցած",
"roman": "čʻmeġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմեղքցող",
"roman": "čʻmeġkʻcʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մեղքնար",
"roman": "čʻem meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մեղքնար",
"roman": "čʻes meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մեղքնար",
"roman": "čʻi meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մեղքնար",
"roman": "čʻenkʻ meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մեղքնար",
"roman": "čʻēkʻ meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մեղքնար",
"roman": "čʻen meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մեղքնար",
"roman": "čʻēi meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մեղքնար",
"roman": "čʻēir meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մեղքնար",
"roman": "čʻēr meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մեղքնար",
"roman": "čʻēinkʻ meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մեղքնար",
"roman": "čʻēikʻ meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մեղքնար",
"roman": "čʻēin meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնամ",
"roman": "piti čʻmeġkʻnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնաս",
"roman": "piti čʻmeġkʻnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնայ",
"roman": "piti čʻmeġkʻnay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնանք",
"roman": "piti čʻmeġkʻnankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնաք",
"roman": "piti čʻmeġkʻnakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնան",
"roman": "piti čʻmeġkʻnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնայի",
"roman": "piti čʻmeġkʻnayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնայիր",
"roman": "piti čʻmeġkʻnayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնար",
"roman": "piti čʻmeġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնայինք",
"roman": "piti čʻmeġkʻnayinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնայիք",
"roman": "piti čʻmeġkʻnayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնային",
"roman": "piti čʻmeġkʻnayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ մեղքցած",
"roman": "čʻem meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մեղքցած",
"roman": "čʻes meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ մեղքցած",
"roman": "čʻē meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մեղքցած",
"roman": "čʻenkʻ meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մեղքցած",
"roman": "čʻēkʻ meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մեղքցած",
"roman": "čʻen meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մեղքցած",
"roman": "čʻēi meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մեղքցած",
"roman": "čʻēir meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մեղքցած",
"roman": "čʻēr meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մեղքցած",
"roman": "čʻēinkʻ meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մեղքցած",
"roman": "čʻēikʻ meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մեղքցած",
"roman": "čʻēin meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ մեղքցեր",
"roman": "čʻem meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մեղքցեր",
"roman": "čʻes meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ մեղքցեր",
"roman": "čʻē meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մեղքցեր",
"roman": "čʻenkʻ meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մեղքցեր",
"roman": "čʻēkʻ meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մեղքցեր",
"roman": "čʻen meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մեղքցեր",
"roman": "čʻēi meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մեղքցեր",
"roman": "čʻēir meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մեղքցեր",
"roman": "čʻēr meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մեղքցեր",
"roman": "čʻēinkʻ meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մեղքցեր",
"roman": "čʻēikʻ meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մեղքցեր",
"roman": "čʻēin meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չմեղքցայ",
"roman": "čʻmeġkʻcʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմեղքցար",
"roman": "čʻmeġkʻcʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմեղքցաւ",
"roman": "čʻmeġkʻcʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղքցանք",
"roman": "čʻmeġkʻcʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմեղքցաք",
"roman": "čʻmeġkʻcʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմեղքցան",
"roman": "čʻmeġkʻcʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմեղքնամ",
"roman": "čʻmeġkʻnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղքնաս",
"roman": "čʻmeġkʻnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղքնայ",
"roman": "čʻmeġkʻnay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղքնանք",
"roman": "čʻmeġkʻnankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղքնաք",
"roman": "čʻmeġkʻnakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղքնան",
"roman": "čʻmeġkʻnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղքնայի",
"roman": "čʻmeġkʻnayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղքնայիր",
"roman": "čʻmeġkʻnayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղքնար",
"roman": "čʻmeġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղքնայինք",
"roman": "čʻmeġkʻnayinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղքնայիք",
"roman": "čʻmeġkʻnayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղքնային",
"roman": "čʻmeġkʻnayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ մեղքնար",
"roman": "mí meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մեղքնաք",
"roman": "mí meġkʻnakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեղքնալ",
"roman": "meġkʻnal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալու",
"roman": "meġkʻnalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալէ",
"roman": "meġkʻnalē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալով",
"roman": "meġkʻnalov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալն",
"roman": "meġkʻnalə/meġkʻnaln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալուն",
"roman": "meġkʻnalun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալէն",
"roman": "meġkʻnalēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալովն",
"roman": "meġkʻnalovə/meġkʻnalovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալս",
"roman": "meġkʻnals",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալուս",
"roman": "meġkʻnalus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալէս",
"roman": "meġkʻnalēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալովս",
"roman": "meġkʻnalovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալդ",
"roman": "meġkʻnald",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալուդ",
"roman": "meġkʻnalud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալէդ",
"roman": "meġkʻnalēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալովդ",
"roman": "meġkʻnalovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մեղքնալ • (meġkʻnal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեղքնալ • (meġkʻnal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղքն",
"2": "",
"3": "մեղքց",
"caustive": "—"
},
"name": "hyw-conj-ալ"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը մեղքնայինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը մեղքնայի",
"IndcPastImpf2PL": "կը մեղքնայիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը մեղքնայիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը մեղքնային",
"IndcPastImpf3SG": "կը մեղքնար",
"IndcPres1PL": "կը մեղքնանք",
"IndcPres1SG": "կը մեղքնամ",
"IndcPres2PL": "կը մեղքնաք",
"IndcPres2SG": "կը մեղքնաս",
"IndcPres3PL": "կը մեղքնան",
"IndcPres3SG": "կը մեղքնայ",
"SubjPastImpf1PL": "մեղքնայինք",
"SubjPastImpf1SG": "մեղքնայի",
"SubjPastImpf2PL": "մեղքնայիք",
"SubjPastImpf2SG": "մեղքնայիր",
"SubjPastImpf3PL": "մեղքնային",
"SubjPastImpf3SG": "մեղքնար",
"SubjPres1PL": "մեղքնանք",
"SubjPres1SG": "մեղքնամ",
"SubjPres2PL": "մեղքնաք",
"SubjPres2SG": "մեղքնաս",
"SubjPres3PL": "մեղքնան",
"SubjPres3SG": "մեղքնայ",
"aorstem": "մեղքց",
"caus": "—",
"connegPast": "մեղքնար",
"connegPres": "մեղքնար",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի մեղքնար",
"evidential": "մեղքցեր",
"futureConverbIk": "մեղքնալիք",
"futureConverbU": "մեղքնալու",
"imp1": "մեղքցի՛ր",
"imp2": "մեղքցէ՛ք",
"indaor1PL": "մեղքցանք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "մեղքցայ",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "մեղքցաք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "մեղքցար",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "մեղքցան",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "մեղքցաւ",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "մեղքնալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ մեղքնար",
"prohib2": "մի՛ մեղքնաք",
"result": "մեղքցած",
"subject": "մեղքցող",
"type": "plain -al"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "մեղքնալ",
"11": "մեղքնալուն",
"11_abl": "մեղքնալէն",
"11_inst": "մեղքնալովը/մեղքնալովն",
"11s": "մեղքնալներէս",
"13": "մեղքնալներու",
"13s": "մեղքնալովս",
"15": "մեղքնալներուն",
"15_abl": "մեղքնալներէն",
"15_inst": "մեղքնալներովը/մեղքնալներովն",
"15s": "մեղքնալներովս",
"17": "մեղքնալէ",
"19": "մեղքնալներէ",
"1s": "մեղքնալս",
"21": "մեղքնալով",
"21s": "մեղքնալդ",
"23": "մեղքնալներով",
"23s": "մեղքնալներդ",
"25s": "մեղքնալուդ",
"27s": "մեղքնալներէդ",
"29s": "մեղքնալէդ",
"3": "մեղքնալը/մեղքնալն",
"31s": "մեղքնալներէդ",
"33s": "մեղքնալովդ",
"35s": "մեղքնալներովդ",
"3s": "մեղքնալներս",
"5": "մեղքնալներ",
"5s": "մեղքնալուս",
"7": "մեղքնալները/մեղքնալներն",
"7s": "մեղքնալներուս",
"9": "մեղքնալու",
"9s": "մեղքնալէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "meġkʻanal",
"word": "մեղքանալ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Western Armenian form of մեղքանալ (meġkʻanal)"
],
"id": "en-մեղքնալ-hy-verb-f9aEk7u8",
"links": [
[
"մեղքանալ",
"մեղքանալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meχkʰəˈnɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մեղքնալ"
}
{
"forms": [
{
"form": "meġkʻnal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեղքնալ",
"roman": "meġkʻnal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մեղքցեր",
"roman": "meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մեղքնալու",
"roman": "meġkʻnalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մեղքնալիք",
"roman": "meġkʻnalikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մեղքց-",
"roman": "meġkʻcʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մեղքնար",
"roman": "meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մեղքցած",
"roman": "meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մեղքցող",
"roman": "meġkʻcʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը մեղքնամ",
"roman": "kə meġkʻnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մեղքնաս",
"roman": "kə meġkʻnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մեղքնայ",
"roman": "kə meġkʻnay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը մեղքնանք",
"roman": "kə meġkʻnankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը մեղքնաք",
"roman": "kə meġkʻnakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը մեղքնան",
"roman": "kə meġkʻnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը մեղքնայի",
"roman": "kə meġkʻnayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մեղքնայիր",
"roman": "kə meġkʻnayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մեղքնար",
"roman": "kə meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը մեղքնայինք",
"roman": "kə meġkʻnayinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը մեղքնայիք",
"roman": "kə meġkʻnayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը մեղքնային",
"roman": "kə meġkʻnayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնամ",
"roman": "piti meġkʻnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնաս",
"roman": "piti meġkʻnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնայ",
"roman": "piti meġkʻnay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնանք",
"roman": "piti meġkʻnankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնաք",
"roman": "piti meġkʻnakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնան",
"roman": "piti meġkʻnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնայի",
"roman": "piti meġkʻnayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնայիր",
"roman": "piti meġkʻnayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնար",
"roman": "piti meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնայինք",
"roman": "piti meġkʻnayinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնայիք",
"roman": "piti meġkʻnayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի մեղքնային",
"roman": "piti meġkʻnayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղքցած եմ",
"roman": "meġkʻcʻac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցած ես",
"roman": "meġkʻcʻac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցած է",
"roman": "meġkʻcʻac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղքցած ենք",
"roman": "meġkʻcʻac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեղքցած էք",
"roman": "meġkʻcʻac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղքցած են",
"roman": "meġkʻcʻac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեղքցած էի",
"roman": "meġkʻcʻac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցած էիր",
"roman": "meġkʻcʻac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցած էր",
"roman": "meġkʻcʻac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղքցած էինք",
"roman": "meġkʻcʻac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղքցած էիք",
"roman": "meġkʻcʻac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղքցած էին",
"roman": "meġkʻcʻac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղքցեր եմ",
"roman": "meġkʻcʻer em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցեր ես",
"roman": "meġkʻcʻer es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցեր է",
"roman": "meġkʻcʻer ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղքցեր ենք",
"roman": "meġkʻcʻer enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեղքցեր էք",
"roman": "meġkʻcʻer ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղքցեր են",
"roman": "meġkʻcʻer en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեղքցեր էի",
"roman": "meġkʻcʻer ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցեր էիր",
"roman": "meġkʻcʻer ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցեր էր",
"roman": "meġkʻcʻer ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղքցեր էինք",
"roman": "meġkʻcʻer ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղքցեր էիք",
"roman": "meġkʻcʻer ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղքցեր էին",
"roman": "meġkʻcʻer ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղքցայ",
"roman": "meġkʻcʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցար",
"roman": "meġkʻcʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցաւ",
"roman": "meġkʻcʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղքցանք",
"roman": "meġkʻcʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղքցաք",
"roman": "meġkʻcʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղքցան",
"roman": "meġkʻcʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղքնամ",
"roman": "meġkʻnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքնաս",
"roman": "meġkʻnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքնայ",
"roman": "meġkʻnay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղքնանք",
"roman": "meġkʻnankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքնաք",
"roman": "meġkʻnakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքնան",
"roman": "meġkʻnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքնայի",
"roman": "meġkʻnayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքնայիր",
"roman": "meġkʻnayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքնար",
"roman": "meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղքնայինք",
"roman": "meġkʻnayinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքնայիք",
"roman": "meġkʻnayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքնային",
"roman": "meġkʻnayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղքցի՛ր",
"roman": "meġkʻcʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղքցէ՛ք",
"roman": "meġkʻcʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմեղքնալ",
"roman": "čʻmeġkʻnal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չմեղքցած",
"roman": "čʻmeġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմեղքցող",
"roman": "čʻmeġkʻcʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մեղքնար",
"roman": "čʻem meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մեղքնար",
"roman": "čʻes meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մեղքնար",
"roman": "čʻi meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մեղքնար",
"roman": "čʻenkʻ meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մեղքնար",
"roman": "čʻēkʻ meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մեղքնար",
"roman": "čʻen meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մեղքնար",
"roman": "čʻēi meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մեղքնար",
"roman": "čʻēir meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մեղքնար",
"roman": "čʻēr meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մեղքնար",
"roman": "čʻēinkʻ meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մեղքնար",
"roman": "čʻēikʻ meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մեղքնար",
"roman": "čʻēin meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնամ",
"roman": "piti čʻmeġkʻnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնաս",
"roman": "piti čʻmeġkʻnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնայ",
"roman": "piti čʻmeġkʻnay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնանք",
"roman": "piti čʻmeġkʻnankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնաք",
"roman": "piti čʻmeġkʻnakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնան",
"roman": "piti čʻmeġkʻnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնայի",
"roman": "piti čʻmeġkʻnayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնայիր",
"roman": "piti čʻmeġkʻnayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնար",
"roman": "piti čʻmeġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնայինք",
"roman": "piti čʻmeġkʻnayinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնայիք",
"roman": "piti čʻmeġkʻnayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմեղքնային",
"roman": "piti čʻmeġkʻnayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ մեղքցած",
"roman": "čʻem meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մեղքցած",
"roman": "čʻes meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ մեղքցած",
"roman": "čʻē meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մեղքցած",
"roman": "čʻenkʻ meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մեղքցած",
"roman": "čʻēkʻ meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մեղքցած",
"roman": "čʻen meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մեղքցած",
"roman": "čʻēi meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մեղքցած",
"roman": "čʻēir meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մեղքցած",
"roman": "čʻēr meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մեղքցած",
"roman": "čʻēinkʻ meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մեղքցած",
"roman": "čʻēikʻ meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մեղքցած",
"roman": "čʻēin meġkʻcʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ մեղքցեր",
"roman": "čʻem meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մեղքցեր",
"roman": "čʻes meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ մեղքցեր",
"roman": "čʻē meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մեղքցեր",
"roman": "čʻenkʻ meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մեղքցեր",
"roman": "čʻēkʻ meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մեղքցեր",
"roman": "čʻen meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մեղքցեր",
"roman": "čʻēi meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մեղքցեր",
"roman": "čʻēir meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մեղքցեր",
"roman": "čʻēr meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մեղքցեր",
"roman": "čʻēinkʻ meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մեղքցեր",
"roman": "čʻēikʻ meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մեղքցեր",
"roman": "čʻēin meġkʻcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չմեղքցայ",
"roman": "čʻmeġkʻcʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմեղքցար",
"roman": "čʻmeġkʻcʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմեղքցաւ",
"roman": "čʻmeġkʻcʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղքցանք",
"roman": "čʻmeġkʻcʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմեղքցաք",
"roman": "čʻmeġkʻcʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմեղքցան",
"roman": "čʻmeġkʻcʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմեղքնամ",
"roman": "čʻmeġkʻnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղքնաս",
"roman": "čʻmeġkʻnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղքնայ",
"roman": "čʻmeġkʻnay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղքնանք",
"roman": "čʻmeġkʻnankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղքնաք",
"roman": "čʻmeġkʻnakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղքնան",
"roman": "čʻmeġkʻnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղքնայի",
"roman": "čʻmeġkʻnayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղքնայիր",
"roman": "čʻmeġkʻnayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղքնար",
"roman": "čʻmeġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղքնայինք",
"roman": "čʻmeġkʻnayinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղքնայիք",
"roman": "čʻmeġkʻnayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղքնային",
"roman": "čʻmeġkʻnayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ մեղքնար",
"roman": "mí meġkʻnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մեղքնաք",
"roman": "mí meġkʻnakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեղքնալ",
"roman": "meġkʻnal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալու",
"roman": "meġkʻnalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալէ",
"roman": "meġkʻnalē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալով",
"roman": "meġkʻnalov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալն",
"roman": "meġkʻnalə/meġkʻnaln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալուն",
"roman": "meġkʻnalun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալէն",
"roman": "meġkʻnalēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալովն",
"roman": "meġkʻnalovə/meġkʻnalovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալս",
"roman": "meġkʻnals",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալուս",
"roman": "meġkʻnalus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալէս",
"roman": "meġkʻnalēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալովս",
"roman": "meġkʻnalovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալդ",
"roman": "meġkʻnald",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալուդ",
"roman": "meġkʻnalud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալէդ",
"roman": "meġkʻnalēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղքնալովդ",
"roman": "meġkʻnalovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մեղքնալ • (meġkʻnal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեղքնալ • (meġkʻnal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղքն",
"2": "",
"3": "մեղքց",
"caustive": "—"
},
"name": "hyw-conj-ալ"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը մեղքնայինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը մեղքնայի",
"IndcPastImpf2PL": "կը մեղքնայիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը մեղքնայիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը մեղքնային",
"IndcPastImpf3SG": "կը մեղքնար",
"IndcPres1PL": "կը մեղքնանք",
"IndcPres1SG": "կը մեղքնամ",
"IndcPres2PL": "կը մեղքնաք",
"IndcPres2SG": "կը մեղքնաս",
"IndcPres3PL": "կը մեղքնան",
"IndcPres3SG": "կը մեղքնայ",
"SubjPastImpf1PL": "մեղքնայինք",
"SubjPastImpf1SG": "մեղքնայի",
"SubjPastImpf2PL": "մեղքնայիք",
"SubjPastImpf2SG": "մեղքնայիր",
"SubjPastImpf3PL": "մեղքնային",
"SubjPastImpf3SG": "մեղքնար",
"SubjPres1PL": "մեղքնանք",
"SubjPres1SG": "մեղքնամ",
"SubjPres2PL": "մեղքնաք",
"SubjPres2SG": "մեղքնաս",
"SubjPres3PL": "մեղքնան",
"SubjPres3SG": "մեղքնայ",
"aorstem": "մեղքց",
"caus": "—",
"connegPast": "մեղքնար",
"connegPres": "մեղքնար",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի մեղքնար",
"evidential": "մեղքցեր",
"futureConverbIk": "մեղքնալիք",
"futureConverbU": "մեղքնալու",
"imp1": "մեղքցի՛ր",
"imp2": "մեղքցէ՛ք",
"indaor1PL": "մեղքցանք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "մեղքցայ",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "մեղքցաք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "մեղքցար",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "մեղքցան",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "մեղքցաւ",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "մեղքնալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ մեղքնար",
"prohib2": "մի՛ մեղքնաք",
"result": "մեղքցած",
"subject": "մեղքցող",
"type": "plain -al"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "մեղքնալ",
"11": "մեղքնալուն",
"11_abl": "մեղքնալէն",
"11_inst": "մեղքնալովը/մեղքնալովն",
"11s": "մեղքնալներէս",
"13": "մեղքնալներու",
"13s": "մեղքնալովս",
"15": "մեղքնալներուն",
"15_abl": "մեղքնալներէն",
"15_inst": "մեղքնալներովը/մեղքնալներովն",
"15s": "մեղքնալներովս",
"17": "մեղքնալէ",
"19": "մեղքնալներէ",
"1s": "մեղքնալս",
"21": "մեղքնալով",
"21s": "մեղքնալդ",
"23": "մեղքնալներով",
"23s": "մեղքնալներդ",
"25s": "մեղքնալուդ",
"27s": "մեղքնալներէդ",
"29s": "մեղքնալէդ",
"3": "մեղքնալը/մեղքնալն",
"31s": "մեղքնալներէդ",
"33s": "մեղքնալովդ",
"35s": "մեղքնալներովդ",
"3s": "մեղքնալներս",
"5": "մեղքնալներ",
"5s": "մեղքնալուս",
"7": "մեղքնալները/մեղքնալներն",
"7s": "մեղքնալներուս",
"9": "մեղքնալու",
"9s": "մեղքնալէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "meġkʻanal",
"word": "մեղքանալ"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"Western Armenian form of մեղքանալ (meġkʻanal)"
],
"links": [
[
"մեղքանալ",
"մեղքանալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meχkʰəˈnɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մեղքնալ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մեղքնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեղքնալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"մեղքնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեղքնալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"մեղքնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեղքնալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մեղքնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեղքնալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"մեղքնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեղքնալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"մեղքնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեղքնալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.