See մեկնիլ in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "meknil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մեկնիլ", "roman": "meknil", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մեկներ", "roman": "mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մեկնելու", "roman": "meknelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մեկնելիք", "roman": "meknelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մեկն-", "roman": "mekn-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մեկնիր", "roman": "meknir", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մեկնած", "roman": "meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մեկներ", "roman": "mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մեկնող", "roman": "meknoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը մեկնիմ", "roman": "kə meknim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը մեկնիս", "roman": "kə meknis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը մեկնի", "roman": "kə mekni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը մեկնինք", "roman": "kə mekninkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը մեկնիք", "roman": "kə meknikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը մեկնին", "roman": "kə meknin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը մեկնէի", "roman": "kə meknēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը մեկնէիր", "roman": "kə meknēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը մեկնէր", "roman": "kə meknēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը մեկնէինք", "roman": "kə meknēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը մեկնէիք", "roman": "kə meknēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը մեկնէին", "roman": "kə meknēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի մեկնիմ", "roman": "piti meknim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի մեկնիս", "roman": "piti meknis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի մեկնի", "roman": "piti mekni", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի մեկնինք", "roman": "piti mekninkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի մեկնիք", "roman": "piti meknikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի մեկնին", "roman": "piti meknin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի մեկնէի", "roman": "piti meknēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի մեկնէիր", "roman": "piti meknēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի մեկնէր", "roman": "piti meknēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի մեկնէինք", "roman": "piti meknēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի մեկնէիք", "roman": "piti meknēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի մեկնէին", "roman": "piti meknēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մեկնած եմ", "roman": "meknac em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մեկնած ես", "roman": "meknac es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեկնած է", "roman": "meknac ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մեկնած ենք", "roman": "meknac enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մեկնած էք", "roman": "meknac ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մեկնած են", "roman": "meknac en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մեկնած էի", "roman": "meknac ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մեկնած էիր", "roman": "meknac ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեկնած էր", "roman": "meknac ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մեկնած էինք", "roman": "meknac ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մեկնած էիք", "roman": "meknac ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մեկնած էին", "roman": "meknac ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մեկներ եմ", "roman": "mekner em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մեկներ ես", "roman": "mekner es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեկներ է", "roman": "mekner ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մեկներ ենք", "roman": "mekner enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մեկներ էք", "roman": "mekner ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մեկներ են", "roman": "mekner en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մեկներ էի", "roman": "mekner ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մեկներ էիր", "roman": "mekner ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեկներ էր", "roman": "mekner ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մեկներ էինք", "roman": "mekner ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մեկներ էիք", "roman": "mekner ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մեկներ էին", "roman": "mekner ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մեկնեցայ", "roman": "meknecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մեկնեցար", "roman": "meknecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեկնեցաւ", "roman": "meknecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մեկնեցանք", "roman": "meknecʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մեկնեցաք", "roman": "meknecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մեկնեցան", "roman": "meknecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մեկնիմ", "roman": "meknim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնիս", "roman": "meknis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնի", "roman": "mekni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մեկնինք", "roman": "mekninkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնիք", "roman": "meknikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնին", "roman": "meknin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնէի", "roman": "meknēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնէիր", "roman": "meknēir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնէր", "roman": "meknēr", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մեկնէինք", "roman": "meknēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնէիք", "roman": "meknēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնէին", "roman": "meknēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեկնէ՛ (meknír, meknḗ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեկնեցէ՛ք", "roman": "meknecʻḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմեկնիլ", "roman": "čʻmeknil", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմեկնած", "roman": "čʻmeknac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմեկնող", "roman": "čʻmeknoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մեկնիր", "roman": "čʻem meknir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մեկնիր", "roman": "čʻes meknir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մեկնիր", "roman": "čʻi meknir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մեկնիր", "roman": "čʻenkʻ meknir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք մեկնիր", "roman": "čʻēkʻ meknir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մեկնիր", "roman": "čʻen meknir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի մեկներ", "roman": "čʻēi mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մեկներ", "roman": "čʻēir mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մեկներ", "roman": "čʻēr mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մեկներ", "roman": "čʻēinkʻ mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մեկներ", "roman": "čʻēikʻ mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մեկներ", "roman": "čʻēin mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չմեկնիմ", "roman": "piti čʻmeknim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չմեկնիս", "roman": "piti čʻmeknis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չմեկնի", "roman": "piti čʻmekni", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չմեկնինք", "roman": "piti čʻmekninkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չմեկնիք", "roman": "piti čʻmeknikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չմեկնին", "roman": "piti čʻmeknin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չմեկնէի", "roman": "piti čʻmeknēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չմեկնէիր", "roman": "piti čʻmeknēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չմեկնէր", "roman": "piti čʻmeknēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չմեկնէինք", "roman": "piti čʻmeknēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չմեկնէիք", "roman": "piti čʻmeknēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չմեկնէին", "roman": "piti čʻmeknēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ մեկնած", "roman": "čʻem meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մեկնած", "roman": "čʻes meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ մեկնած", "roman": "čʻē meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մեկնած", "roman": "čʻenkʻ meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք մեկնած", "roman": "čʻēkʻ meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մեկնած", "roman": "čʻen meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի մեկնած", "roman": "čʻēi meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մեկնած", "roman": "čʻēir meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մեկնած", "roman": "čʻēr meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մեկնած", "roman": "čʻēinkʻ meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մեկնած", "roman": "čʻēikʻ meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մեկնած", "roman": "čʻēin meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ մեկներ", "roman": "čʻem mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մեկներ", "roman": "čʻes mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ մեկներ", "roman": "čʻē mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մեկներ", "roman": "čʻenkʻ mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք մեկներ", "roman": "čʻēkʻ mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մեկներ", "roman": "čʻen mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի մեկներ", "roman": "čʻēi mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մեկներ", "roman": "čʻēir mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մեկներ", "roman": "čʻēr mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մեկներ", "roman": "čʻēinkʻ mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մեկներ", "roman": "čʻēikʻ mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մեկներ", "roman": "čʻēin mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չմեկնեցայ", "roman": "čʻmeknecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմեկնեցար", "roman": "čʻmeknecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմեկնեցաւ", "roman": "čʻmeknecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմեկնեցանք", "roman": "čʻmeknecʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմեկնեցաք", "roman": "čʻmeknecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմեկնեցան", "roman": "čʻmeknecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմեկնիմ", "roman": "čʻmeknim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմեկնիս", "roman": "čʻmeknis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմեկնի", "roman": "čʻmekni", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմեկնինք", "roman": "čʻmekninkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմեկնիք", "roman": "čʻmeknikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմեկնին", "roman": "čʻmeknin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմեկնէի", "roman": "čʻmeknēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմեկնէիր", "roman": "čʻmeknēir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմեկնէր", "roman": "čʻmeknēr", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմեկնէինք", "roman": "čʻmeknēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմեկնէիք", "roman": "čʻmeknēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմեկնէին", "roman": "čʻmeknēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ մեկնիր", "roman": "mí meknir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մեկնիք", "roman": "mí meknikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մեկնիլ", "roman": "meknil", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելու", "roman": "meknelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելէ", "roman": "meknelē", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելով", "roman": "meknelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնիլը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնիլն", "roman": "meknilə/mekniln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելուն", "roman": "meknelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելէն", "roman": "meknelēn", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելովը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնիլովն", "roman": "meknelovə/meknilovn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնիլս", "roman": "meknils", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելուս", "roman": "meknelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելէս", "roman": "meknelēs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելովս", "roman": "meknelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնիլդ", "roman": "meknild", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելուդ", "roman": "meknelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելէդ", "roman": "meknelēd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելովդ", "roman": "meknelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մեկնիլ • (meknil)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մեկնիլ • (meknil)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hyw-conj-իլ" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը մեկնէինք", "IndcPastImpf1SG": "կը մեկնէի", "IndcPastImpf2PL": "կը մեկնէիք", "IndcPastImpf2SG": "կը մեկնէիր", "IndcPastImpf3PL": "կը մեկնէին", "IndcPastImpf3SG": "կը մեկնէր", "IndcPres1PL": "կը մեկնինք", "IndcPres1SG": "կը մեկնիմ", "IndcPres2PL": "կը մեկնիք", "IndcPres2SG": "կը մեկնիս", "IndcPres3PL": "կը մեկնին", "IndcPres3SG": "կը մեկնի", "SubjPastImpf1PL": "մեկնէինք", "SubjPastImpf1SG": "մեկնէի", "SubjPastImpf2PL": "մեկնէիք", "SubjPastImpf2SG": "մեկնէիր", "SubjPastImpf3PL": "մեկնէին", "SubjPastImpf3SG": "մեկնէր", "SubjPres1PL": "մեկնինք", "SubjPres1SG": "մեկնիմ", "SubjPres2PL": "մեկնիք", "SubjPres2SG": "մեկնիս", "SubjPres3PL": "մեկնին", "SubjPres3SG": "մեկնի", "aorstem": "մեկն", "caus": "—", "connegPast": "մեկներ", "connegPres": "մեկնիր", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի մեկնիր", "evidential": "մեկներ", "futureConverbIk": "մեկնելիք", "futureConverbU": "մեկնելու", "imp1": "մեկնի՛ր, մեկնէ՛**", "imp2": "մեկնեցէ՛ք", "indaor1PL": "մեկնեցանք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "մեկնեցայ", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "մեկնեցաք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "մեկնեցար", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "մեկնեցան", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "մեկնեցաւ", "indaor3SGcoll": "", "inf": "մեկնիլ", "note": "colloquial **dated", "pass": "—", "prohib1": "մի՛ մեկնիր", "prohib2": "մի՛ մեկնիք", "result": "մեկնած", "subject": "մեկնող", "type": "plain -il" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "մեկնիլ", "11": "մեկնելուն", "11_abl": "մեկնելէն", "11_inst": "մեկնելովը/մեկնիլովն", "11s": "մեկնելներէս", "13": "մեկնելներու", "13s": "մեկնելովս", "15": "մեկնելներուն", "15_abl": "մեկնելներէն", "15_inst": "մեկնելներովը/մեկնելներովն", "15s": "մեկնելներովս", "17": "մեկնելէ", "19": "մեկնելներէ", "1s": "մեկնիլս", "21": "մեկնելով", "21s": "մեկնիլդ", "23": "մեկնելներով", "23s": "մեկնելներդ", "25s": "մեկնելուդ", "27s": "մեկնելներէդ", "29s": "մեկնելէդ", "3": "մեկնիլը/մեկնիլն", "31s": "մեկնելներէդ", "33s": "մեկնելովդ", "35s": "մեկնելներովդ", "3s": "մեկնելներս", "5": "մեկնելներ", "5s": "մեկնելուս", "7": "մեկնելները/մեկնելներն", "7s": "մեկնելներուս", "9": "մեկնելու", "9s": "մեկնելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "meknel", "word": "մեկնել" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Western Armenian", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Western Armenian form of մեկնել (meknel)" ], "id": "en-մեկնիլ-hy-verb-2vjvL4l2", "links": [ [ "մեկնել", "մեկնել#Armenian" ] ], "qualifier": "intransitive sense only", "raw_glosses": [ "(intransitive sense only) Western Armenian form of մեկնել (meknel)" ], "tags": [ "Western-Armenian", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/meɡˈnil/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[meɡníl]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "մեկնիլ" }
{ "forms": [ { "form": "meknil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մեկնիլ", "roman": "meknil", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մեկներ", "roman": "mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մեկնելու", "roman": "meknelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մեկնելիք", "roman": "meknelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մեկն-", "roman": "mekn-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մեկնիր", "roman": "meknir", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մեկնած", "roman": "meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մեկներ", "roman": "mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մեկնող", "roman": "meknoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը մեկնիմ", "roman": "kə meknim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը մեկնիս", "roman": "kə meknis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը մեկնի", "roman": "kə mekni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը մեկնինք", "roman": "kə mekninkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը մեկնիք", "roman": "kə meknikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը մեկնին", "roman": "kə meknin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը մեկնէի", "roman": "kə meknēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը մեկնէիր", "roman": "kə meknēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը մեկնէր", "roman": "kə meknēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը մեկնէինք", "roman": "kə meknēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը մեկնէիք", "roman": "kə meknēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը մեկնէին", "roman": "kə meknēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի մեկնիմ", "roman": "piti meknim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի մեկնիս", "roman": "piti meknis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի մեկնի", "roman": "piti mekni", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի մեկնինք", "roman": "piti mekninkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի մեկնիք", "roman": "piti meknikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի մեկնին", "roman": "piti meknin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի մեկնէի", "roman": "piti meknēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի մեկնէիր", "roman": "piti meknēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի մեկնէր", "roman": "piti meknēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի մեկնէինք", "roman": "piti meknēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի մեկնէիք", "roman": "piti meknēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի մեկնէին", "roman": "piti meknēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մեկնած եմ", "roman": "meknac em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մեկնած ես", "roman": "meknac es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեկնած է", "roman": "meknac ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մեկնած ենք", "roman": "meknac enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մեկնած էք", "roman": "meknac ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մեկնած են", "roman": "meknac en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մեկնած էի", "roman": "meknac ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մեկնած էիր", "roman": "meknac ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեկնած էր", "roman": "meknac ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մեկնած էինք", "roman": "meknac ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մեկնած էիք", "roman": "meknac ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մեկնած էին", "roman": "meknac ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մեկներ եմ", "roman": "mekner em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մեկներ ես", "roman": "mekner es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեկներ է", "roman": "mekner ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մեկներ ենք", "roman": "mekner enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մեկներ էք", "roman": "mekner ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մեկներ են", "roman": "mekner en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մեկներ էի", "roman": "mekner ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մեկներ էիր", "roman": "mekner ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեկներ էր", "roman": "mekner ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մեկներ էինք", "roman": "mekner ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մեկներ էիք", "roman": "mekner ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մեկներ էին", "roman": "mekner ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մեկնեցայ", "roman": "meknecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մեկնեցար", "roman": "meknecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեկնեցաւ", "roman": "meknecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մեկնեցանք", "roman": "meknecʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մեկնեցաք", "roman": "meknecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մեկնեցան", "roman": "meknecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մեկնիմ", "roman": "meknim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնիս", "roman": "meknis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնի", "roman": "mekni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մեկնինք", "roman": "mekninkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնիք", "roman": "meknikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնին", "roman": "meknin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնէի", "roman": "meknēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնէիր", "roman": "meknēir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնէր", "roman": "meknēr", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մեկնէինք", "roman": "meknēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնէիք", "roman": "meknēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնէին", "roman": "meknēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մեկնի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեկնէ՛ (meknír, meknḗ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեկնեցէ՛ք", "roman": "meknecʻḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմեկնիլ", "roman": "čʻmeknil", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմեկնած", "roman": "čʻmeknac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմեկնող", "roman": "čʻmeknoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մեկնիր", "roman": "čʻem meknir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մեկնիր", "roman": "čʻes meknir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մեկնիր", "roman": "čʻi meknir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մեկնիր", "roman": "čʻenkʻ meknir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք մեկնիր", "roman": "čʻēkʻ meknir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մեկնիր", "roman": "čʻen meknir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի մեկներ", "roman": "čʻēi mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մեկներ", "roman": "čʻēir mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մեկներ", "roman": "čʻēr mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մեկներ", "roman": "čʻēinkʻ mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մեկներ", "roman": "čʻēikʻ mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մեկներ", "roman": "čʻēin mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չմեկնիմ", "roman": "piti čʻmeknim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չմեկնիս", "roman": "piti čʻmeknis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չմեկնի", "roman": "piti čʻmekni", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չմեկնինք", "roman": "piti čʻmekninkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չմեկնիք", "roman": "piti čʻmeknikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չմեկնին", "roman": "piti čʻmeknin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չմեկնէի", "roman": "piti čʻmeknēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չմեկնէիր", "roman": "piti čʻmeknēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չմեկնէր", "roman": "piti čʻmeknēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չմեկնէինք", "roman": "piti čʻmeknēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չմեկնէիք", "roman": "piti čʻmeknēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չմեկնէին", "roman": "piti čʻmeknēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ մեկնած", "roman": "čʻem meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մեկնած", "roman": "čʻes meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ մեկնած", "roman": "čʻē meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մեկնած", "roman": "čʻenkʻ meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք մեկնած", "roman": "čʻēkʻ meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մեկնած", "roman": "čʻen meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի մեկնած", "roman": "čʻēi meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մեկնած", "roman": "čʻēir meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մեկնած", "roman": "čʻēr meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մեկնած", "roman": "čʻēinkʻ meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մեկնած", "roman": "čʻēikʻ meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մեկնած", "roman": "čʻēin meknac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ մեկներ", "roman": "čʻem mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մեկներ", "roman": "čʻes mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ մեկներ", "roman": "čʻē mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մեկներ", "roman": "čʻenkʻ mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք մեկներ", "roman": "čʻēkʻ mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մեկներ", "roman": "čʻen mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի մեկներ", "roman": "čʻēi mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մեկներ", "roman": "čʻēir mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մեկներ", "roman": "čʻēr mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մեկներ", "roman": "čʻēinkʻ mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մեկներ", "roman": "čʻēikʻ mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մեկներ", "roman": "čʻēin mekner", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չմեկնեցայ", "roman": "čʻmeknecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմեկնեցար", "roman": "čʻmeknecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմեկնեցաւ", "roman": "čʻmeknecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմեկնեցանք", "roman": "čʻmeknecʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմեկնեցաք", "roman": "čʻmeknecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմեկնեցան", "roman": "čʻmeknecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմեկնիմ", "roman": "čʻmeknim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմեկնիս", "roman": "čʻmeknis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմեկնի", "roman": "čʻmekni", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմեկնինք", "roman": "čʻmekninkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմեկնիք", "roman": "čʻmeknikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմեկնին", "roman": "čʻmeknin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմեկնէի", "roman": "čʻmeknēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմեկնէիր", "roman": "čʻmeknēir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմեկնէր", "roman": "čʻmeknēr", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմեկնէինք", "roman": "čʻmeknēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմեկնէիք", "roman": "čʻmeknēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմեկնէին", "roman": "čʻmeknēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ մեկնիր", "roman": "mí meknir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մեկնիք", "roman": "mí meknikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մեկնիլ", "roman": "meknil", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելու", "roman": "meknelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելէ", "roman": "meknelē", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելով", "roman": "meknelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնիլը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնիլն", "roman": "meknilə/mekniln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելուն", "roman": "meknelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելէն", "roman": "meknelēn", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելովը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնիլովն", "roman": "meknelovə/meknilovn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնիլս", "roman": "meknils", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելուս", "roman": "meknelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելէս", "roman": "meknelēs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելովս", "roman": "meknelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնիլդ", "roman": "meknild", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելուդ", "roman": "meknelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելէդ", "roman": "meknelēd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մեկնելովդ", "roman": "meknelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մեկնիլ • (meknil)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մեկնիլ • (meknil)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hyw-conj-իլ" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը մեկնէինք", "IndcPastImpf1SG": "կը մեկնէի", "IndcPastImpf2PL": "կը մեկնէիք", "IndcPastImpf2SG": "կը մեկնէիր", "IndcPastImpf3PL": "կը մեկնէին", "IndcPastImpf3SG": "կը մեկնէր", "IndcPres1PL": "կը մեկնինք", "IndcPres1SG": "կը մեկնիմ", "IndcPres2PL": "կը մեկնիք", "IndcPres2SG": "կը մեկնիս", "IndcPres3PL": "կը մեկնին", "IndcPres3SG": "կը մեկնի", "SubjPastImpf1PL": "մեկնէինք", "SubjPastImpf1SG": "մեկնէի", "SubjPastImpf2PL": "մեկնէիք", "SubjPastImpf2SG": "մեկնէիր", "SubjPastImpf3PL": "մեկնէին", "SubjPastImpf3SG": "մեկնէր", "SubjPres1PL": "մեկնինք", "SubjPres1SG": "մեկնիմ", "SubjPres2PL": "մեկնիք", "SubjPres2SG": "մեկնիս", "SubjPres3PL": "մեկնին", "SubjPres3SG": "մեկնի", "aorstem": "մեկն", "caus": "—", "connegPast": "մեկներ", "connegPres": "մեկնիր", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի մեկնիր", "evidential": "մեկներ", "futureConverbIk": "մեկնելիք", "futureConverbU": "մեկնելու", "imp1": "մեկնի՛ր, մեկնէ՛**", "imp2": "մեկնեցէ՛ք", "indaor1PL": "մեկնեցանք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "մեկնեցայ", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "մեկնեցաք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "մեկնեցար", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "մեկնեցան", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "մեկնեցաւ", "indaor3SGcoll": "", "inf": "մեկնիլ", "note": "colloquial **dated", "pass": "—", "prohib1": "մի՛ մեկնիր", "prohib2": "մի՛ մեկնիք", "result": "մեկնած", "subject": "մեկնող", "type": "plain -il" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "մեկնիլ", "11": "մեկնելուն", "11_abl": "մեկնելէն", "11_inst": "մեկնելովը/մեկնիլովն", "11s": "մեկնելներէս", "13": "մեկնելներու", "13s": "մեկնելովս", "15": "մեկնելներուն", "15_abl": "մեկնելներէն", "15_inst": "մեկնելներովը/մեկնելներովն", "15s": "մեկնելներովս", "17": "մեկնելէ", "19": "մեկնելներէ", "1s": "մեկնիլս", "21": "մեկնելով", "21s": "մեկնիլդ", "23": "մեկնելներով", "23s": "մեկնելներդ", "25s": "մեկնելուդ", "27s": "մեկնելներէդ", "29s": "մեկնելէդ", "3": "մեկնիլը/մեկնիլն", "31s": "մեկնելներէդ", "33s": "մեկնելովդ", "35s": "մեկնելներովդ", "3s": "մեկնելներս", "5": "մեկնելներ", "5s": "մեկնելուս", "7": "մեկնելները/մեկնելներն", "7s": "մեկնելներուս", "9": "մեկնելու", "9s": "մեկնելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "meknel", "word": "մեկնել" } ], "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Western Armenian" ], "glosses": [ "Western Armenian form of մեկնել (meknel)" ], "links": [ [ "մեկնել", "մեկնել#Armenian" ] ], "qualifier": "intransitive sense only", "raw_glosses": [ "(intransitive sense only) Western Armenian form of մեկնել (meknel)" ], "tags": [ "Western-Armenian", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/meɡˈnil/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[meɡníl]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "մեկնիլ" }
Download raw JSONL data for մեկնիլ meaning in Armenian (29.6kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մեկնիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մեկնիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "մեկնիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մեկնիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "մեկնիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մեկնիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մեկնիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մեկնիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "մեկնիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մեկնիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "մեկնիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մեկնիլ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.