See մեղվաբույծ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մեղուաբոյծ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մեղուաբոյծ (mełuaboyc)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մեղու",
"3": "-ա-",
"4": "բուծանեմ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "մեղու (mełu) + -ա- (-a-) + բուծանեմ (bucanem)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մեղուաբոյծ (mełuaboyc), from մեղու (mełu) + -ա- (-a-) + բուծանեմ (bucanem).",
"forms": [
{
"form": "meġvabuyc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծ",
"roman": "meġvabuyc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներ",
"roman": "meġvabuycner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծի",
"roman": "meġvabuyci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծների",
"roman": "meġvabuycneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծից",
"roman": "meġvabuycicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներից",
"roman": "meġvabuycnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծով",
"roman": "meġvabuycov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներով",
"roman": "meġvabuycnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծն",
"roman": "meġvabuycə/meġvabuycn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներն",
"roman": "meġvabuycnerə/meġvabuycnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծին",
"roman": "meġvabuycin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներին",
"roman": "meġvabuycnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծս",
"roman": "meġvabuycs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներս",
"roman": "meġvabuycners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծիս",
"roman": "meġvabuycis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներիս",
"roman": "meġvabuycneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծիցս",
"roman": "meġvabuycicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներիցս",
"roman": "meġvabuycnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծովս",
"roman": "meġvabuycovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներովս",
"roman": "meġvabuycnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծդ",
"roman": "meġvabuycd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներդ",
"roman": "meġvabuycnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծիդ",
"roman": "meġvabuycid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներիդ",
"roman": "meġvabuycnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծիցդ",
"roman": "meġvabuycicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներիցդ",
"roman": "meġvabuycnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծովդ",
"roman": "meġvabuycovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներովդ",
"roman": "meġvabuycnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեղվաբույծ • (meġvabuyc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեղվաբույծ • (meġvabuyc)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղվաբույծ",
"11": "մեղվաբույծին",
"11s": "մեղվաբույծներիցս",
"13": "մեղվաբույծների",
"13s": "մեղվաբույծովս",
"15": "մեղվաբույծներին",
"15s": "մեղվաբույծներովս",
"17": "մեղվաբույծից",
"17s": "—",
"19": "մեղվաբույծներից",
"19s": "—",
"1s": "մեղվաբույծս",
"21": "մեղվաբույծով",
"21s": "մեղվաբույծդ",
"23": "մեղվաբույծներով",
"23s": "մեղվաբույծներդ",
"25": "—",
"25s": "մեղվաբույծիդ",
"27": "—",
"27s": "մեղվաբույծներիդ",
"29s": "մեղվաբույծիցդ",
"3": "մեղվաբույծը/մեղվաբույծն",
"31s": "մեղվաբույծներիցդ",
"33s": "մեղվաբույծովդ",
"35s": "մեղվաբույծներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մեղվաբույծներս",
"5": "մեղվաբույծներ",
"5s": "մեղվաբույծիս",
"7": "մեղվաբույծները/մեղվաբույծներն",
"7s": "մեղվաբույծներիս",
"9": "մեղվաբույծի",
"9s": "մեղվաբույծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Beekeeping",
"orig": "hy:Beekeeping",
"parents": [
"Agriculture",
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "meġvabucakan",
"word": "մեղվաբուծական"
},
{
"roman": "meġvabucutʻyun",
"word": "մեղվաբուծություն"
}
],
"glosses": [
"beekeeper"
],
"id": "en-մեղվաբույծ-hy-noun-KI12VIJ3",
"links": [
[
"beekeeper",
"beekeeper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մեղվապահ"
},
{
"roman": "meġuaboyc",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մեղուաբոյծ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meʁvɑˈbujt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁvɑbújt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meʁvɑˈpujd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁvɑpʰújd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մեղվաբույծ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "meġvabucakan",
"word": "մեղվաբուծական"
},
{
"roman": "meġvabucutʻyun",
"word": "մեղվաբուծություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մեղուաբոյծ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մեղուաբոյծ (mełuaboyc)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մեղու",
"3": "-ա-",
"4": "բուծանեմ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "մեղու (mełu) + -ա- (-a-) + բուծանեմ (bucanem)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մեղուաբոյծ (mełuaboyc), from մեղու (mełu) + -ա- (-a-) + բուծանեմ (bucanem).",
"forms": [
{
"form": "meġvabuyc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծ",
"roman": "meġvabuyc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներ",
"roman": "meġvabuycner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծի",
"roman": "meġvabuyci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծների",
"roman": "meġvabuycneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծից",
"roman": "meġvabuycicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներից",
"roman": "meġvabuycnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծով",
"roman": "meġvabuycov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներով",
"roman": "meġvabuycnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծն",
"roman": "meġvabuycə/meġvabuycn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներն",
"roman": "meġvabuycnerə/meġvabuycnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծին",
"roman": "meġvabuycin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներին",
"roman": "meġvabuycnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծս",
"roman": "meġvabuycs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներս",
"roman": "meġvabuycners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծիս",
"roman": "meġvabuycis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներիս",
"roman": "meġvabuycneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծիցս",
"roman": "meġvabuycicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներիցս",
"roman": "meġvabuycnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծովս",
"roman": "meġvabuycovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներովս",
"roman": "meġvabuycnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծդ",
"roman": "meġvabuycd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներդ",
"roman": "meġvabuycnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծիդ",
"roman": "meġvabuycid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներիդ",
"roman": "meġvabuycnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծիցդ",
"roman": "meġvabuycicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներիցդ",
"roman": "meġvabuycnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծովդ",
"roman": "meġvabuycovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույծներովդ",
"roman": "meġvabuycnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեղվաբույծ • (meġvabuyc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեղվաբույծ • (meġvabuyc)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղվաբույծ",
"11": "մեղվաբույծին",
"11s": "մեղվաբույծներիցս",
"13": "մեղվաբույծների",
"13s": "մեղվաբույծովս",
"15": "մեղվաբույծներին",
"15s": "մեղվաբույծներովս",
"17": "մեղվաբույծից",
"17s": "—",
"19": "մեղվաբույծներից",
"19s": "—",
"1s": "մեղվաբույծս",
"21": "մեղվաբույծով",
"21s": "մեղվաբույծդ",
"23": "մեղվաբույծներով",
"23s": "մեղվաբույծներդ",
"25": "—",
"25s": "մեղվաբույծիդ",
"27": "—",
"27s": "մեղվաբույծներիդ",
"29s": "մեղվաբույծիցդ",
"3": "մեղվաբույծը/մեղվաբույծն",
"31s": "մեղվաբույծներիցդ",
"33s": "մեղվաբույծովդ",
"35s": "մեղվաբույծներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մեղվաբույծներս",
"5": "մեղվաբույծներ",
"5s": "մեղվաբույծիս",
"7": "մեղվաբույծները/մեղվաբույծներն",
"7s": "մեղվաբույծներիս",
"9": "մեղվաբույծի",
"9s": "մեղվաբույծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Beekeeping",
"hy:Occupations"
],
"glosses": [
"beekeeper"
],
"links": [
[
"beekeeper",
"beekeeper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մեղվապահ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meʁvɑˈbujt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁvɑbújt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meʁvɑˈpujd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁvɑpʰújd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "meġuaboyc",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մեղուաբոյծ"
}
],
"word": "մեղվաբույծ"
}
Download raw JSONL data for մեղվաբույծ meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.