See մելիք in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "melik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: melik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: melik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "մելիք"
},
"expansion": "Middle Armenian մելիք (melikʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "مَلِك",
"t": "king"
},
"expansion": "Arabic مَلِك (malik, “king”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian մելիք (melikʻ), ultimately from Arabic مَلِك (malik, “king”).",
"forms": [
{
"form": "melikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մելիք",
"roman": "melikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներ",
"roman": "melikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելիքի",
"roman": "melikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքների",
"roman": "melikʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելիքից",
"roman": "melikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներից",
"roman": "melikʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելիքով",
"roman": "melikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներով",
"roman": "melikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքն",
"roman": "melikʻə/melikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելիքներն",
"roman": "melikʻnerə/melikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելիքին",
"roman": "melikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներին",
"roman": "melikʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մելիքս",
"roman": "melikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներս",
"roman": "melikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելիքիս",
"roman": "melikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներիս",
"roman": "melikʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելիքիցս",
"roman": "melikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներիցս",
"roman": "melikʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելիքովս",
"roman": "melikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներովս",
"roman": "melikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելիքդ",
"roman": "melikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներդ",
"roman": "melikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մելիքիդ",
"roman": "melikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներիդ",
"roman": "melikʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մելիքիցդ",
"roman": "melikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներիցդ",
"roman": "melikʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մելիքովդ",
"roman": "melikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներովդ",
"roman": "melikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մելիք • (melikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մելիք • (melikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մելիք",
"11": "մելիքին",
"11s": "մելիքներիցս",
"13": "մելիքների",
"13s": "մելիքովս",
"15": "մելիքներին",
"15s": "մելիքներովս",
"17": "մելիքից",
"17s": "—",
"19": "մելիքներից",
"19s": "—",
"1s": "մելիքս",
"21": "մելիքով",
"21s": "մելիքդ",
"23": "մելիքներով",
"23s": "մելիքներդ",
"25": "—",
"25s": "մելիքիդ",
"27": "—",
"27s": "մելիքներիդ",
"29s": "մելիքիցդ",
"3": "մելիքը/մելիքն",
"31s": "մելիքներիցդ",
"33s": "մելիքովդ",
"35s": "մելիքներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մելիքներս",
"5": "մելիքներ",
"5s": "մելիքիս",
"7": "մելիքները/մելիքներն",
"7s": "մելիքներիս",
"9": "մելիքի",
"9s": "մելիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"melik, a member of the hereditary nobility in certain Armenian principalities, especially in Artsakh and Syunik in the medieval and early modern periods"
],
"id": "en-մելիք-hy-noun-wQAbXJ87",
"links": [
[
"melik",
"melik"
],
[
"hereditary",
"hereditary"
],
[
"nobility",
"nobility"
],
[
"Armenian",
"Armenian"
],
[
"Artsakh",
"Artsakh"
],
[
"Syunik",
"Syunik"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) melik, a member of the hereditary nobility in certain Armenian principalities, especially in Artsakh and Syunik in the medieval and early modern periods"
],
"related": [
{
"roman": "melikʻutʻyun",
"word": "մելիքություն"
},
{
"roman": "melikʻakan",
"word": "մելիքական"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈlikʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[melíkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meˈlik/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[melíkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մելիք"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "melik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: melik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: melik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "մելիք"
},
"expansion": "Middle Armenian մելիք (melikʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "مَلِك",
"t": "king"
},
"expansion": "Arabic مَلِك (malik, “king”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian մելիք (melikʻ), ultimately from Arabic مَلِك (malik, “king”).",
"forms": [
{
"form": "melikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մելիք",
"roman": "melikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներ",
"roman": "melikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելիքի",
"roman": "melikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքների",
"roman": "melikʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելիքից",
"roman": "melikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներից",
"roman": "melikʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելիքով",
"roman": "melikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներով",
"roman": "melikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքն",
"roman": "melikʻə/melikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելիքներն",
"roman": "melikʻnerə/melikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելիքին",
"roman": "melikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներին",
"roman": "melikʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մելիքս",
"roman": "melikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներս",
"roman": "melikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելիքիս",
"roman": "melikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներիս",
"roman": "melikʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելիքիցս",
"roman": "melikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներիցս",
"roman": "melikʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելիքովս",
"roman": "melikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներովս",
"roman": "melikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելիքդ",
"roman": "melikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներդ",
"roman": "melikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մելիքիդ",
"roman": "melikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներիդ",
"roman": "melikʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մելիքիցդ",
"roman": "melikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներիցդ",
"roman": "melikʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մելիքովդ",
"roman": "melikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելիքներովդ",
"roman": "melikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մելիք • (melikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մելիք • (melikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մելիք",
"11": "մելիքին",
"11s": "մելիքներիցս",
"13": "մելիքների",
"13s": "մելիքովս",
"15": "մելիքներին",
"15s": "մելիքներովս",
"17": "մելիքից",
"17s": "—",
"19": "մելիքներից",
"19s": "—",
"1s": "մելիքս",
"21": "մելիքով",
"21s": "մելիքդ",
"23": "մելիքներով",
"23s": "մելիքներդ",
"25": "—",
"25s": "մելիքիդ",
"27": "—",
"27s": "մելիքներիդ",
"29s": "մելիքիցդ",
"3": "մելիքը/մելիքն",
"31s": "մելիքներիցդ",
"33s": "մելիքովդ",
"35s": "մելիքներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մելիքներս",
"5": "մելիքներ",
"5s": "մելիքիս",
"7": "մելիքները/մելիքներն",
"7s": "մելիքներիս",
"9": "մելիքի",
"9s": "մելիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "melikʻutʻyun",
"word": "մելիքություն"
},
{
"roman": "melikʻakan",
"word": "մելիքական"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with historical senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"melik, a member of the hereditary nobility in certain Armenian principalities, especially in Artsakh and Syunik in the medieval and early modern periods"
],
"links": [
[
"melik",
"melik"
],
[
"hereditary",
"hereditary"
],
[
"nobility",
"nobility"
],
[
"Armenian",
"Armenian"
],
[
"Artsakh",
"Artsakh"
],
[
"Syunik",
"Syunik"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) melik, a member of the hereditary nobility in certain Armenian principalities, especially in Artsakh and Syunik in the medieval and early modern periods"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈlikʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[melíkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meˈlik/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[melíkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մելիք"
}
Download raw JSONL data for մելիք meaning in Armenian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.